Vänligen scrolla ner för engelska

Kära läsare, kära supportrar!

Mitt namn är Sándor Kecskés. Jag lever med en sällsynt, allvarlig muskeldystrofi-sjukdom, SMA. Sjukdomen gör det svårare för varje dag att röra sig, att vara självständig - och ofta blir till och med de mest grundläggande sakerna ett allvarligt hinder.

Jag bor med min pappa, som har försörjt mig ensam i många år, eftersom varken min mamma eller mina mormödrar är i livet.

Vi har en 18 år gammal bil som brukade vara vår trogna följeslagare, men nu för tiden går den sönder allt oftare, i enlighet med sin ålder och det faktum att vi använder den mycket. Servicefrekvensen och de höga kostnaderna för att serva den har nästan ätit upp alla våra ekonomiska resurser.

Vår gamla bil är inte längre säker eller pålitlig - men för tillfället är den allt vi har.

Bilen är livsviktig för oss, för regelbundna resor till läkaren, för behandlingar, kontroller och dagliga sysslor, kort sagt, den håller mig vid liv i takt med min sjukdom.

Jag vill att du ska veta att jag arbetar, trots min sjukdom, eftersom jag tror att så länge jag kan ge något till världen har jag en plats i den. Jag är tacksam mot min arbetsgivare, som ger mig ett jobb som jag kan utföra hemma, men det räcker "bara" till att försörja oss, det räcker inte till att köpa en bil.

Det är därför jag startar den här insamlingen.

Mitt mål: 6 miljoner HUF, vilket skulle göra det möjligt för mig att köpa en säker 4-5 år gammal bil, inklusive modifiering, som kan anpassas till min sjukdom.

Jag vet att det är många som ber om hjälp, men jag vet också att det är många som vill donera. Om du är en av dem som vill hjälpa till kan jag nu bli en av dem som tacksamt tar emot ditt stöd.

Snälla hjälp mig - antingen med en liten donation eller genom att dela med dig.

Tack så mycket för att du tog dig tid att sätta dig in i min situation. Om du känner dig rörd, vänligen anslut dig till donatorerna.

Jag tackar dig på förhand för ditt uppriktiga stöd och önskar dig all lycka! Sándor Kecskés

____________________________________________________

Jag lever med SMA - jag samlar in pengar för en tillgänglig bil. Kan ni hjälpa mig?

Kära läsare, kära supportrar!

Mitt namn är Sándor Kecskés. Jag lever med den sällsynta sjukdomen SMA, svår muskelatrofi. Sjukdomen gör det svårare att röra sig och vara självständig varje dag - och ofta utgör även de mest grundläggande sakerna allvarliga hinder.

Jag bor med min pappa, som har hjälpt mig att klara vardagen ensam i många år, eftersom varken min mamma eller mina mormödrar lever längre.

Vi har en 18 år gammal bil, som var vår trogna följeslagare, men nu går den sönder allt oftare på grund av sin ålder och det faktum att vi använder den mycket. Servicefrekvensen och de höga kostnaderna för den förbrukar nästan alla våra ekonomiska resurser.

Vår gamla bil är inte längre säker eller pålitlig - men just nu är den allt vi har.

Vi behöver absolut bilen, för regelbundna resor till läkaren, behandlingar, kontroller och dagliga uppgifter, kort sagt, den säkerställer min överlevnad i linje med min sjukdom.

Jag vill att ni ska veta att jag arbetar, trots min sjukdom, eftersom jag tror att så länge jag kan ge något till världen har jag en plats i den. Jag är tacksam mot min arbetsgivare, som anställer mig för ett arbete som kan utföras hemma, men detta hjälper oss "bara" att försörja oss, vi har inte råd att köpa en bil av detta.

Det är därför jag startar den här insamlingen nu.

Mitt mål: 6 miljoner forint, för vilket jag skulle kunna köpa en 4-5 år gammal, säker bil som kan anpassas till min sjukdom, inklusive omvandlingen.

Jag vet att det är många som ber om hjälp, men jag vet också att det är många som vill ge. Om du är en av dem som vill hjälpa till, så kan jag nu vara en av dem som tacksamt tar emot ditt stöd.

Snälla hjälp mig - även med en liten donation eller en aktie.

Tack så mycket för att du tog dig tid att ta del av min berättelse. Om du känner dig berörd av den, vänligen gå med bland donatorerna. Jag tackar dig på förhand för ditt uppriktiga stöd och önskar dig all lycka! Sándor Kecskés