Družina zbira denar za obnovo stanovanja, ki je bilo poškodovano v požaru.
Družina zbira denar za obnovo stanovanja, ki je bilo poškodovano v požaru.
Izvirno besedilo Poljski je prevedeno v Slovenski
Izvirno besedilo Poljski je prevedeno v Slovenski
Opis
Požar v stanovanju v Żorach. Moja družina je izgubila skoraj vse premoženje; ti tragični dogodki so se zgodili 25. oktobra popoldne.
Požar, ki je izbruhnil v stanovanju naše družine, je skoraj popolnoma uničil našo imetje, imetje moje žene, sina in našega psa.
Na srečo sta žena in pes ob izbruhu požara uspela pobegniti iz stanovanja, sin pa je bil v šoli, zaradi česar ni bilo žrtev.
Ko sem se vračal domov iz trgovine, mi je soseda povedala, da pri meni gori. Potešil sem do stopnišča in začel trkati na sosede od pritličja do drugega nadstropja ter prosil za pomoč. Sosedje so prinesli vedra in posode. Nisem pomislil, kaj me čaka za vrati. Odprl sem jih, a ničesar ni bilo videti. Celoten predprostor je bil v črnem dimu. S pomočjo sosedov sem začel gasiti kuhinjo, kjer je bil viden ogenj. Uspelo nam je obvladati situacijo in na srečo ni nič eksplodiralo, zahvaljujoč sosedom in tistim, ki so nosili vodo. Takoj zatem so na prizorišče prišli gasilci, ki so odklopili plin in elektriko. Nato so odprli okna in začeli gasiti ter zavarovati vse, kar je ostalo.
Še enkrat se zahvaljujem sosedom, tistim, ki so pomagali pri gašenju, in tistim, ki so obvestili sosede iz višjih nadstropij, naj gredo ven iz bloka, ter seveda gasilcem iz PSP Żory.
Ogenj je uničil vso opremo stanovanja: pohištvo, gospodinjske aparate, oblačila in druge predmete za vsakdanjo rabo. Uničeni so bili skoraj vsi prostori, vključno s kuhinjo, predsobo, dvema dnevnima sobama in kopalnico. Poleg tega je bilo poškodovanih pet vrat in okno v kuhinji (razbito steklo ter stopljeno in deformirano zaradi ognja).
Med gašenjem so bile poplavljene stene in tla. Električna in vodovodna napeljava sta bili resno poškodovani. Eno od balkonskih oken je treba zamenjati. Stanovanje potrebuje temeljito obnovo. Najprej je treba zunanjemu podjetju naročiti zelo drago, profesionalno čiščenje celotnega stanovanja od saj in pepela.
Jaz, Adam, moja žena Sylwia, sin Jakub in pes Moris prosimo za finančno podporo, pri čemer poudarjamo, da je vsak prispevek izjemno pomemben. Denar bo namenjen profesionalnemu čiščenju stanovanja od saj in pepela, nato pa novim električnim, vodovodnim in plinskim instalacijam ter celoviti obnovi. Stroški za ponovno vzpostavitev stanovanja v uporabno stanje so ocenjeni na 120.000–150.000 zlotov. Prosimo vas, pomagajte nam vrniti se v normalno življenje, prosimo vas za vsak zlot.
