🇧🇷**Dragi prijatelji in člani naše skupnosti,**

Na žalost je naš fitnes AURUM - VALENCIA močno prizadel nedavni poplavni val in potrebujemo vašo pomoč. Ta dogodek je poškodoval naše prostore in opremo, zato da bi lahko še naprej ponujali varen in prijeten prostor, organiziramo zbiranje sredstev.

Prosimo vas, da po možnosti prispevate kakršen koli znesek. Vsaka donacija, ne glede na to, kako majhna je, bo pomembno prispevala k obnovi naše telovadnice.

Zelo smo hvaležni za solidarnost in podporo vseh. Skupaj bomo premagali ta izziv in se vrnili še močnejši.

**Dragi prijatelji in člani naše skupnosti,**

Na žalost je naš fitnes AURUM - VALENCIA močno prizadel nedavni poplavni dogodek in potrebujemo vašo pomoč. Ta dogodek je poškodoval naše prostore in opremo, zato organiziramo zbiranje sredstev, da bomo lahko še naprej zagotavljali varen in prijeten prostor.

Prosimo vas, da, če je mogoče, prispevate kakršen koli znesek. Vsaka donacija, ne glede na to, kako majhna je, bo pomembno prispevala k obnovi naše telovadnice.

Iskreno cenimo solidarnost in podporo vseh vas. Skupaj lahko premagamo ta izziv in se vrnemo še močnejši.