Izvirno besedilo Angleščina je prevedeno v Slovenski

Prikaži izvirno besedilo angleščina

Izvirno besedilo Angleščina je prevedeno v Slovenski

Prikaži izvirno besedilo angleščina

Opis

Andrzej (Andrew) je eden tistih ljudi, ki jih večini navdušencev nad namiznimi vojnimi igrami ni treba posebej predstavljati. Zadošča, če rečemo, da je bil v 90. letih prejšnjega stoletja v Vroclavu eden od pionirjev Warhammerja in RPG-jev na Poljskem. Preden so se pojavile specializirane trgovine za hobije in veliki dogodki, v časih, ko smo kocke metali še na staromodni način, dolgo pred dobo družbenih omrežij, so obstajali ljudje, kot je on. Ljudje, ki so sceno zgradili od temeljev in ji pomagali rasti. Strastni ljubitelji. Navdušenci. Vizionarji. Čudovito nori ljudje


Andrzej je več let vodil SFan, dobro založeno trgovino s hobi izdelki, preden se je preusmeril v podjetje, ki proizvaja terene in kulise za namizne vojne igre. Preprosto rečeno: Terrains 4 Games – dobesedno »Igralni tereni«.

Ročno izdelano od začetka. Trdno. Atmosfersko. Polno značaja. Narejeno s strani igralcev, za igralce. Takšna terena, ki so resnično vzbudila vašo domišljijo in oživila igre W40K, WFB, LotR, BA ter številne druge sisteme. Videli smo jih na desetih igralnih mizah na turnirjih, konvencijah in v klubih. Na Poljskem, po vsej Evropi, v ZDA in celo daleč v Avstraliji. Mnogi med vami imate še danes v svojih zbirkah kose njegovega dela.

Na žalost so ga zadnja leta izjemno močno prizadela:

- Zanesljiv sodelavec je prevzel njegove modele terena in jih začel prodajati pod lastno blagovno znamko.

- Brexit je posredno močno prizadel njegovo poslovanje.

- Stroški pošiljanja v ZDA so poskočili.

- Cene materiala in stroški zaposlovanja osebja so med pandemijo poskočili v nebo.

- Kampanja za zbiranje sredstev na znani platformi za financiranje projektov, namenjena financiranju projekta igralnih podlog, se je spremenila v nočno moro. Andrzej je bil eden od šestih avtorjev kampanj, katerim podjetje nikoli ni izplačalo sredstev, zbranih od podpornikov...

Posledično je število naročil začelo strmo padati... :(

Hkrati so se začeli kopičiti tudi zdravstveni problemi.

Že dve leti se njegova mama spopada z resnimi zdravstvenimi težavami.

V zadnjem letu je bila bolna tudi njegova žena.

In zadnjih nekaj mesecev se tudi sam Andrzej bori s podobno boleznijo.

Selitev v Šlezijo naj bi pomagala. To je pomenilo, da se bo znebil visokih mesečnih stroškov, povezanih z življenjem v velikem mestu, pa tudi najemnine za stanovanje, delavnico in garažo, v kateri je shranjeval svojo opremo.

V praksi pa je to prineslo povsem nove izzive.

V okolici preprosto ni ljudi, ki bi jih bilo mogoče v kratkem času najeti za izdelavo igralnih terénov. Usposabljanje nekoga za tovrstno delo je zelo specifično in zamudno ter zahteva precejšnje vlaganje. Po vsem tem pa se lahko vajenec preprosto premisli in se odloči, da bo zadevo opustil... (to se je že zgodilo).

Če sem povsem iskren, so delovne razmere resno nevarne za zdravje: rakotvorni hlapi smole in hlapi iz gorenja stirena, prah iz MDF-plošč, ki ga povsod puščajo vbodne žage in brusilniki (vključno s formaldehidom), barve v spreju, laminati, lepila in topila.

To je težko celo za zdravega človeka. Za nekoga, ki živi s kronično kardiovaskularno boleznijo, pa je skoraj nemogoče.

Glede na vse to je Andrzej s težkim srcem moral konec decembra 2025 začasno ustaviti svoje poslovne dejavnosti.

Ne zato, ker bi to želel. Ker ni imel izbire.

To odločitev je sprejel tudi zato, ker je poleg vse večjih zdravstvenih težav za šest mesecev zaostal s plačili svojim zdaj že nekdanjim zaposlenim. To ni bilo zaradi slabih namenov ali nepripravljenosti plačati. Preprosto ni bilo več denarja, s katerim bi jim lahko plačal.

Trenutno nima nikakršnih finančnih rezerv. Nima niti tistega pregovornega varnostnega mrežice. Celo kritje vsakodnevnih računov in zdravstvenih pregledov je postalo prava borba.

Na bolniškem dopustu je ostal do konca aprila. Zdaj se počasi poskuša vrniti na delo in vsak dan opravi približno 2–3 ure, da izpolni neporavnana naročila. Vendar še vedno potrebuje veliko počitka in se mora izogibati stresu – njegov trenutni položaj pa je vse prej kot lahek ali prijeten.

Kar pa ima, je ogromno izkušenj, znanja in strasti. Ko se bo popolnoma opomogel, so to stvari, ki mu bodo pomagale, da se spet postavi na noge, obnovi svoje podjetje in ponovno začne izdelovati fantastične igralne terene, ki smo jih spoznali in vzljubili. :)

Ta zbirka sredstev je poskus pomoči človeku, ki je leta in leta dajal nekaj nazaj celotni skupnosti ljubiteljev.


To ni prošnja za dobrodelnost. Gre za to, da se igralna skupnost združi in podpre enega izmed svojih. Zmagajmo to igro skupaj!

Vsak prispevek je pomemben. To ni tekmovanje v tem, kdo lahko prispeva največ.

Vsaka oblika podpore lahko v tem izjemno težkem času resnično pomaga.

Ne pozabite:

- Če ste kdaj igrali igro na odličnem terenu...

- Če se spominjate časov, ko je bilo vse ročno izdelano in ne natisnjeno v 3D...

- Če želite, da imajo ljudje, kot je Andrzej, priložnost nadaljevati, namesto da tiho izginejo s scene...

Prosimo, pomagajte.

Hvala za vsako malo podpore.

Resno. To mi veliko pomeni.

Bom odkrit: to je prva zbirka sredstev, ki sem jo kdaj v življenju organiziral. Moral sem premagati lastne zadržke, potrditi svojo identiteto z osebnim dokumentom (zasebnost pa je nekaj, kar resnično cenim) in pretehtati vse argumente za in proti tovrstni podpori.

V zadnjem desetletju sem Andrzeju večkrat pomagal iz nekaj manjših finančnih težav, a situacija, s katero se sooča zdaj, je povsem drugačnega obsega. Po skupnem pogovoru sem se odločil, da je pomoč prijatelju v stiski pomembnejša od ponosa.

Andrzej, no... kot vsakdo, ki preživlja težko obdobje v življenju, mu je bilo malo nerodno, da je to storil sam. Ampak za to so pač prijatelji, kajne?


Zbrani denar bo namenjen:

- poravnavo neporavnanih dolgov do njegovih nekdanjih zaposlenih;

- kritje stroškov zdravljenja in terapije;

- nakup opreme in materialov, ki bodo pomagali racionalizirati proizvodnjo in mu omogočili izdelavo novih igralnih terenov

Komentarji

 
2500 znaki
Zrzutka - Brak zdjęć

Še ni komentarjev, komentirajte prvi!

Varnost je za nas na prvem mestu. Če imate kakršne koli pomisleke, to zbiranje sredstev prosimo prijavite prek ta obrazec.