V madžarščini (angleška različica spodaj):

Sem Dorottya Richter, stara 32 let, glasbenica, mama dveh majhnih otrok, Matilde, stare 3 leta, in Matija, starega 7 let.

Po dolgem obdobju so mi maja 2024 dokončno odstranili možganski tumor. Operacija je bila uspešna, vendar je imela več posledic: težave z ravnotežjem, motnje koordinacije desne roke in noge, paralizo desne strani obraza z izgubo občutka ter izgubo sluha na desni strani.

Trenutno je moja triletna hčerka hitrejša in spretnejša od mene, zato z otroki ne morem na ulico brez drugega odraslega. Težko mi je hoditi po stopnicah, ne morem voziti, pisati, zaslužiti denarja. Leta 2015 sem diplomirala na Akademiji za glasbo na oddelku za violončelo, poleg tega igram violo da gamba, vendar od operacije ne morem več nadzorovati desne roke, zato ne morem igrati na svojih inštrumentih. To stanje me zelo omejuje in preveč bremena pade na moje okolje. 

Obstaja terapija, ki deluje izrecno na malih možganih, ki so v mojem primeru izhodišče vseh težav, saj je bil tudi tumor prav tam. Ta terapija vpliva predvsem na občutek za ravnotežje in koordinacijo, spodbuja samozdravilne procese v možganih in povečuje nevroplastičnost. Moji zdravniki pravijo, da naj se lotim tega, ker če bo kaj pomagalo, bo to! Trenutno je ta terapija na voljo le na drugi strani sveta, v Kanadi, zato je že samo potovanje tja zelo drago, tam pa samo zdravljenje stane 6 milijonov forintov.

Zbiram sredstva za to zdravljenje, da bom spet lahko postala stara jaz:



Zelo se zahvaljujem za vsako pomoč!

V angleščini:

Moje ime je Dorottya Richter, stara sem 32 let, sem glasbenica in mama dveh majhnih otrok: Matilde (3) in Matthiasa (7).

Po številnih zdravljenjih in predhodni operaciji možganov pred 10 leti mi je bil maja 2024 končno odstranjen tumor iz možganov. Operacija je bila uspešna – tumor je bil popolnoma odstranjen –, vendar mi je pustila več zapletov: težave z ravnotežjem, težave s koordinacijo desne roke in noge, paralizo obraza z izgubo občutka na desni strani ter izgubo sluha na desni strani.

Trenutno je moja 3-letna hčerka hitrejša in spretnejša od mene, zato ne morem sama oditi z otrokoma ven brez drugega odraslega. Stopnice so zame težavne, ne morem voziti, pisati ali zaslužiti. Leta 2015 sem diplomirala na Glasbeni akademiji Liszt kot čelistka in igram tudi violo da gamba, vendar sem po operaciji izgubila nadzor nad desno roko in ne morem več igrati svojih instrumentov. To stanje me zelo omejuje in predstavlja veliko breme za moje bližnje.

Obstaja posebna terapija, usmerjena v malih možganih – ki so v mojem primeru vir vseh težav, saj je tam bil tumor. Ta terapija se osredotoča na ravnotežje in koordinacijo, podpira procese samozdravljenja možganov in izboljšuje nevroplastičnost. Po mnenju mojih zdravnikov bi se morali odločiti zanjo, saj če lahko kaj pomaga, je to prav to!

Trenutno je ta terapija na voljo le v Kanadi – dobesedno na drugem koncu sveta –, zato je že samo potovanje tja zelo drago, sama terapija pa stane več kot 25.000 evrov.

Zbiram sredstva za to terapijo in sem zelo hvaležna za vsako podporo!