Izvirno besedilo Angleščina je prevedeno v Slovenski

Prikaži izvirno besedilo angleščina

Izvirno besedilo Angleščina je prevedeno v Slovenski

Prikaži izvirno besedilo angleščina

Opis

Ime mi je Marian in danes se z vso skromnostjo in upanjem obračam na vas ter prosim za pomoč v enem najtežjih obdobij mojega življenja.


Nikoli si nisem predstavljal, da se bom znašel v situaciji, ko bom moral prositi neznance za pomoč. A včasih nam življenje postavi pred izzive, ki jih je preprosto pretežko premagati sam.


Januarja so moji ženi diagnosticirali dve resni bolezni: akutni tuberkulozni meningoencefalitis in akutni tuberkulozni spondilodiskitis.


Za našo družino je bil to izredno strašen trenutek. Od januarja do aprila–maja sem moral vzeti neplačan dopust, da sem se lahko spopadel s situacijo in podpiral ženo med njeno boleznijo.


V teh mesecih je bila moja edina prednostna naloga, da ji pomagam okrevati. Storil sem vse, kar sem lahko, da bi zagotovil, da prejme potrebno zdravstveno oskrbo. Moral sem kriti stroške zdravstvenega zavarovanja, prevoza, zdravljenja in vse druge nujne stroške, povezane z njeno boleznijo.


Da bi pokril te stroške, sem si izposodil denar, vzel posojila pri dveh različnih bankah in se na koncu moral obrniti na nebančno finančno institucijo (IFN).


Takrat nisem razmišljal o dolgovih, ki so se mi kopičili, niti o tem, kaj se bo z mano finančno zgodilo kasneje. Želel sem le, da bi moja žena prejela zdravljenje in imela priložnost, da se pozdravi.


Imava tudi dve čudoviti hčerki in skozi to težko obdobje sem poskušal storiti vse, kar je bilo v moji moči, da bi zaščitil svojo družino in poskrbel zanjo.


Na žalost se po vsem, kar sem prestal, in vseh žrtvah, ki sem jih prinesel, da bi pomagal ženi pri okrevanju, zdaj soočam z novo bolečo resničnostjo: ona želi razvezo.


Kar me globoko boli, je, da je eden od glavnih razlogov za to odločitev dejstvo, da sem se odločil nadaljevati z delom in v naš dom prinašati dohodek, namesto da bi odpovedal službo in ostal doma z njo.


Bil sem v nemogočem položaju. Po eni strani je moja žena potrebovala podporo, nego in nekoga ob sebi. Po drugi strani pa je naša družina potrebovala denar za preživetje, plačati je bilo treba zdravstvene stroške, hčerki pa sta potrebovali stabilen dom in osnovne življenjske potrebščine.


Odločil sem se, da bom še naprej delal, ker sem verjel, da je moja odgovornost, da poskrbim za svojo družino. Te odločitve nisem nikoli sprejel zato, ker mi ni bilo mar za ženo. Sprejel sem jo, ker sem skušal našo družino finančno ohraniti nad vodo v izjemno težkem času.


Kljub vsem mojim prizadevanjem in žrtvam se naš zakon zdaj bliža koncu.


Tega ne delim zato, da bi krivil ženo ali prosil kogar koli, naj se postavi na eno ali drugo stran. Preprosto želim biti iskren glede tega, kaj se je zgodilo in zakaj sem v svojem življenju prišel do te točke.


Moja žena se zdaj počuti bolje, našim hčerkam pa gre dobro. Za to sem resnično hvaležen.


Vendar pa sem ostal s finančnim bremenom, s katerim sam ne morem več ravnati.


Trenutno imam neporavnane dolgove iz dveh bančnih posojil in posojila pri nebančni finančni instituciji. Poleg tega me čakajo stroški v zvezi z razvezo v višini približno 450 evrov.


Prav tako sem bil prisiljen zapustiti dom, kjer sem živel z ženinimi starši, kar je mojo situacijo še dodatno otežilo.


Kljub vsemu nisem obupal nad delom niti nad poskusi, da bi si ponovno zgradil življenje.


