Izvirno besedilo Nemščina je prevedeno v Slovenski
Izvirno besedilo Nemščina je prevedeno v Slovenski
Opis
Dragi prijatelji, sorodniki in najdražji,
od diagnoze je naše življenje postalo popolnoma drugačno: naš 12-letni sin Luis se pogumno bori proti Burkittovemu limfomu, zelo agresivni obliki raka.
Namesto da bi se zunaj igral s prijatelji, se posvečal svojim hobijem ali preprosto užival otroštvo, njegovo vsakdanje življenje trenutno zaznamujejo bivanja v bolnišnici, pregledi in naporne terapije. Kljub težkim dnevom ne izgublja poguma.
Njegova največja želja je lastni igralni računalnik.
Za Luisa je to veliko več kot le računalnik: je kraj, kjer lahko za nekaj ur pozabi na vsakdanjik v bolnišnici, bolečine in bolezen. Kraj, kjer se lahko prek spleta smeji s svojimi sošolci in skupaj igra z njimi, čeprav fizično ne more biti z njimi.
Želeni računalnik skupaj z dodatki stane približno 3500 evrov.
Čudovita novica: ena dobrodelna organizacija nam je že priskočila na pomoč in prevzela 750 evrov!
Da bi pokrili preostali znesek v višini 2750 evrov, potrebujemo vašo podporo. Kot družina smo v tem finančno in čustveno napornem obdobju dosegli svoje meje.
Kako lahko pomagaš:
Vsak evro šteje – ne glede na to, ali je to 5, 10 ali 20 evrov. Če trenutno sam ne moreš prispevati, nam prav tako ogromno pomaga, če ta poziv deliš naprej!
Skupaj poskrbimo, da se bo Luisu kljub težkemu boju na obrazu pojavil širok nasmeh.
Iz vsega srca: Najlepša hvala za vašo pomoč, spodbudne besede in podporo!
Liebe Freunde, Verwandte, Unterstützer und Herzensmenschen, uns fehlen schlichtweg die Worte, um das zu beschreiben, was wir in den letzten Tagen und Wochen erleben durften. Wenn das Schicksal den eigenen Alltag auf den Kopf stellt und ein 12-jähriger Junge wie Luis sich plötzlich mit voller Kraft gegen das Burkitt-Lymphom behaupten muss, fühlt man sich als Familie oft hilflos und überwältigt. Doch dank eurer unglaublichen Hilfsbereitschaft, den vielen Spenden, dem Teilen unseres Aufrufs und all den aufmunternden Worten haben wir eines ganz deutlich gespürt: Wir sind nicht allein. Durch eure Unterstützung steht der Gaming-PC für Luis nicht mehr nur als ferner Wunsch im Raum, sondern wird Realität. Für Außenstehende mag es nur ein Computer sein, aber für Luis bedeutet er so viel mehr: Ein Stück Normalität inmitten von Krankenhausaufenthalten und Therapien. Eine Ablenkung von Schmerzen und Sorgen. Eine Brücke zu seinen Schulfreunden, mit denen er lachend zusammen spielen und einfach wieder Kind sein kann, selbst wenn er körperlich nicht bei ihnen sein kann. Eure Welle der Hilfsbereitschaft hat uns tief im Herzen berührt und gibt uns allen – allen voran Luis – unglaublich viel Mut und Kraft für die kommende Zeit. Ihr habt nicht nur Spenden gegeben, sondern einem tapferen Jungen ein strahlendes Lächeln ins Gesicht gezaubert. Von ganzem Herzen und in tiefer Dankbarkeit, Luis & seine Familie
Noch einmal gespendet im Auftrag von Familie Popp, 50 Euro
Danke
Familie Baum wünscht gute Besserung 🙏🏻
Danke
Tina, Mats +Tim
Danke