angleščina spodaj – španščina spodaj

Tako veliko ljudi je v neurju v Valenciji 29. 10. 2024 izgubilo vse:

• otroci svoje starše! Odrasli svoje starše, brate in sestre ali druge bližnje sorodnike. Prijatelji svoje prijatelje.
• Nepovratni spomini, kot so stare fotografije in dokumenti, so za vedno uničeni. 
• Spominki in dragocenosti je odnesel val blata. 
• Hiše so za vedno uničene ali jih je treba porušiti.
• Zelo veliko ljudi je ostalo brez sredstev za preživetje: stanovanja, avtomobila, delovnega mesta. Doslej je bilo naštetih več kot 120.000 uničenih osebnih avtomobilov!
• Štiri tedne po katastrofi zelo, zelo veliko ljudi še vedno nima elektrike. Zelo veliko ljudi je za preskrbo s hrano odvisnih od prostovoljcev in donatorjev.
• Ceste večinoma še vedno izgledajo kot na vojnem območju in so poleg tega še vedno umazane z onesnaženim blatom.

Prizadeta mesta so med drugim: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Za tisoče ljudi se bo katastrofa žal še dolgo nadaljevala. Čeprav je pripravljenost Špancev za pomoč ogromna. 

Vsi lahko prispevamo tudi malo k temu, da bo situacija za prizadete lažje prenosljiva, tako da otrokom pripravimo veselje. 

Imam sanje in potrebujem vašo pomoč!

Moja sanja je naslednja:

*** Božična darila za otroke v Valenciji ***

V tednu pred božičem se bomo z velikim tovornjakom, preoblečeni v Božička in naloženi z najmanj 2.000 božičnimi darili v vrednosti najmanj 20,00 EUR, odpravili iz Quesade (Rojales, Španija) v območja v Valenciji, ki jih je prizadela naravna nesreča 29. 10. 2024, in tam darila razdelili otrokom.

Kdo se nam pridruži in prispeva vsaj 20,00 EUR? Iz zbranih sredstev bomo za otroke kupili darila, ki jih bomo osebno razdelili. O dogajanju vas bom obveščal s fotografijami in videoposnetki!

Vse bo natančno dokumentirano, vprašanja pa lahko postavljate v Facebook skupini

Ayuda Valencia: Regalos de Navidad para los niños

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

. Tukaj imate tudi možnost ponuditi dodatno pomoč, sodelovati in spremljati potek akcije.

Kdor me pozna, ve, da sem podobno akcijo uspešno izvedel leta 2019 po velikem neurju DANA v Los Alcazaresu (Murcia). Res bi se zelo veselil velike udeležbe!

Vaša

Marlies Killat

----------------------------------------------------------------------------------

Tako veliko ljudi je izgubilo vse v neurju v Valenciji 29. oktobra 2024:

• Otroci so izgubili starše! Odrasli so izgubili starše, brate in sestre ali druge bližnje sorodnike. Prijatelji so izgubili prijatelje.
• Neponovljivi spomini, kot so stare fotografije in dokumenti, so za vedno uničeni.
• Spominki in dragocenosti je odnesel blatni val.
• Hiše so za vedno uničene ali jih je treba porušiti.
• Mnogi ljudje so izgubili svoje preživetje: domove, avtomobile, službe. Doslej je bilo naštetih več kot 120.000 uničenih avtomobilov!
• Štiri tedne po nesreči še vedno zelo, zelo veliko ljudi nima elektrike. Mnogi ljudje so za preskrbo s hrano odvisni od prostovoljcev in donatorjev.
• Ulice večinoma še vedno izgledajo kot vojno območje in so še vedno umazane z onesnaženim blatom.

Med prizadetimi kraji so: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Na žalost je za tisoče ljudi nesreča še zdaleč ni končana. Čeprav so Španci izredno pripravljeni pomagati.

Vsi lahko prispevamo svoj delež, da bi olajšali položaj prizadetih in otrokom prinesli veselje.

