‼️🆘‼️ NUJNO – Našemu zavetišču grozi zaprtje, ker občina Paros vztrajno noče spoštovati podpisane pogodbe.

Novembra 2023 smo z občino Paros podpisali veljavno in zakonito pogodbo, ki je vključevala finančno obveznost v višini približno 36.000 evrov. Kljub temu in kljub temu, da je pravni svetovalec potrdil veljavnost in zakonitost sporazuma, občina še naprej zavrača plačilo – brez pojasnila.

Smo zakonito registriran zavetišče z 25-letno neprekinjeno tradicijo, ki skrbi za in ščiti potepuške živali na Parosu – za kar občina trenutno nima niti infrastrukture niti storitev. V skladu z grško zakonodajo (Zakon 4830/21) je občina dolžna sodelovati z registriranimi zavetišči, kot je PAWS.

Vendar pa danes, ko odgovornost v celoti leži na občini in njenem županu, našemu vzorčnemu zavetišču – ki ga občudujejo po vsej Grčiji – grozi zaprtje. To ni le neupravičeno … to je nepredstavljivo in globoko nepravično.

Potrebujemo vašo pomoč.

Naši stroški delovanja znašajo približno 10.000 evrov na mesec. Nujno iščemo podporo, da bomo lahko ostali odprti naslednje 3 mesece, medtem ko se bomo še naprej borili za svoje pravice in pritiskali na občino, da izpolni svoje pravne in finančne obveznosti.

Pozivamo vse prijatelje živali, prebivalce Parosa in tiste, ki verjamejo v sočutje, odgovornost in pravičnost:

Prosimo, stojte ob nas. Pomagajte nam, da bomo lahko ostali odprti. Pomagajte nam, da bomo lahko še naprej reševali življenja.

nadaljujte v nemškem, nizozemskem in grškem jeziku:

‼️🆘‼️ NUJNO – Naš zavetišče je pred zaprtjem, saj se občina Paros še naprej upira spoštovanju veljavne pogodbe.

Novembra 2023 je bila z občino Paros podpisana pravno veljavna pogodba, ki predvideva finančno podporo v višini približno 36.000 €. Kljub uradni potrditvi zakonitosti s strani pravnega svetovalca občine se plačilo še naprej brez utemeljitve zavrača.

Smo zakonsko priznani zavetišče z več kot 25 leti neprekinjenega dela za zaščito uličnih živali na Parosu – nekaj, česar občina sama ne more zagotoviti. V skladu z grško zakonodajo (Zakon 4830/21) je občina dolžna sodelovati z zakonitimi zavetišči za živali, kot je PAWS.

A danes – pod odgovornostjo občine in njenega župana – našemu vzornemu zavetišču, ki je cenjeno po vsej Grčiji, grozi zaprtje. To ni le nepravično… to je nepredstavljivo in globoko krivično.

Potrebujemo vašo pomoč.

Naši mesečni stroški delovanja znašajo 10.000 €. Nujno prosimo za podporo, da bomo lahko premostili naslednje 3 mesece, medtem ko se bomo še naprej borili za naše pravice in od občine zahtevali, da izpolni svoje zakonske obveznosti.

Pozivamo vse ljubitelje živali, prebivalce Parosa in vse, ki verjamejo v sočutje, odgovornost in pravičnost:

Prosimo, stojte ob naši strani. Pomagajte nam, da ostanemo odprti. Pomagajte nam, da še naprej rešujemo življenja.

‼️🆘‼️ NUJNO – Našemu zavetišču grozi zaprtje, ker občina Paros noče izpolniti veljavne pogodbe.

Novembra 2023 smo z občino Paros podpisali pravno veljavno pogodbo, ki vključuje finančno zavezo v višini približno 36.000 evrov. Kljub uradnemu pravnemu mnenju, ki potrjuje veljavnost pogodbe, občina še vedno zavrača plačilo – brez pojasnila.

Smo zakonsko priznani zavetišče za živali, ki se že 25 let neprekinjeno zavzema za potepuške živali na Parosu – za kar občina sama nima nobenih sredstev. V skladu z grško zakonodajo (Zakon 4830/21) je občina dolžna sodelovati s priznanimi zavetišči, kot je PAWS.

Kljub temu pa je pod odgovornostjo občine in župana temu edinstvenemu in na nacionalni ravni cenjenemu zavetišču zdaj grozi zaprtje. To ni le nepravično … to je nepredstavljivo in globoko nepošteno.

Potrebujemo tvojo pomoč.

Naši operativni stroški znašajo približno 10.000 evrov na mesec. Nujno potrebujemo podporo, da bomo lahko ostali odprti v naslednjih 3 mesecih, medtem ko se bomo še naprej borili za svoje pravice in izvajali pritisk na občino.

Pozivamo vse, ki imajo radi živali, prebivalce Parosa in ljudi, ki verjamejo v pravičnost in sočutje:

Stojte ob nas. Pomagajte nam, da ostanemo odprti. Pomagajte nam, da še naprej rešujemo življenja.

‼️🆘‼️ NUJNO – Naš zavetišče je v nevarnosti, da bo zaprto zaradi nenehnega zavračanja občine Paros, da spoštuje zakonito pogodbo.

Novembra 2023 smo z občino Paros podpisali veljavno in zakonito pogodbo, ki je vključevala finančno podporo v višini približno 36.000 €. Kljub uradnemu mnenju pravnega svetovalca občine, ki potrjuje zakonitost postopka, plačilo še vedno zavračajo – brez pojasnila.

Smo zakonit in licenciran zavetišče, ki že 25 let neprekinjeno pomaga brezdomnim živalim na Parosu – kar občina ne more nadomestiti. V skladu z Zakonom 4830/21 je občina dolžna sodelovati z licenciranimi zavetišči, kot je PAWS.

Danes pa – zaradi odgovornosti občine in župana – temu vzorčnemu zavetišču, priznanemu po vsej Grčiji, grozi zaprtje. To ni le nepravično… to je nezaslišano in globoko nepravično.

Potrebujemo vašo pomoč.

Naši operativni stroški znašajo približno 10.000 € na mesec. Nujno prosimo za podporo, da bomo lahko ostali odprti naslednje 3 mesece, medtem ko še naprej uveljavljamo svoje zakonite pravice pri občini.

Obrnemo se na vse ljubitelje živali, prebivalce Parosa in vse, ki verjamejo v odgovornost, sočutje in pravičnost:

Stojte ob nas. Pomagajte nam, da ostanemo odprti. Pomagajte nam, da še naprej rešujemo življenja.