Izvirno besedilo Bolgarski je prevedeno v Slovenski
Izvirno besedilo Bolgarski je prevedeno v Slovenski
Opis
Ime mi je Angelina Hadžimitova in sem pravnukinja fotografa Angela Hadžimitova (1887–1962), enega prvih fotografov v Bolgariji in kronista mesta Samokov.
Pred več kot 100 leti je fotografiral ljudi in življenje v našem mestu.
Danes digitaliziram del njegovih steklenih fotografskih plošč in objavljam fotografije v upanju, da bo kdo prepoznal obraz, ime, rod, hišo, zgodbo.
In to se je že začelo dogajati.
Samokov je začel prepoznavati samega sebe. Prebivalci našega mesta odkrivajo svoje bližnje, delijo imena, družinske vezi in spomine. Arhiv mojega pradedka se je srečal z živim spominom Samokova. Iz teh prepoznavanj se je začel naslednji korak: snemanje videozgodb z nasledniki ljudi s fotografij.
Tako je nastal »Življenjski zgodbi Samokova«.
Ideja je, da se stara fotografija sreča z živim pripovedovanjem.
Ob prepoznanih fotografijah naj se pojavijo zgodbe družin, potomcev in ljudi, ki še vedno hranijo spomin.
Fotografije ohranjajo obraze. Zgodbe ohranjajo mesto.
Zbrana sredstva bodo pomagala pri prvi fazi projekta:
• digitalizacija in obdelava arhivskih fotografij
• snemanje prvih osebnih video zgodb
• montaža videov
• strokovna videa za arhiv s podporo Zgodovinskega muzeja v Samokovu
• razstava v muzeju
• QR kode za video zgodbe
• osnovni digitalni arhivski modul
Skupaj začnimo živ arhiv spomina na Samokov.
Ker za vsako staro fotografijo stojijo rodovi, domovi, usode in glasovi.
Človek pa je živ, dokler je kdo, ki pripoveduje njegovo zgodbo.
Hvala vsem, ki bodo podprli ta začetek.
Za družine. Za Samokov. Za prihodnje generacije.
Angelina Hadžimitova
Благодаря! <3
Смислена и вдъхновяваща идея! Браво! От такива хора имаме нужда.
Успех!