Zbiram sredstva za nakup skenov bojnih poročil padalskih divizij, ki so sodelovale v drugi svetovni vojni. Ti dokumenti v papirni obliki se nahajajo v arhivu Nacionalne arhivske in dokumentacijske uprave ZDA (NARA). Vsebujejo zelo zanimive informacije, ki bodo zagotovo pritegnile ljubitelje zgodovine in serije »Band of Brothers«. Po tem, ko sem NARA poslal e-poštno sporočilo, sem prejel naslednji odgovor:

»Spoštovani gospod Baraniecki,

zahvaljujemo se vam za vaše povpraševanje glede skenov iz zbirke dokumentov enot ameriške vojske v Eisenhowerjevi predsedniški knjižnici. 

Datoteke, ki ste jih zahtevali, imajo naslednje število strani:

Škatla 1531:

501. PI polk, poročilo po akciji, december 1944 (32 strani)

501. PI polk, poročilo po akciji, januar 1945 (28 strani)

501. PI polk, redna poročila S-2, 19. december 1944 – 16. januar 1945 (49 strani)

501. PI polk, 2. bataljon, zgodovina, 17. september 1944 – 17. januar 1945 (16 strani)

502. pehotni polk, poročilo po akciji, december 1944 (55 strani)

502. PI polk, poročilo po akciji, januar 1945 (41 strani)

Škatla 1535:

506. pehotni polk, zgodovina 1944 (90 strani)

506. pehotni polk, poročilo po akciji, Bastogne, december 1944–januar 1945 (84 strani)

Škatla 1536:

Redna poročila S-2, 18.–31. december 1944 (21 strani)

Redna poročila S-2, 1.–17. januar 1945 (18 strani)

S-3 redna poročila, 20.–31. december 1944 (25 strani)

S-3 redna poročila, 1. januar–22. februar 1945 (47 strani)

Osnovne digitalne skene lahko ponudimo po ceni 0,80 USD na stran, z minimalnim zneskom 20,00 USD. Navedeni material obsega skupaj 506 strani, skupni znesek pa znaša 404,80 USD.

Zaradi obsega gradiva bo treba to razdeliti na dve transakciji. Na primer, lahko začnemo z gradivom v škatli 1531, kar bi bilo 221 strani po 176,80 $. Nato bi bila naslednja transakcija za 285 strani po ceni 228,00 $ dodana na konec čakalne vrste. To je potrebno, da lahko v razumnem času odgovarjamo tudi drugim raziskovalcem.

Pričakujte, da bo vsak del pripravljen za prenos v nekaj tednih po plačilu.

Prosim, sporočite mi, če želite naročiti nekatere ali vse te datoteke, in vam bom izstavil račun prek Pay.gov. Če želite prejeti določene datoteke v prvi pošiljki, mi to prosim sporočite, da jih lahko pripravim in izračunam prvi račun.

Prosim, sporočite mi tudi, če imate kakršna koli vprašanja.

Ti arhivi vsebujejo informacije, potrebne za dokončanje knjige o padalcih na zahodni fronti.

Vsak podpornik bo dobil dostop do teh arhivov po njihovem skeniranju. Da bi jih prejeli, morate v ime prispevajočega vpisati svoj e-poštni prijavni ime (ne celoten e-poštni naslov! – da se izognemo spamom) in poslati prazno e-poštno sporočilo s prijavnim imenom na: mariusz (pika) poz (pika) 84 (at) gmail (pika) com – da bom lahko povezal prispevajočega s prijavnim imenom. Na ta e-naslov boste prejeli povezavo do skeniranih dokumentov.

Če bo akcija uspešna, bo ustvarjena še ena zbirka sredstev – tokrat v zvezi s 1. mornariško divizijo. Se spomnite serije »The Pacific«? Tudi tam je nekaj zanimivih informacij!

Na voljo sem tudi na Facebooku: https://www.facebook.com/mariano.italiano/

To je zame zelo pomembno, ker ti dokumenti še vedno ležijo v škatlah in niso objavljeni. Zaenkrat si jih še ne morem privoščiti. Menim, da je to najboljši način, da dokončam svojo knjigo, vi pa dobite ta poročila za majhno vsoto denarja.

ČE SE VPRAŠUJETE, KAJ SO POROČILA S-2:

Poročila S-2 iz leta 1944 so vojaška obveščevalna poročila, ki jih je pripravil oddelek S-2 enote ameriške vojske – običajno na ravni bataljona ali polka. Črka »S« v »S-2« pomeni štab, številka »2« pa označuje obveščevalno funkcijo.

Uradnik S-2 je bil odgovoren za zbiranje, analiziranje in razširjanje taktičnih obveščevalnih podatkov za podporo operacijam na ravni enote. Med drugo svetovno vojno, zlasti leta 1944, so bila ta poročila ključnega pomena v hitro potekajočih kampanjah, kot sta bila invazija na Normandijo in bitka v Ardenih.

Tipična vsebina poročila S-2 je vključevala:

• Premike in lokacije sovražnih enot
• Zasežene dokumente in povzetke zaslišanj
• Dejavnosti ostrostrelcev, artilerije in minskih polj
• Analizo vremena in terena
• Zapiski kontrarazvedke (npr. govorice, osumljeni vohuni)
• Identifikacija sovražnih enot in ocena njihove moči
• Dnevni ali redni povzetki sovražnikovih dejavnosti