ŽELIM ŠE NAPREJ DELATI. NE ŽELIM IZGUBITI SVOJEGA DELOVNEGA MESTA.


Vsak dan prevozim približno 200 kilometrov tja in nazaj na delo. Na cesti preživim skoraj štiri ure na dan, temu pa sledi osemurni delovni dan.


Moj avtomobil ima resne mehanske težave, vključno s težavami s krmiljenjem, zato je vožnja z njim postala izredno težka in nevarna. Na žalost trenutno nimam finančnih sredstev, da bi ga popravil ali zamenjal.


Še naprej se žrtvujem, ker nimam druge izbire. Potrebujem službo, potrebujem dohodek in želim ostati odgovoren oče, ki lahko poskrbi za svoje hčerke.


Poskušam jim kupiti oblačila, hrano in vse, kar si lahko privoščim, tudi če mi za sebe skoraj nič ne ostane.


Največji problem je, da moja plača preprosto ne zadostuje za pokrivanje obstoječih dolgov in osnovnih življenjskih stroškov.


Vsak mesec poskušam poravnati dolgove, a se mi nenehno kopičijo nove zamujene plačilne obveznosti in dodatne finančne obveznosti. Namesto da bi se približeval finančni stabilnosti, ugotavljam, da zaostajam vedno bolj.


Čutim se ujet v krog, v katerem vsak dan trdo delam, a se zdi, da ne morem napredovati. Moja plača gre za odplačevanje dolgov, sam pa se borim, da bi pokril celo osnovne življenjske potrebe.


Ne želim več živeti na ta način. Ne želim vsak mesec preživeti v boju za preživetje, medtem ko opazujem, kako rastejo moji dolgovi.


ZAKAJ PROSIM ZA VAŠO POMOČ


S to zbirko sredstev poskušam zbrati 2.000 evrov.


Ta znesek mi bi pomagal pokriti moje neporavnane bančne dolgove, posojilo pri IFN in stroške, povezane z mojo ločitvijo.


Ne prosim za denar, da bi lahko prenehal delati ali da bi bil odvisen od drugih. Ravno nasprotno.


Prosim za pomoč, da bom lahko še naprej delala, se rešila iz tega kroga dolgov in končno dobila priložnost, da si z lastnimi močmi ponovno zgradim življenje.


Želim si, da bi lahko prejemala svojo plačo in jo uporabila za življenje, izpolnjevanje svojih obveznosti in skrb za svoje hčerke, namesto da bi vsak mesec gledala, kako se moj dohodek izgublja v zamujenih plačilih in nakopičenih dolgovih.


Vem, da se 2 000 evrov nekaterim morda zdi majhen znesek, drugim pa znaten. Zame pa bi to lahko pomenilo razliko med tem, da ostanem ujet v tej situaciji, in tem, da končno dobim priložnost za nov začetek.


Ne prosim nikogar, da reši vse moje težave. Prosim le za malo pomoči, da se spet postavim na noge.


Vsak prispevek, ne glede na to, kako majhen je, bi mi pomenil več, kot lahko izrazim z besedami. Če pa ne morete prispevati, bi mi že samo to, da mojo zgodbo delite z drugimi, pomenilo ogromno pomoč.


Vem, da ima vsak svoje težave, obveznosti in finančne težave. Nikogarjeve radodarnosti ne jemljem za samoumevno.


Hvala, da ste si vzeli čas za branje moje zgodbe, za vaše razumevanje in za vsako podporo, ki jo lahko ponudite.


Borila sem se za svojo družino, borila sem se, da bi vztrajala, in še vedno se borim, da bi si ponovno zgradila življenje.


Ne želim se vdati. Potrebujem le malo pomoči, da se spet postavim na noge.


Z iskreno hvaležnostjo,


Marian

Komentarji

 
2500 znaki
Zrzutka - Brak zdjęć

Še ni komentarjev, komentirajte prvi!

Varnost je za nas na prvem mestu. Če imate kakršne koli pomisleke, to zbiranje sredstev prosimo prijavite prek ta obrazec.