Hej!

Ime mi je Marta in delam v Göteborgu kot učiteljica maternega jezika. Skupaj s kolegico Karolino, ki prav tako poučuje, imava med svojimi učenci brat in sestro, ki ju je doletela nepredstavljiva tragedija. Njun oče, Andrzej Zjawiony, je nenadoma umrl v spanju in svojo družino ter prijatelje pustil v globoki bolečini in žalosti 😔🖤

Prosimo vas za pomoč družini pokojnega Andrzeja.

Vsak, ki je poznal Andrzeja, ve, kakšen dober, delaven in nesebičen človek je bil. Vedno se je dalo računati nanj, nikoli ni zavrnil pomoči ❤️

Danes imamo priložnost, da pokažemo podporo njegovi družini. Ob tej veliki izgubi prosimo vse za pomoč. Skupaj s prijateljema – Mileno in Grześkom – smo organizirali zbirko, katere celoten izkupiček bo namenjen Andrzejevi družini.

Vsak prispevek, tudi najmanjši, bo izraz naše solidarnosti in podpore Andrzejevi družini 🙏❤️

Pomagajmo jim, da se spet postavijo na noge, tako kot bi Andrzej pomagal vsakemu od nas. Iz vsega srca se zahvaljujemo za vsak znak podpore ❤️

POMEMBNO: Na strani zbiranja sredstev lahko spremenite jezik (npr. na poljščino), vendar so prispevki na voljo le v evrih. Na koncu postopka donacije je na voljo možnost izbire, kolikšen odstotek donacije želimo nameniti za podporo spletne strani (izbirate lahko med 0 % in 30 %, če pa izbire ne opravite, se samodejno prišteje 20 %).

Če imate težave z donacijo prek spletne strani, lahko svoj prispevek nakažete prek Swisha na številko 0739280527 ( Marta Kabsa). Celoten znesek bo namenjen družini pokojnika. 

Hvala!

Marta Kabsa & Karolina Augustyn

Hej!

Ime mi je Marta in delam v Göteborgu kot učiteljica poljščine kot maternega jezika. Skupaj s kolegico Karolino, ki prav tako poučuje poljščino, imava učence, katerih družino je doletela nepojmljiva tragedija. Njihov oče, Andrzej Zjawiony, je nenadoma umrl v spanju, kar je družino in prijatelje pahnilo v globoko žalost in bolečino 😔🖤

Zato se na vas obračamo s prošnjo za pomoč za Andrzejevo družino.

Vsi, ki so poznali Andrzeja, vedo, kako dobrosrčen, delaven in nesebičen je bil. Nanj se je vedno dalo zanašati, in vedno je bil pripravljen pomagati, kadar je kdo potreboval pomoč ❤️

Danes imamo priložnost, da pokažemo svojo podporo njegovi družini. V tem velikem žalovanju vas prosimo za pomoč. Skupaj s prijateljema Mileno in Grzegorzom smo začeli zbiranje sredstev, pri čemer bo celoten znesek namenjen Andrzejevi družini.

Vsak prispevek, tudi najmanjši, je izraz naše solidarnosti in podpore Andrzejevi družini 🙏❤️

Pomagajmo jim, da se spet postavijo na noge, tako kot bi to storil Andrzej za vsakega od nas. Iz vsega srca se zahvaljujemo za vsak znak podpore ❤️

POMEMBNO: Na strani za zbiranje sredstev lahko spremenite jezik (npr. na poljščino), vendar je mogoče donacije opraviti le v evrih. Na koncu postopka donacije imate možnost izbrati, kolikšen delež donacije naj gre za podporo platforme (izbirate lahko med 0 % in 30 %, če pa ne izberete ničesar, se samodejno odšteje 20 %).

Če bi bilo težko opraviti nakazilo prek te strani, lahko svoj prispevek pošljete prek Swisha na številko 0739280527 (Marta Kabsa). Celoten znesek bo namenjen družini pokojnika.

Hvala!

Marta Kabsa in Karolina Augustyn