Imam sanje in potrebujem vašo pomoč!

Moja sanja je naslednja:

*** Božična darila za otroke v Valenciji ***

V tednu pred božičem bomo z velikim tovornjakom, okrašenim v božičkovem slogu in naloženim z najmanj 2.000 božičnimi darili, vsako v vrednosti najmanj 20,00 EUR, odpeljali iz Quesade (Rojales, Španija) v območja, ki jih je 29. oktobra 2024 prizadela nevihta v Valenciji, in tam darila razdelili otrokom.

Kdo se nam bo pridružil in prispeval vsaj 20,00 EUR? Denar bomo porabili za nakup daril za otroke, ki jih bomo osebno razdelili. O dogajanju vas bom obveščal s fotografijami in videoposnetki!

Vse bo podrobno dokumentirano, vprašanja pa lahko postavljate v Facebook skupini 

Ayuda Valencia: Božična darila za otroke

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

Tukaj lahko ponudite tudi dodatno pomoč, sodelujete in spremljate potek akcije.

Vsi, ki me poznate, veste, da sem podobno akcijo uspešno izvedel leta 2019 po velikem neurju DANA v Los Alcazaresu (Murcia). Zelo bi me veselilo, če bi se akcije udeležilo čim več ljudi!

Vaša,

Marlies Killat

----------------------------------------------------------------------------------

To so ljudje, ki so v nevihti, ki je 29. oktobra 2024 prizadela Valencijo, izgubili vse:

• Otroci so izgubili starše! Odrasli so izgubili starše, brate in sestre ali druge bližnje sorodnike. Prijatelji so izgubili prijatelje.
• Nepovratni spomini, kot so fotografije in stari dokumenti, so za vedno uničeni. 
• Spomini in dragocenosti so jih odnesle blatne plazove. 
• Hiše so za vedno uničene ali pa jih je treba porušiti.
• Veliko ljudi je ostalo brez sredstev za preživljanje: stanovanj, avtomobilov, delovnih mest. Do zdaj je bilo uničenih več kot 120.000 avtomobilov!
• Štiri tedne po nesreči veliko ljudi še vedno nima elektrike. Veliko ljudi je odvisnih od prostovoljcev in donatorjev, ki jim prinašajo hrano.
• Večina ulic še vedno izgleda kot na vojnem območju in je še vedno umazana z onesnaženo blato.

Prizadete krajevne skupnosti so: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Na žalost je za tisoče ljudi katastrofa še zdaleč ni končana. Čeprav je pripravljenost Špancev za pomoč ogromna. 

Tudi mi vsi lahko malo prispevamo, da bo situacija za prizadete lažje prenosljiva, tako da osrečimo otroke. 

Imam sanje in potrebujem tvojo pomoč!

Moja sanja je naslednja:

***Božična darila za otroke v Valenciji***

Teden pred božičem bomo s tovornjakom, okrašenim v Božička, naloženim z najmanj 2.000 božičnimi darili v vrednosti najmanj 20,00 evrov vsak, odpeljali iz Quesade (Rojales, Španija) v območja, ki jih je 29. oktobra 2024 prizadela nevihta v Valenciji, in tamkajšnjim otrokom razdelili darila.

Kdo bo sodeloval in prispeval vsaj 20,00 EUR? Z zbranim denarjem bomo kupili darila za otroke, ki jih bomo osebno razdelili. O dogajanju vas bom obveščal s fotografijami in videoposnetki!

Vse je podrobno dokumentirano, vprašanja pa lahko postavljate v skupini na Facebooku. 

Pomoč Valenciji: Božična darila za otroke

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

Tukaj imaš tudi priložnost, da ponudiš dodatno pomoč ter sodeluješ in spremljaš potek akcije.

Kdor me pozna, ve, da sem podobno akcijo uspešno izvedel leta 2019 po velikem neurju DANA v Los Alcázaresu (Murcia). Zelo bi me razveselila velika udeležba!

Vaša

Marlies Killat