(BG/UA/EN)

BG: Zbiranje sredstev za podporo evakuacijskim misijam za civiliste in živali na frontni črti v Ukrajini!

Petya živi v Ukrajini in od julija 2022 rešuje živali na frontni črti. Njena organizacija Cat Space zagotavlja humanitarno pomoč civilistom in evakuira različne vrste živali: mačke, pse, koze, ovce, divje živali, ptice. Petja in njena organizacija sta trenutno v težkem finančnem položaju in potrebujeta pomoč, da bosta lahko nadaljevala reševalne operacije. Vsaka pomoč bo porabljena za gorivo za misije, da bo pomoč lahko dosegla civiliste na frontni črti, za veterinarsko pomoč za živali, od katerih so mnoge ranjene ali bolne, ter za stalna popravila vozil zaradi težkih cestnih razmer v bližini frontne črte.

UA: Zbiranje sredstev za podporo evakuacijskim misijam civilistov in živali na frontni črti v Ukrajini. Petja živi v Ukrajini in rešuje živali na frontni črti od julija 2022. Njena organizacija Cat Space nudi humanitarno pomoč civilistom in evakuira različne vrste živali: mačke, pse, koze, ovce, divje živali, ptice. Petja in njena organizacija imata trenutno težave s financiranjem misij za nadaljevanje reševalnih operacij. Vsaka pomoč bo uporabljena za nakup goriva za misije, da bo pomoč lahko dosegla civiliste na frontni črti, za veterinarsko oskrbo živali, od katerih so mnoge ranjene ali bolne, ter za nenehna popravila vozil zaradi težkih cestnih razmer na območju frontne črte.

EN: Zbiranje sredstev za podporo evakuacijskim misijam za civiliste in živali na frontni črti v Ukrajini. Petya živi v Ukrajini in rešuje živali na frontni črti od julija 2022. Njena organizacija Cat Space dostavlja humanitarno pomoč civilistom in evakuira različne vrste živali: mačke, pse, koze, ovce, divje živali, ptice. Petya in njena organizacija se trenutno spopadata s težavami pri financiranju misij za nadaljevanje reševalnih operacij. Vsaka pomoč bo namenjena za gorivo za misije, da bo pomoč lahko dosegla civiliste na frontni črti, za veterinarsko oskrbo živali, od katerih so mnoge poškodovane ali bolne, ter za nenehna popravila avtomobilov zaradi težkih cestnih razmer na območju frontne črte.