NEMŠČINA, ANGLEŠČINA, ROMUNŠČINA

DE:

Pozdravljeni!

Sem Stefan, klasični pevec iz Iași (Romunija) in se zelo veselim, da bom to poletje doživel svoj mednarodni debi v Berlinu.

Od 8. avgusta do 14. septembra 2025 bom pel vlogo Franka v opereti Die Fledermaus Johanna Straussa in se pripravljal na vlogo Sarastra iz Mozartove Čarobne piščali – z možnostjo debija. Kljub velikodušni štipendiji moramsam kritipotne stroške, stroške bivanja in pristojbino za udeležbo.

Za vsako podporo bi bil neizmerno hvaležen – tudi deljenje kampanje zelo pomaga!

Najlepša hvala in lep pozdrav,

Stefan

SL:

Pozdravljeni!

Moje ime je Stefan, sem klasični pevec iz Iașija. Z velikim navdušenjem vam sporočam, da sem bil izbran za sodelovanje na prestižni poletni operni akademiji vBerlinu, ki bo potekala od8. avgusta do 14. septembra 2025 –to bo mojmednarodni debi.

Igral bom vlogoFrankavoperi Die FledermausJohanna Straussa II. in sepripravljal na vlogo SarastraizČarobne piščaliMozarta – zmožnostjo, da jo tudiprvič izvedem.

„Izbran si bil za vlogoFrankavoperi Die Fledermausod8. avgusta do 14. septembra 2025. Poleg tega si bil izbran zaSarastra kot izbirno študijsko vlogo. Naše osebje je bilo zelo navdušeno nad tvojim prijavnim pismom in z veseljem pričakujemo, da bomo lahko podpirali tvoj umetniški razvoj skozi poletje v Berlinu.“

Po razgovoru z umetniškim direktorjem in ustanoviteljem akademije sem popolnoma prepričan, da to ni le poletna izkušnja, ampak dolgoročna priložnost za rast in prepoznavnost kot izvajalec.

Prejel semvelikodušno štipendijo, vendar še vedno potrebujem3.210 evrovza kritje:

• Potovanje v Berlin in nazaj
• Namestitev in osnovne dnevne stroške
• Dodatne stroške, ki niso vključeni v štipendijo (prvi obrok itd.)

Ta priložnost mi pomeni ogromno – tako poklicno kot osebno – in bo pomembno prispevala k mojemu umetniškemu razvoju in osebni rasti, pa tudi k prihodnjim projektom, saj je moja misija približati opero skupnostim v Romuniji.

Vsaka donacija je v veliko pomoč. Če ne morete prispevati denarja, bomo prav tako hvaležni za delitev te objave.

Najlepša hvala za vašo podporo!

Zahvaljujem se vam,

Stefan

RO:

Salutare!

Sem Stefan, klasični pevec iz Iașija, in zelo sem vesel, da lahko z vami delim izjemno novico: izbran sem bil za sodelovanje na prestižni operni akademiji v Berlinu v obdobju od 8. avgusta do 14. septembra 2025, kar bo zaznamovalo moj mednarodni debi.

„Izbran si bil za vlogoFrankavoperi Die Fledermausv obdobju od8. avgusta do 14. septembra 2025. Poleg tega si bil izbran zavlogo Sarastra kot izbirno študijsko vlogo. Naše osebje je bilo zelo navdušeno nad tvojim prijavnim gradivom in z veseljem pričakujemo, da bomo lahko podprli tvoj umetniški razvoj skozi poletje v Berlinu.“

Po osebnem razgovoru z umetniškim direktorjem in ustanoviteljem Berlin Opera Academy sem prepričan, da ta izkušnja ne bo le poletni projekt, ampak pomemben korak za moj dolgoročni umetniški razvoj.

Imel sem priložnost prejeti velikodušno štipendijo, vendar obstaja vrsta dodatnih stroškov, ki jih moram kriti iz lastnih sredstev:

• Prevoz do Berlina in nazaj
• Nastanitev in prehrana
• Druge logistične stroške, ki jih štipendija ne krije

Za vse to potrebujem vašo podporo, da zberem znesek 3.210 EUR.

Ta priložnost mi ogromno pomeni, tako poklicno kot osebno, in mi pomaga graditi trdno mednarodno kariero v umetnosti, predvsem v operi/opereti.

Vsak prispevek je izjemno pomemben. Če ne morete prispevati, je tudi delitev te kampanje neprecenljiva pomoč.

Iz srca se vam zahvaljujem za podporo.

Zahvaljujem se vam,

Ștefan