SL

Sem statistično povprečen Latvijec. Visokošolsko izobrazbo sem pridobil na Tehniški univerzi v Rigi in vse življenje, odkar sem končal študij, sem delal, vendar mi ni uspelo nič prihraniti. Živim, kot pravi pregovor – iz roke v usta. Vse, kar zaslužim, gre za mesečne izdatke. Zato prosim za finančno pomoč.

Trenutno sem se znašel v težkem položaju, v mojem življenju se bo začelo novo obdobje, trenutno iščem dvosobno stanovanje in garažo, saj imam motorno kolo, za katerega še vedno odplačujem kredit v banki in ga ne smem parkirati na ulici.

Glede na razmere na trgu stanovanje stane približno 40.000 €, garaža pa 6.000 €. Večina stanovanj je brez gospodinjskih aparatov in pohištva, zato bi potreboval tudi sredstva za njihov nakup: za hladilnik 370 €, za indukcijsko kuhalno ploščo 300 €, za pomivalni stroj 480 €, za sesalnik 250 €, za pralni stroj s sušilnim strojem 520 €, za zakonsko posteljo 1200 €. Kot sem že napisal, banki odplačujem kredit, preostanek znaša 5000 €. Z veseljem bi kupil kakšen rabljen avtomobil, da bi hitreje prišel na delo, saj moram z avtobusom na poti preživeti 50 minut – 5000 €.

Med letnim obiskom pri zobozdravniku so mojemu sinu ugotovili, da potrebuje zobne naravnalne aparate, tako za zgornjo kot za spodnjo čeljust, skupaj 1300 €.

Zelo bi si želel urediti tudi svojo ustno votlino, skupaj mi manjka 6 zob, zato bi si želel vstaviti zobne vsadke. Težko je izračunati, koliko bi to lahko stalo, preden ni opravljen pregled in prva konzultacija, v vsakem primeru približno 1100 € na zob, skupaj 6600 €.

Skupaj znaša 67.020 €, zato bi ob zaokrožitvi prosil za donacijo v višini 70.000 €.

EN

Statistično sem povprečen Latvijec. Imam visokošolsko izobrazbo na Tehniški univerzi v Rigi in sem delal vse življenje, odkar sem diplomiral na univerzi, vendar mi nikoli ni uspelo nič prihraniti. Vedno sem živel, kot se reče – od roke do ust. Vse, kar zaslužim, gre za mesečne stroške. Zato bi rad prosil za finančno pomoč.

Trenutno sem v težkem položaju, začela se bo nova faza v mojem življenju, trenutno iščem dvosobno stanovanje in garažo, ker imam motorno kolo, za katerega še vedno odplačujem posojilo v banki in ga ni dovoljeno hraniti na ulici.

Glede na razmere na trgu stanovanje stane okoli 40.000 €, garaža pa 6.000 €. Večina stanovanj je brez gospodinjskih aparatov in pohištva, zato bi potreboval sredstva tudi za njihovo nakup: hladilnik 370 €, indukcijsko kuhališče 300 €, pomivalni stroj 480 €, sesalnik 250 €, pralni stroj s sušilcem 520 €, zakonska postelja 1200 €. Kot sem že napisal, odplačujem posojilo banki, preostanek znaša 5000 evrov. Rad bi kupil rabljen avtomobil, da bi hitreje prišel na delo, saj moram 50 minut preživeti na avtobusu – 5000 evrov.

Med letnim zobozdravstvenim pregledom so mojemu sinu ugotovili, da potrebuje zobno naravnanje za zgornjo in spodnjo čeljust, kar stane skupaj 1.300 €.

Zelo rad bi uredil tudi svoje zobe, saj mi manjka skupaj 6 zob, zato bi si želel vstaviti zobne vsadke. Težko je izračunati, koliko bi to stalo, preden opravim pregled in prvo posvetovanje, v vsakem primeru pa okoli 1100 € na zob, skupaj 6600 €.

Skupni znesek znaša 67.020 €, zato bi ob zaokrožitvi prosila za donacijo v višini 70.000 €.