Prinaša zdravje in življenje revnim ženskam v Senegalu
Prinaša zdravje in življenje revnim ženskam v Senegalu
Izvirno besedilo Francoski je prevedeno v Slovenski
Izvirno besedilo Francoski je prevedeno v Slovenski
Opis
Želim, da mi shranite naslednje besedilo
🇫🇷 Francoski (Francoski)
Dober dan,
ime mi je Alioune, predsednik in projektni tehnik Društva za družbeno-kulturno sodelovanje Alianza Hispano-Sénégalaise „DEGGO“.
S to kampanjo prosimo za vašo podporo v boju proti zelo težki realnosti: zdravstveni revščini, ki še posebej prizadene ženske in otroke, ki živijo v odmaknjenih vaseh, ujetih v žepih revščine in izključenih iz dejanskih razvojnih procesov.
V teh skupnostih niso zagotovljene niti najosnovnejše zdravstvene storitve. Manjka osnovno materialno in človeško osebje, oprema in ustrezni sanitarni pogoji. To povzroča tragedije, ki bi jih bilo mogoče preprečiti, kot so smrti mater med nosečnostjo, porodom ali poporodnim obdobjem, ter kritične situacije, ki ogrožajo življenja novorojenčkov.
Naš cilj je tem prebivalcem zagotoviti dostojne in dostopne zdravstvene storitve ter okrepiti lokalne strukture, da bodo imele na voljo:
bistveno in varno medicinsko opremo
tehničnih in funkcionalnih zmogljivosti
Operativno in ekonomsko avtonomijo
potrebnih pogojev za zagotavljanje kakovostne oskrbe
Ta projekt bo koristil 10 vasem v regijah Thiès, Kaolack, Fatick in Kolda, kjer so potrebe nujne.
Vaša podpora lahko spremeni življenja, prinese upanje in zagotovi varnejšo prihodnost ženskam in otrokom v teh skupnostih.
Hvala za vaš prispevek in za širjenje te pobude.
---
🇬🇧 English (Inglés – versión final)
Pozdravljeni,
moje ime je Alioune, predsednik in projektni tehnik sociokulturnega združenja Alianza Hispano-Senegalesa „DEGGO“.
S to kampanjo prosimo za vašo podporo v boju proti izjemno boleči realnosti: pomanjkanju zdravstvene oskrbe, ki močno prizadene ženske in otroke v odmaknjenih vaseh, ujetih v skrajni revščini in izključenih iz dejanskih razvojnih procesov.
V teh skupnostih niso zagotovljene niti najosnovnejše zdravstvene storitve. Primanjkuje nujnih medicinskih pripomočkov, infrastrukture in usposobljenega osebja. To povzroča tragedije, ki bi jih bilo mogoče preprečiti, kot so smrti mater med nosečnostjo, porodom ali po porodu, ter resna tveganja za novorojenčke.
Naš cilj je tem prebivalcem zagotoviti dostojno in dostopno zdravstveno oskrbo ter okrepiti lokalne zdravstvene strukture z:
Nujno in varno medicinsko opremo
Tehnične in funkcionalne zmogljivosti
Operativno in finančno avtonomijo
pogoji za zagotavljanje kakovostne oskrbe
Ta projekt neposredno podpira 10 vasi v regijah Thiès, Kaolack, Fatick in Kolda, kjer so potrebni nujni ukrepi.
Vaša podpora lahko spremeni življenja, prinese upanje in ustvari varnejšo prihodnost za ženske in otroke.
Hvala za podporo in širjenje te pobude.
---
🇨🇳 中文(简体) – poenostavljeni kitajski
Pozdravljeni,
ime mi je Alioune, sem predsednik in tehnični vodja projektov v združenju za kulturno sodelovanje med Španijo in Senegalom »DEGGO«.
S to dobrodelno akcijo upamo, da bomo dobili vašo podporo za spopadanje z bolečo realnostjo: zdravstveno revščino v oddaljenih revnih vaseh, ki še posebej močno prizadene ženske in otroke ter jih ločuje od normalnega razvoja.
V teh skupnostih ni zagotovljena niti najosnovnejša zdravstvena oskrba. Pomanjkanje potrebne opreme, infrastrukture in strokovnega osebja povzroča številne tragedije, ki bi jih bilo mogoče preprečiti, na primer smrti mater med nosečnostjo, porodom in poporodnim obdobjem ter nujne primere, ki ogrožajo življenja novorojenčkov.
