Pozdravljeni, zbiram denar za vrnitev v domovino. Trenutno živim v Nemčiji, kjer sem do nedavnega delal, dokler se mi ni pripetila nesreča. Želim se vrniti v domovino, ker so me po vsem tem zapletu z nesrečo slabo obravnavali in sem zaradi tega izgubil zaupanje v to državo in njeno upravo. Trenutno prejemam nadomestilo, ki mi poteče januarja; nadomestilo je majhen znesek, ki mi dobesedno omogoča le preživetje tukaj, zato si ne morem niti prihraniti za vrnitev; poleg tega nimam nikogar, ki bi ga lahko prosil za pomoč v tej zadevi, saj v resnici nimam nikogar, dobesedno rečeno. Poskušal sem najti kakršno koli delo tukaj, kjer živim, vendar brez uspeha, saj je dežela (Rheinland-Pfalz), v kateri živim, verjetno najslabša regija v Nemčiji, kar zadeva delo. Tu sem sedem let delal v enem podjetju in če sem iskren, nikoli prej nisem razmišljal, kaj bo, ko bom izgubil službo. Moja velika slabost je, da nimam vozniškega dovoljenja (v tej starosti se tega sramujem, zavedam se tega), kar je velika ovira že pri iskanju dela. Na žalost se ne morem zanašati na tukajšnji javni prevoz, saj se vozni red začne ob 5. uri zjutraj, pri čemer pot do najbližje postaje traja 1,5 ure. Zato je življenje brez avtomobila prava tragedija. Kot sem že omenil, se mi januarja izteče nadomestilo, potem pa mi ostane le pot na železniško postajo v Kölnu ali Berlinu, kjer bom ostal brez strehe nad glavo. To me zelo straši, saj v resnici nikoli nisem pričakoval, da bi v mojem življenju kdaj prišlo do takšne situacije, poleg tega pa odsotnost kakršne koli bližnje osebe (družine) izključuje možnost pomoči s strani bližnjih, zato sem prisoten na tem portalu v upanju na vsaj simbolično pomoč z vaše strani, za katero vam bom večno hvaležen. Resnično sem mislil, da bo po tolikih letih dela in plačevanja visokih davkov obstajala kakšna socialna služba, kot je JobCenter, ki mi bo pomagala, ko se bo iztekla nadomestila iz zavoda za zaposlovanje, in financirala vsaj stroške za stanovanje in elektriko – to so majhni zneski in ničesar drugega ne bi potreboval, tudi kar zadeva hrano, se da preživeti brez tega. Vse prihranke sem porabil za redno plačevanje vseh stroškov, ker znesek nadomestila, ki znaša manj kot 1000 evrov, preprosto ni zadostoval, če upoštevamo, kako hitro se tu vse draži. Zato si ne morem privoščiti vrnitve v domovino in najema niti majhne sobe, dokler ne najdem dela, s čimer pa zagotovo ne bo težav, še posebej v skladišču, kjer 20 let izkušenj prinaša svoje sadove. Edina prednost je, da so okoli mene povsod polja, kjer si lahko celo sezono nabavim nekaj za jesti.  Zato bi bil resnično zelo hvaležen za kakršno koli pomoč in sem pripravljen oddelati za pomoč, ki mi bo ponujena vnaprej se vam iskreno zahvaljujem, četudi le za branje opisa moje situacije, saj bom takrat vedel, da nekdo misli name še enkrat hvala za vaš časin vas toplo pozdravljam, Michał.

Pozdravljeni, zbiram denar za vrnitev v svojo državo. Trenutno živim v Nemčiji, kjer sem delal do nedavnega, dokler se mi ni pripetila nesreča. Želim se vrniti v svojo državo, ker so me po vsem tem kaosu z nesrečo slabo obravnavali in zaradi tega sem izgubil zaupanje v to državo in njeno upravo. Trenutno prejemam nadomestilo, ki se izteče januarja; nadomestilo je majhno in mi omogoča le preživetje, zato si niti ne morem prihraniti za vrnitev; poleg tega nimam nikogar, ki bi ga lahko prosil za pomoč v tej zadevi, ker resnično nimam nikogar, dobesedno. Poskušal sem najti kakršno koli delo tukaj, kjer živim, a brez uspeha, ker je dežela (Porenje-Pfalz), v kateri živim, verjetno najslabša regija v Nemčiji, kar zadeva delo. Sedem let sem delal v enem podjetju in iskreno povedano, nikoli se nisem spraševal, kaj bi se zgodilo, če bi izgubil službo. Moja velika slabost je, da nimam vozniškega dovoljenja (v moji starosti mi je sram, da to priznam), kar je velika ovira tudi pri iskanju službe. Na žalost se ne morem zanašati na lokalni javni prevoz, saj vozni red začne ob 5. uri zjutraj, pot do najbližje postaje pa traja uro in pol. Zato je življenje brez avtomobila prava tragedija. Kot sem že omenil, se mi januarja izteče nadomestilo, potem pa mi ne preostane drugega, kot da odpotujem na železniško postajo v Kölnu ali Berlinu in postanem brezdomec. To me strašno plaši, ker nikoli nisem pričakoval, da bi se mi v življenju lahko zgodila takšna situacija, pomanjkanje bližnjih (družine) pa izključuje možnost pomoči od ljubljenih, zato sem na tem portalu v upanju na vsaj simbolično pomoč od vas, za katero vam bom večno hvaležen. Resnično sem mislil, da bo po tolikih letih dela in plačevanja visokih davkov obstajala kakšna socialna ustanova, kot je JobCenter, ki mi bo pomagala, ko se bo nadomestilo za brezposelnost izteklo, in financirala vsaj najemnino in elektriko; to so majhni zneski in več ne bi potreboval, tudi kar zadeva hrano, lahko preživim brez nje. Porabil sem vse svoje prihranke, da sem lahko plačeval vse račune, ker znesek nadomestila, manj kot 1000 evrov, preprosto ni bil dovolj, če upoštevamo, kako hitro se tu vse draži. Zato si ne morem privoščiti vrnitve v domovino in najema niti majhne sobe, dokler ne najdem službe, kar pa ne bo problem, še posebej v skladišču, kjer se 20 let izkušenj močno pozna. Edina prednost je, da so povsod okoli mene polja, kjer si lahko skozi sezono nabiram nekaj za jesti. Zato bi bil resnično hvaležen za kakršno koli pomoč in sem sposoben oddelati pomoč, ki sem jo prejel. Vnaprej se vam najlepše zahvaljujem, četudi le za branje opisa moje situacije, saj bom tako vedel, da nekdo misli name. Še enkrat hvala za vaš čas in najlepše pozdrave, Michał.