Izvirno besedilo Portugalska je prevedeno v Slovenski
Izvirno besedilo Portugalska je prevedeno v Slovenski
Opis
POMAGAJ MI, DA ZAČNEM NA NOVO ❤️🩹
Požar je uničil mojo kuhinjo, a ni uničil mojega sanja.
Ime mi je Priscila. Sem Brazilka, podjetnica, in pred nekaj leti sem se odločila, da se spopadem z enim največjih izzivov v mojem življenju: da začnem na novo v drugi državi in zgradim svoje podjetje v Italiji.
Pred približno dvema letoma sem v Veroni odprla svoj majhen bar. Začela sem praktično z nič, brez denarja in brez začetnega kapitala. Z veliko truda, poguma in številnimi težavami na poti mi je uspelo ohraniti vrata odprta in posel razširiti.
Pred komaj tremi meseci se je pojavila priložnost, da se preselim v večje in boljše prostore. To je bila priložnost, ki mi je veliko pomenila: končno bi lahko tisti majhen bar spremenila v nekaj večjega, s pravo kuhinjo, in uresničila sanje o brazilski restavraciji.
Vložil sem vse, kar sem imel, in z veliko truda sem uspel zagnati novih prostorov.
A ko sem mislila, da se končno začenja nova faza, se je zgodilo nekaj, česar si nikoli ne bi mogla predstavljati.
Pred približno 15 dnevi je v moji kuhinji izbruhnil požar.
Požar je kuhinjo popolnoma uničil. Izgubili smo opremo, inštalacije in konstrukcijo. Prostor, ki sem ga pravkar z veliko truda zgradil, se mi je spet zazdel kot ogromen nov začetek.
Zdaj moram praktično vse ponovno zgraditi.
Treba bo ponovno urediti električne in vodovodne inštalacije, prenoviti kuhinjo, zamenjati profesionalno opremo in obnoviti vso potrebno strukturo, da bo restavracija lahko ponovno začela delovati.
Ocenjeni stroški za obnovo in ponovno opremljanje kuhinje znašajo približno 70.000 evrov.
Za majhno podjetnico, ki je začela praktično brez sredstev, je ta znesek nekaj, čemur se sama ne morem spopasti.
Zato danes prosim za pomoč.
Vsak prispevek, četudi majhen, bo pomagal.
Vsakih 5 €, 10 €, 20 € ali kateri koli znesek, ki ga lahko darujete, bo majhen delček pri obnovi tega sanjskega projekta.
Če pa ne morete prispevati finančno, bo že samo deljenje te kampanje na Vakinha ogromna pomoč. Morda bo kdo izmed vaših prijateljev, družinskih članov ali znancev lahko prispeval in poskrbel, da se bo ta zgodba razširila še dlje.
Ne želim se vdati.
Več kot dve leti dela, neprespanih noči, težav, strahu, vrat, ki sem jih morala odpreti sama, in veliko boja, da sem zgradila tisto, kar sem imela.
Požar mi je odvzel kuhinjo.
A ni mi odvzel želje po novem začetku.
Želim ponovno odpreti vrata, spet kuhati, spet sprejemati svoje goste in še naprej prinašati košček Brazilije tistim, ki živijo tukaj v Italiji.
Danes vas potrebujem bolj kot kdaj koli prej.
Pomagajte mi obnoviti mojo kuhinjo.
Pomagajte mi obnoviti mojo restavracijo.
Pomagajte mi, da začnem znova. ❤️🩹🇧🇷🇮🇹
Najlepša hvala vsem, ki lahko prispevate, delite, pošljete sporočilo ali preprosto navijate za moje okrevanje.
Iz srca se vam zahvaljujem.
Priscila