Dragi starši in nekdanji sostanovalci,

kot veste, že skoraj pet let živiva z najinim psičkom Jamesom tukaj v Jansveldu. Čeprav sva, upajmo, v najboljših letih življenja, se James zadnje čase nekoliko spopada s težavami. Počitnice so bile zaradi nenehnih sprememb in novih obrazov za Jamesa zelo stresne. Ob koncu počitnic James ni bila več podobna sebi in pojavili so se simptomi, kot so cistitis, bolečine v hrbtu in smrdeča dlaka. Slednje je bilo posledica vnetja analne žleze in umivanja.

Posredovali smo takoj, ko smo opazili, da se James obnaša drugače, celo repa ni več dvigovala. Po dveh obiskih pri zdravniku je bilo sklenjeno, da bo James dobila antibiotike ter protibolečinsko in protivnetno terapijo. Pri tem bo morala počivati skupno šest tednov. Tako na žalost ne bo igranja z žogicami, frizbijem, palicami ali drugimi psi. Da ne omenjam plezanja po stopnicah.

Medtem smo že skoraj dva tedna na poti, vključno z desetimi dnevi zdravljenja z antibiotiki in protibolečinskimi zdravili. Trenutno se Jamesov rep po malem dviguje, vendar še ni povsem enak. Čez dan se bo končalo tudi zdravljenje in previdno čakamo na pozitiven (končni) izvid. Po nasvetu bolnišnice za živali Evidensia v Nieuwegeinu se zdi vsak znak sreče pri Jamesu korak v pravo smer. Vse to seveda pod pogojem, da bomo lahko nadaljevali to linijo počitka in varčevanja s stopnicami. Jamesa bomo odslej nosili po vseh stopnicah gor in dol. Princesa na grahu ni nič podobnega.

Vendar naših skrbi še ni konec, njeno stanje je še vedno zelo napeto, kar zadeva hrbet, pa bomo verjetno morali načrtovati še en obisk pri zdravniku. Če ti simptomi v preostalih štirih tednih ne bodo izginili, bo namreč treba narediti fotografije. V najslabšem primeru celo eno ali več slikanj. Iskali smo tudi boljšo krmo. Vsaka malenkost, ki prispeva k izboljšanju njenega zdravja, je dobrodošla. Vsi ti izleti z Jamesom in za Jamesa so bili poleg vznemirjenja v zraku tudi nekoliko dražji. Zdravniki imajo radi drobiž.

Zato vas neradi prosimo za majhen prispevek, da bomo lahko James omogočili zabavno življenje, ki si ga zasluži. Spodaj je povezava do strani, na kateri lahko prispevate donacijo. Posredovali bomo vse najnovejše informacije o naši ljubki deklici, vsi pa ste seveda dobrodošli, da pridete in z Jamesom spijete skodelico čaja. Če imate tudi vi kakršnakoli vprašanja, nasvete, komentarje in/ali pripombe, bomo veseli vašega odgovora.

Veliko ljubezni, hvaležnosti in zahvale v imenu Jamesa in vseh fantov v Jansveldu 41.