Madžarski jezik:

Kutyavári utcában található tagozatának.

Az óvodának nagy szüksége lenne egy szárítógépre, mivel az őszi esős idő beköszöntével a gyerekekek törölközői, sapkái és egyéb holmijai lassan száradnak és egy szárítógép megkönnyítené az ott dolgozók mindennapját. Ebben szeretnénk kérni a kedves adományozók segítségét!

Előre is köszönjük!

Angleščina:

Moj sin je skupaj s 27 drugimi otroki (in še veliko več v drugih skupinah) septembra začel obiskovati vrtec v našem mestu (Érd, županija Pest, Madžarska).

Ker se bliža deževno in hladno vreme, morajo vzgojitelji v vrtcu vsak dan oprati otroške brisače in druge predmete. Vendar nimajo sušilnika, zato se brisače in oblačila, ko so razprti, sušijo počasi. Ko sem vzgojiteljico v vrtcu vprašala, ali imajo sušilni stroj, je rekla, da žal nimajo. Obljubili so jim ga, vendar ga na koncu niso dobili.

Zaposleni v vrtcu naredijo vse, da bi naši otroci rasli in se razvijali v pozitivnem okolju, in zanje odlično skrbijo. S tem zbiranjem sredstev želimo podpreti njihova prizadevanja.