Izvirno besedilo Angleščina je prevedeno v Slovenski
Izvirno besedilo Angleščina je prevedeno v Slovenski
Opis
ENG: Mihai je queer umetnik, član lokalne romunske ballroom skupnosti. Pred kratkim se je soočal s težavami pri izselitvi in se je moral nujno vrniti v Romunijo, ker se v državi, v katero je pobegnil, ni mogel ustaliti. Njegova družina ga ne podpira, zato moramo kot skupnost storiti vse, kar je v naši moči, da pomagamo našemu bratu. Njegova osebna izkaznica je trenutno potekla, zato si zaenkrat ne more najti zaposlitve, prav tako pa je ne more podaljšati, ker nima stalnega prebivališča.
Predvideni znesek naj bi pokril dva meseca najemnine, hrane in stroškov zdravljenja, ki ga je moral zaradi te situacije prekiniti. Upamo, da boste našli v svojem srcu moč, da mu pomagate prebroditi to težko obdobje, medtem ko si bo prizadeval najti dolgoročno rešitev za bivanje in stabilno delovno mesto.
RO: Mihai je queer umetnik, član lokalne ballroom skupnosti. Pred kratkim je imel težave s statusom svojega izseljevanja iz države in se je moral nujno vrniti v Romunijo, ker se v državi, v katero je odšel, ni mogel zakonito naseliti. Njegova družina ga ne podpira, zato moramo mi kot skupnost storiti vse, kar je v naši moči, da mu v tem težkem obdobju priskočimo na pomoč. Njegova dovoljenja so pred kratkim potekla, kar mu onemogoča zaposlitev, poleg tega pa jih ni mogoče obnoviti, dokler ne najde stalnega bivališča.
Celoten znesek je namenjen kritju najemnine za 2 meseca, hrane in zdravljenja, ki ga je moral prekiniti zaradi finančnih težav, v katerih se nahaja. Upamo, da boste našli voljo, da mu pomagate prebroditi to težko obdobje, da bo lahko našel dolgoročne rešitve za bivanje in stabilno delovno mesto.