id: 6fa7gd

Potrebna je pomoč pri obnovi Brzezinke Grotowskega

Potrebna je pomoč pri obnovi Brzezinke Grotowskega

Za kaj boste danes zbirali sredstva?

Create fundraiser
*Znesek, izražen v evrih na podlagi tehtanega povprečja donacij v vseh valutah. Za več podrobnosti obiščite tudi spletno stran zrzutka.pl

Izvirno besedilo Angleščina je prevedeno v Slovenski

Prikaži izvirno besedilo angleščina

Izvirno besedilo Angleščina je prevedeno v Slovenski

Prikaži izvirno besedilo angleščina

Opis

V gozdu blizu Wroclawa se nahaja zelo poseben kraj. Tu so se odvijali najpomembnejši gledališki poskusi in odkritja v zgodovini gledališča 20. stoletja. Tu je Jerzy Grotowski v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja izvajal svoje eksperimente na temo parateatra in gledališča virov. Tu, v Brzezinki, se je oblikovala nova perspektiva v iskanju Jerzyja Grotowskega in prihodnosti uprizoritvenih umetnosti.

Predvsem v 70. in do polovice 80. let je Brzezinka gostila najbolj izjemna in prevladujoča dela tako za zgodovino gledališča kot za tiste, ki so pri njih sodelovali. Mnogi udeleženci akcij, projektov, delovnih srečanj, ki so se izvajali v Brzezinki, še danes pričajo, da so to bile izkušnje, ki so jim spremenile življenje, trenutki, ki so se za vedno zapisali v osebni spomin.


Po odhodu Jerzyja Grotowskega s Poljske, ukinitvi gledališča Laboratorij in nato Drugega studia je Brzezinka dolga leta stala zaprta in prazna. V času preobrazbe, propada komunizma in začetka nove poljske stvarnosti je bila Brzezinka oropana, izropana in uničena. Sredi devetdesetih let prejšnjega stoletja so po zaslugi prizadevanj Centra Grotowski, zlasti Jaroslawa Freta, začeli skrbeti za Brzezinko in jo počasi spravili v dobro stanje, prva prenova pa je bila izvedena v začetku leta 2000. To je bilo storjeno z veliko dela in truda ter zelo malo denarja. Večino stvari so z ročnim delom opravili posamezniki in prostovoljci, da bi zavarovali stavbo in v upanju, da bo sčasoma opravljeno pravo delo. V tistem času je bilo to, kar je bilo narejeno, več, kot so si kdajkoli predstavljali, da je mogoče.


Od tistega trenutka je Brzezinka spet postala kraj, kjer se je dalo živeti. Kraj, ki je rodil najrazličnejše in najpomembnejše gledališke dogodke in projekte na Poljskem in v Evropi: V Brzezinki so se zvrstili naslednji projekti: Gledališče Zar, Pesem o kozi, Kmetija v jami in številni drugi. Bil je kraj delavnic, rezidenc, zaprtih vaj in odprtih predstav z vsega sveta. Gostil je mednarodne konference, kot je bila tista o parateatru, obiskali pa so ga mednarodno priznani umetniki, kot so Peter Brook, Eugenio Barba, Roberto Bacci, Thomas Richards, Mario Biagini in mnogi drugi.


Žal so v zadnjih 20 letih Inštitut Jerzyja Grotowskega in tisti, ki skrbijo za vzdrževanje Brzezinke, lahko izvedli le manjše in nujno potrebne prenove, pri čemer so bile največje, najzahtevnejše in najnujnejše zaradi pomanjkanja sredstev preložene. Prav danes, prav v tem trenutku, je nadaljnja usoda Brzezinice na nitki. Obseg del, ki jih je treba opraviti, je ogromen.

6lBwGZlJtiCXCjOG.jpgVendar se zavedamo, da zaradi obsega teh ogromnih potreb in čakanja na strukturne rešitve ne moremo pasivno čakati. Srce mesta Brzezinka je Matecznik. V tem prostoru so potekala vsa najpomembnejša dela Jerzyja Grotowskega. To je največji delovni prostor, prostor, ki dejansko omogoča, da ljudje prihajajo v Brzezinko in opravljajo svoje delo, prostor, ki je odgovoren za obstoj Brzezinke. Danes so tla v Mateczniku v takšnem stanju, da delo ni več mogoče. Če ne bomo hitro ukrepali in tla obnovili, bo Brzeznika prisiljena v ponovno zaprtje, pomanjkanje človeške prisotnosti, vlaga, mraz in vdiranje narave v okolico pa bodo pospešili propadanje celotne stavbe. Rešitev nadstropja v Brzezinici je zagotovilo za podaljšanje njenega preživetja. Da bi to storili kompetentno in ne začasno, moramo to delo izvesti ne provizorično, temveč strokovno, kakovostno, kar zagotavlja dolga leta dela in življenja. Ni dovolj, da samo zamenjamo talne deske; likvidirati moramo vir vlage, namestiti izolacijo, obnoviti temelje in na tako pripravljeno podlago položiti nov lesen pod. Strokovnjaki, s katerimi smo se posvetovali, so to naložbo ocenili na 30.000 evrov. Za nas so to ogromni zneski, vendar v obsegu potreb Brzezinke to ni niti delček tega, kar je potrebno.


Obračamo se na vas za podporo, da bi zbrali denar za obnovo nadstropja v Brzezinki. Podporo, da bi podaljšali življenje tega zgodovinskega kraja in ohranili delovno mesto za naslednjo generacijo umetnikov. S takšno podporo obljubljamo, da je to šele začetek velike preobrazbe Brzezinke v kraj, ki bo lahko služil še mnogo let. Pripravljamo rešitve, ki nam bodo omogočile, da bomo dobili denar za prenovo, izvedli naložbe in spremenili zakone o Brzezinki, ki so bili sprejeti pred mnogimi leti, tako da se bo njena funkcija lahko ohranila še vrsto let.


Vsem, ki se Brzezinke spominjajo izpred let, bi radi obljubili, da bomo z deskami, ki so v dobrem stanju, obnovili in popravili majhno hišo Jerzyja Grotowskega, ki je sicer v tragičnem stanju, a še vedno stoji. Na ta način bomo Mateczniku vdihnili novo življenje in obnovili majhno hišo zunaj njega.


Računamo na vašo velikodušnost in poudarjamo, da ima vsaka majhna gesta učinek. Zahvaljujemo se vam za vaše zaupanje in podporo.

Opisa še ni.

Opisa še ni.

Download apps
Prenesite mobilno aplikacijo 4fund.com in zbirajte sredstva za svoj cilj, kjer koli ste!
Prenesite mobilno aplikacijo 4fund.com in zbirajte sredstva za svoj cilj, kjer koli ste!

Komentarji 2

 
2500 znaki
  • HK
    Hideaki Kobayashi

    Good luck for your restoration!!!

    50 €
  • SW
    Sourcing Within

    Thank you very much dear Przemek and Studio Kokyu for this initiative!!!!

    skrito