Potrebujemo pomoč pri obnovi Grotowskijeve Brzezinke
Potrebujemo pomoč pri obnovi Grotowskijeve Brzezinke
Izvirno besedilo Angleščina je prevedeno v Slovenski
Izvirno besedilo Angleščina je prevedeno v Slovenski
Opis
V gozdu blizu Vroclava se nahaja prav poseben kraj. Prav tu so se odvijali najpomembnejši gledališki eksperimenti in odkritja v zgodovini gledališča 20. stoletja. Prav tu je Jerzy Grotowski v 70. letih izvajal svoje eksperimente na temo »paragledališča« in »gledališča virov«. Prav tu, v Brzezinki, se je oblikovala nova perspektiva v iskanju Jerzyja Grotowskega in prihodnosti uprizoritvenih umetnosti.
Zlasti v 70. letih in do polovice 80. let je bila Brzezinka prizorišče najbolj izjemnih in vplivnih del tako za zgodovino gledališča kot za tiste, ki so v njih sodelovali. Še danes mnogi udeleženci akcij, projektov in delavnic, ki so potekale v Brzezinki, pričajo, da so bile to izkušnje, ki so jim spremenile življenje, trenutki, ki so se za vedno vtisnili v njihov spomin.
Po odhodu Jerzyja Grotowskega iz Poljske, ukinitvi Laboratorijskega gledališča in nato Drugega studia je Brzezinka dolga leta stala zaprta in prazna. V času preobrata, padca komunizma in začetka nove realnosti na Poljskem je bila Brzezinka oropana, izropana in uničena. Sredi 90. let so se zahvaljujoč prizadevanjem Grotowskega centra, zlasti Jaroslawa Fret, začeli ukrepi za ohranitev Brzezinke, ki je bila počasi spet pripeljana v dobro stanje, prva obnova pa je bila zaključena v začetku 2000. let. To je bilo doseženo z ogromno dela in truda ter zelo malo denarja. Večina dela so opravili posamezniki in prostovoljci z ročnim delom, da bi zavarovali stavbo in v upanju, da bo pravo delo sčasoma opravljeno. Takrat je bilo tisto, kar je bilo narejeno, več, kot so si kdajkoli predstavljali, da je mogoče.
Od tistega trenutka naprej je Brzezinka ponovno postala živahno mesto. Mesto, ki je rodilo najrazličnejše in najpomembnejše gledališke dogodke in projekte na Poljskem in v Evropi: Gledališče Zar, Pesem koze, Kmetija v jami in mnoge druge. Bilo je mesto delavnic, rezidenc, zaprtih vaj in odprtih predstav iz vsega sveta. Gostilo je mednarodne konference, kot je bila tista o parateatru, in ga so obiskovali mednarodno priznani umetniki, kot so Peter Brook, Eugenio Barba, Roberto Bacci, Thomas Richards, Mario Biagini in mnogi drugi.
Na žalost so v zadnjih 20 letih Inštitut Jerzyja Grotowskega in tisti, ki jim je mar za ohranitev Brzezinke, lahko izvedli le majhna in nujno potrebna obnovitvena dela, medtem ko so bila največja, najbolj zapletena in najpomembnejša dela odložena zaradi pomanjkanja sredstev. Danes, v tem trenutku, visi prihodnost Brzezinke na nitki. Obseg del, ki jih je treba opraviti, je ogromen.
Vendar pa v obsegu teh ogromnih potreb in v pričakovanju strukturnih rešitev vemo, da ne moremo čakati pasivno. Srce Brzezinke je Matecznik. Prav v tem prostoru so potekala vsa najpomembnejša dela Jerzyja Grotowskega. To je največji delovni prostor, prostor, ki dejansko omogoča ljudem, da pridejo v Brzezinko in opravljajo svoje delo, prostor, ki je odgovoren za obstoj Brzezinke. Danes je tla v Mateczniku v takšnem stanju, da delo ni več mogoče. Če ne ukrepamo hitro in ne obnovimo tal, bo Brzezinka prisiljena ponovno zapreti, pomanjkanje človeške prisotnosti, vlaga, mraz in narava, ki se širi okoli nje, pa bodo pospešili propadanje celotne stavbe. Rešitev tal v Brzezinki je zagotovilo za podaljšanje njenega obstoja. Da bi to storili kompetentno in ne le začasno, moramo ta dela izvesti ne le začasno, ampak profesionalno, s kakovostjo, ki zagotavlja dolga leta dela in življenja. Ni dovolj, da preprosto zamenjamo talne deske; moramo odpraviti vir vlage, namestiti izolacijo, obnoviti temelje in na tej pripravljeni podlagi položiti novo leseno tla. Strokovnjaki, s katerimi smo se posvetovali, so to naložbo ocenili na 30.000 evrov. Za nas so to ogromne vsote, vendar v merilu potreb Brzezinke to ni niti delček tega, kar je potrebno.
Zato se obračamo na vas za podporo pri zbiranju sredstev za obnovo tal v Brzezinki. Podprite nas, da bomo podaljšali življenjsko dobo tega zgodovinskega kraja in ohranili delovno okolje za naslednjo generacijo umetnikov. Z vašo podporo obljubljamo, da je to šele začetek velike preobrazbe Brzezinke v kraj, ki bo lahko služil še mnoga leta. Delamo na rešitvah, ki nam bodo omogočile pridobiti sredstva za obnovo, narediti naložbe in spremeniti zakone Brzezinke, ki so bili sprejeti pred mnogimi leti, da bi se njena funkcija ohranila še v prihodnjih letih.
Vsem tistim, ki se spominjajo Brzezinke izpred let, bi radi obljubili, da bomo deske, ki so v dobrem stanju, uporabili za obnovo in popravilo majhne hiše Jerzyja Grotowskega, ki kljub tragičnemu stanju še vedno stoji. Na ta način bomo Mateczniku dali novo življenje in obnovili majhno hišo zunaj.
Računamo na vašo radodarnost in poudarjamo, da ima vsak še tako majhen prispevek velik pomen. Zahvaljujemo se vam za zaupanje in podporo.
Good luck for your restoration!!!
Thank you very much dear Przemek and Studio Kokyu for this initiative!!!!