Da bi lahko kupil trgovino, v kateri imam svoj posel
Da bi lahko kupil trgovino, v kateri imam svoj posel
Izvirno besedilo Portugalska je prevedeno v Slovenski
Izvirno besedilo Portugalska je prevedeno v Slovenski
Opis
POTREBUJEM VAŠO POMOČ — GRE ZA PREŽIVETJE IN 9-LETNO SANJE
Danes pišem s stisnjenim srcem in ponižnostjo tiste, ki je storila vse, kar je lahko… in kljub temu ni dovolj.
Devet let sva z možem posvetila svoje življenje najinemu malemu podjetju — najini trgovini, najinemu preživetju, najinemu sanju. Vedno sva se borila, vedno sva vse plačala, vedno sva storila vse, kar je bilo v najini moči, da bi ohranila dostojno delo in odprta vrata.
A zdaj smo pred ultimatom:
Naša najemodajalka se je odločila prodati nepremičnino, v kateri deluje trgovina. Če je ne bomo mogli kupiti … bomo na cesti.
Izgubili bomo prostor, izgubili bomo prihodke, izgubili bomo tisto, kar smo z veliko žrtvami in ljubeznijo zgradili.
Potrebujemo 70 tisoč evrov, da bi kupili trgovino in zagotovili, da ne bomo ostali brez strehe nad glavo. Poskusili smo že vse: banke, podpore, posojila, družino, prijatelje… Ni več nikjer, kjer bi lahko dobili denar. Resnično smo na robu.
Zato vas prosim z vsem pogumom, ki mi je še ostal:
če lahko darujete, karkoli že, vsak znesek šteje, vsaka pomoč nas približa rešitvi našega življenja in našega dela.
Ni lahko, da se tako izpostavljamo. Ni lahko prositi za pomoč. A še težje si je predstavljati, da bi izgubili vse, kar smo gradili leta in leta.
Iskreno se zahvaljujem vsem, ki lahko pomagajo, in tudi tistim, ki delijo to sporočilo.
Vsako dejanje, še tako majhno, lahko pomeni razliko med tem, da izgubimo vse … ali da lahko še naprej borimo.
Resnično hvala.