ANGLEŠČINA NA VRHU IN POLJŠČINA NA DNU

Bi si radi ogledali celoten film »Nibbling of the Night«? Zdaj je to mogoče.

Podprite nas in prejmite kopijo naše 12-minutne stop-motion lutkovne animacije, ki je zahtevala 3 leta neprekinjenih prizadevanj in trdega dela.

Zbiramo sredstva, da bi film »Nibbling of the Night« prijavili na mednarodne filmske festivale in pokrili stroške prijave.

Vsi, ki podprete našo zbirko sredstev z zneskom vsaj 3 EUR, boste prejeli angleško kopijo filma.

Film je na voljo tudi s poljskim sinhroniziranim prevodom.

Akcija zbiranja sredstev sprejema vse valute in jih brez provizije pretvori v evre.

Z veseljem bi naš projekt zdaj delili s svetom in ga predstavili na mednarodni ravni.

Naš film nameravamo prijaviti na festivale v Evropi, Združenih državah Amerike in Aziji ter pokriti del potnih stroškov za te dogodke.

Vsem se iskreno zahvaljujemo za podporo. Zato bo vsaka oseba, ki nam pomaga z zneskom vsaj 3 EUR, prejela angleško kopijo filma.

Hkrati vas vabimo, da kupite ročno izdelane rekvizite iz filma.

Če ste zainteresirani, prosimo, pošljite e-pošto Gabi Bania – režiserki filma: [email protected].

Prav tako vas vabimo, da sledite profilu našega filma na Instagramu: @nibblingofthenight_film_gb – kjer redno objavljamo vse novice v zvezi s projektom in informacije o njegovem festivalskem krogu.

Povezava do Instagram profila filma »Nibbling of the Night«:

https://www.instagram.com/nibblingofthenight_film_gb/

Iskreno se vam zahvaljujemo za vašo podporo!

-----------------------------------------------------

Vljudno vas prosimo za podporo naše zbirke sredstev, katere namen je omogočiti prijavo našega 12-minutnega animiranega filma z naslovom »Nocne Podgryzanie« na mednarodne festivale animiranih filmov v Evropi, Združenih državah Amerike in Aziji, ter kritje potnih stroškov za udeležbo na teh dogodkih v primeru izbora filma v program.

Bolj ugledni mednarodni festivali – vključno s tistimi s kategorijami za študentske filme ali mlade ustvarjalce – zaračunavajo od nekaj do nekaj deset dolarjev za enkratno prijavo filma.

Ustvarjanje filma »Nocne grizenje« – filma, posnetega v tehniki stop-motion animacije lutk – je zahtevalo skoraj 3 leta trdega dela, veliko žrtvovanja in veliko odločnosti. Zelo bi si želeli, da bi lahko zdaj naš projekt delili s svetom in ga predstavili tudi zunaj meja naše države.

Želimo se vam zahvaliti za podporo, ki ste nam jo izkazali. Zato bo vsaka oseba, ki nam bo pomagala z zneskom vsaj 3 EUR, prejela brezplačen izvod filma.

Hkrati vas vljudno vabimo, da kupite ročno izdelane lutke in rekvizite iz filma. Osebe, ki so zainteresirane za nakup, prosimo, da pošljejo e-pošto na naslov Gabi Bania – režiserke filma: [email protected].

Vabimo vas tudi, da sledite Instagram profilu našega filma z imenom: @nibblingofthenight_film_gb – kjer redno objavljamo vse novosti v zvezi s projektom ter informacije o njegovi poti po festivalih in projekcijah.

Povezava do profila:

https://www.instagram.com/nibblingofthenight_film_gb/

Iz srca se vam zahvaljujemo za podporo!