Žalostna resnica: babica (93) in dedek (91) v domu za ostarele.
Žalostna resnica: babica (93) in dedek (91) v domu za ostarele.
Izvirno besedilo Nemščina je prevedeno v Slovenski
Izvirno besedilo Nemščina je prevedeno v Slovenski
Opis
Pozdravljeni, ime mi je Thorsten (vnuk), prihajam iz Lüchtringena v okrožju Höxter in sem star 43 let
Torej, zdaj bom spregovoril o svojih starih starših. Babica je stara 93 let, dedek pa 91 let; do konca lanskega leta sta še živela sama v svojem stanovanju. Zdaj se je veliko zgodilo; dedek je postal slabovidni, ohranil je le še približno 20 % vida. Moja babica je zbolela za ledvično boleznijo, bila je vedno budna in je potrebovala stalno pomoč. Na žalost je ne morem negovati doma, zato ne moreta več živeti doma in morata v dom za ostarele😪 imata le majhno pokojnino,
moj 91-letni dedek je nekoč delal pri razgradnji jedrske elektrarne v Würgassenu, nato pa je delal pri izkopavanjih v mestu Höxter. Rojen je v Derenburgu (Wernigerode) v nekdanji NDR, kjer je bil zaposlen, v Höxterju pa je našel svoj novi dom
Moja babica, stara 93 let, je nekoč čistila pri zasebnikih, potem je čistila tudi v okrožju Höxter. Rodila se je v Breslauu, nato je bila na begu in tudi v Höxterju našla svoj novi dom
Moja babica in dedek sta poročena že 70 let
Moja babica in dedek sta zame vedno storila vse in na ta način bi jima rada nekaj vrnila
Potrebujeta denar za dom za ostarele
Že zdaj se jima želim zahvaliti
Lp Thorsten
Babica, dedek