Smo ukrajinska družina s poljskimi koreninami. Tik pred vojno nam je uspelo prodati našo hišo v Hersonu, ves prejeti denar pa smo porabili za nakup hiše na Poljskem – s pomočjo hipotekarnega kredita.

Po izbruhu vojne je bilo naše rodno mesto zasedeno. Moja sestra, njena hči in njuni dve mački so morale pobegniti iz Hersonja in se nam pridružiti na Poljskem. Z njihovim prihodom so se stroški preživljanja celotne družine znatno povečali.

Za nekaj časa sem izgubil službo, novo delo, ki sem ga našel, pa je bilo negotovo, prihodki pa premajhni, da bi pokrili vse naše stroške. Takrat so se začeli kopičiti dolgovi – nismo mogli več redno odplačevati hipotekarnih obveznosti in plačevati gospodinjskih računov.

Danes delamo vse, kar lahko – vsi, ki lahko, delajo. Smo sposobni pokrivati trenutne mesečne račune, vendar ne moremo odplačati dolga, ki se je nakopičil v tistem težkem času. Vsak mesec je boj za ohranitev našega doma in zagotovitev varnosti za našo družino.

Moj nečak obiskuje šolo na Poljskem, moja nečakinja je pravkar diplomirala na univerzi, naša mama – upokojenka – pa je vedno bolj zaskrbljena za prihodnost. Globoko se bojim, da bi naša družina zaradi mojih napak lahko izgubila vse.

Iskreno prosimo za vašo pomoč. Vsak prispevek – tudi najmanjši – nam daje upanje, da ne bomo izgubili strehe nad glavo in da bomo skupaj preživeli to težko obdobje.

Iz srca se zahvaljujemo vsem dobrosrčnim ljudem in vsem, ki nam ponujajo roko pomoči.