Naš cilj je tem skupinam zagotoviti dostojne in dostopne osnovne zdravstvene storitve ter okrepiti lokalne zdravstvene strukture, da bodo imele:
potrebno in varno zdravstveno opremo
tehnične in funkcionalne zmogljivosti
operativno in finančno samostojnost
pogoje za zagotavljanje kakovostne oskrbe žensk in otrok
Projekt neposredno koristi 10 vasem v regijah Thiès, Kaolack, Fatick in Kolda, kjer so potrebe zelo nujne.
Vaša podpora lahko spremeni življenja ter tem skupnostim prinese upanje in varno prihodnost.
Hvala za vašo pomoč in delitev.
---
🇰🇷 한국어 (Korejščina)
Pozdravljeni,
jaz sem **Alioune**, predsednik **korejsko-senegalskega družbeno-kulturnega društva „DEGGO“** in tehnični vodja projekta.
S to kampanjo vas prosimo za pomoč v boju proti boleči realnosti. Gre za problem pomanjkanja zdravstvenih storitev, ki resno vpliva na ženske in otroke v odmaknjenih revnih območjih.
V teh območjih ni na voljo niti osnovnih zdravstvenih storitev. Zaradi pomanjkanja nujne medicinske opreme, osebja in objektov prihaja do tragedij, ki bi jih bilo mogoče preprečiti, kot so smrt mater med nosečnostjo, porodom in poporodnim obdobjem ter nujne situacije, ki ogrožajo življenja novorojenčkov.
Naš cilj je zagotoviti osnovne in dostojne zdravstvene storitve prebivalcem teh območij ter okrepiti lokalne zdravstvene strukture, da bodo imele na voljo:
potrebno medicinsko opremo
tehnične in funkcionalne zmogljivosti
operativno in ekonomsko samostojnost
okolje, ki omogoča zagotavljanje kakovostnih zdravstvenih storitev za ženske in otroke
Ta projekt neposredno podpira 10 vasi v regijah Thiès, Kaolack, Fatick in Kolda.
Tudi vaša majhna pomoč lahko spremeni življenja, prinese upanje in ustvari varnejšo prihodnost za številne ženske in otroke.
Hvala, da delite in podpirate ta dragoceni cilj.
---
🇯🇵 日本語 (Japonščina)
Dober dan.
Moje ime je Alioune. Sem predstavnik in tehnični vodja projektov v hispansko-senegalskem kulturnem društvu »DEGGO«.
V tej kampanji prosimo za vašo podporo v boju proti kruti realnosti zdravstvene revščine, ki še posebej močno prizadeva ženske in otroke v osamljenih revnih območjih.
V teh območjih niti osnovne zdravstvene storitve niso zadostno zagotovljene. Primanjkuje potrebne medicinske opreme, naprav in kadrov, zato prihaja do tragedij, ki bi jih bilo mogoče preprečiti, kot so smrt matere med nosečnostjo, porodom ali po porodu ter nujni primeri, ki ogrožajo življenje novorojenčkov.
Naš cilj je zagotoviti dostojne zdravstvene storitve v teh območjih ter okrepiti lokalne zdravstvene ustanove, da bodo opremljene z:
potrebno in varno medicinsko opremo
tehnične in funkcionalne zmogljivosti
upravna in finančna samostojnost
okolje, ki omogoča kakovostno oskrbo žensk in otrok
Ta projekt neposredno podpira 10 vasi v regijah Thiès, Kaolack, Fatick in Kolda.
Vaša podpora bo spremenila življenja mnogih ljudi, prinesla upanje in pomagala zgraditi varnejšo prihodnost.
Iskreno se vam zahvaljujemo za sodelovanje in deljenje.
---
🇸🇪 Svenska (Švedščina)
Hej,
imam se za Alioune, predsednika in projektnega tehnika pri sociokulturni zvezi Alianza Hispano-Senegalesa „DEGGO“.
S to kampanjo prosimo za vašo podporo v boju proti boleči realnosti: revščini, povezani z zdravjem, ki prizadene ženske in otroke v odmaknjenih vaseh, daleč stran od razvojnih procesov.
V teh skupnostih dostop do najosnovnejše zdravstvene oskrbe ni zagotovljen. Pomanjkanje opreme, virov in osebja vodi do