(avtomatsko prevedeno)

Ime mi je Christian Catalano. Sem študent zdravstvene biotehnologije v Foggi. Star sem 19 let. Moja družina nima finančnih težav, mislim, da je prav, da to pojasnim. Iščem sredstva za več stvari:

1. Sem strasten bralec, všeč so mi znanstveni teksti iz matematike, fizike in biokemije. Le da so zelo dragi, ena knjiga lahko stane tudi do 120 €, ponavadi jih kupujem pri PICCIN. Vendar berem tudi klasike in bolj dostopne knjige.
2. Sem član odbora z imenom Vittime Della Strada, saj vse stroške krivim sam, ker menim, da je tako prav. Kdor bi želel sodelovati, mi lahko izrecno napiše, da je denar namenjen odboru.
3. Pred kratkim sem začel študirati jezike. Študiram nemščino, francoščino in španščino, saj za angleščino že pridobivam certifikat B2, zato za angleščino ne potrebujem pomoči, za druge predmete pa si moram plačati dodatne tečaje.
4. Del prihrankov dam na stran v banko za svojo prihodnost, za univerzo ali za pomoč staršem, ki so veliko naredili zame. Kupili so mi računalnike, knjige, telefone in prej ali slej jim želim to povrniti. Sam ne uspem ničesar prihraniti, zato bi bil hvaležen tistim, ki bi mi pri tem pomagali.
5. Nimam drugih slabosti razen študija. Sem preprost fant. Edina strast, ki se mi je v zadnjem času razvila, je razvoj spletnih strani in iger. Če je denar namenjen temu, lahko to navedete

Na koncu bi rad povedal, da lahko za kakršno koli dokazilo, če bo potrebno, pošljem tako poročilo o porabi denarja kot morebitne račune itd. Mislim, da se to lahko brez težav opravi po e-pošti.

Poudarjam, da trenutno ne delam ničesar, da se lahko posvetim študiju. V šoli imam dober povprečni uspeh. Lani sem zaključil z oceno 8,40/10. Letos se zaključuje z oceno 8,87/10.

Oprostite mi za dolgovezen opis, poskušal sem vključiti čim več podrobnosti, pri tem pa ohraniti zdravo preglednost.

Zahvaljujem se vsem za pozornost.

Christian