id: zfybhe

O LOCUINȚĂ MAI BUNĂ PENTRU AHMED ȘI FAMILIA SA

O LOCUINȚĂ MAI BUNĂ PENTRU AHMED ȘI FAMILIA SA

Textul original spaniolă tradus în română

Afișați textul original spaniolă

Textul original spaniolă tradus în română

Afișați textul original spaniolă

Descriere

Să-l ajutăm pe Ahmed să-i ofere familiei sale o baracă decentă


Să-l ajutăm pe Ahmed să-i ofere familiei sale o baracă mai bună


Să-l ajutăm pe Ahmed să-i ofere familiei sale un adăpost mai bun

—————————————————————


Ahmed Questha este un coleg și prieten al meu, asistent medical în secția de chirurgie a spitalului Nasser, din Khan Younis, Gaza.


Ahmed, la fel ca sute de mii de locuitori din Gaza, a fost obligat de armata israeliană să-și părăsească casa, sau ce a mai rămas din ea, și să se îndrepte către o zonă pe care armata o numește zonă umanitară, unde li s-a spus că nu vor fi expuși riscului de a fi bombardați. Este vorba de o fâșie foarte îngustă, lângă mare, unde mii și mii de locuitori din Gaza trăiesc înghesuiți, în barăci improvizate, și unde, deși Israelul le-a spus că acolo vor fi în siguranță, sunt și ei bombardați (se bombardează barăcile). În acest loc, numit Al Mawasi, fiecare locuitor din Gaza are un spațiu vital mult mai mic decât o celulă de prizonieri de la Guantánamo. Lipsa de intimitate, de igienă și de siguranță este copleșitoare. 


Cortul în care Ahmed trebuie să-și găzduiască o parte din familie este foarte mic și este rupt. Sunt mai mult de cincisprezece membri, între copii și nepoți. Ahmed mi-a cerut ajutorul pentru a cumpăra un cort nou, unul bun, mai mare și făcut dintr-un material ceva mai nobil, care să le permită să nu se sufocă atât de mult ziua (din cauza căldurii toride de vară). Prețurile acestor corturi se învârt în jurul a 700 de dolari. De fapt, ar trebui să fie mai ieftine, dar, deoarece Israelul blochează intrarea ajutoarelor, prețul celor câteva corturi disponibile la vânzare a crescut foarte mult. 


Ahmed și-a pierdut recent unul dintre fii, Abed Rasek, în vârstă de 19 ani, într-un bombardament. A reușit să supraviețuiască, dar a murit la câteva zile din cauza infecției rănilor. Din puținul pe care l-am discutat cu el, mi-a lăsat impresia că era un băiat strălucit, foarte bun la suflet și un elev foarte bun. Avea speranțe în ceea ce privește recuperarea sa, în ceea ce privește viitorul care îl aștepta odată ce se va vindeca. 


Sperăm să-l putem ajuta pe Ahmed să-i ofere familiei sale un trai mai bun. Un mic gest din partea noastră ar însemna atât de mult pentru el și ai săi. Nu putem schimba inimile de piatră și reci ale soldaților și politicienilor israelieni, și nici nu-i putem reda vechea casă în care nu se mai poate întoarce, dar dacă ar putea să-și cumpere un cort mai bun, zilele lui ar fi mult mai puțin incomode.


Mulțumim din suflet pentru colaborarea ta. Din partea lui Ahmed, din toată inima. 


—————————————————————


Ahmed Questha este un prieten și coleg de-al meu, asistent medical în secția de chirurgie a spitalului Nasser, din Khan Younis, Gaza.


Ahmed, ca sute de mii de locuitori din Gaza, a fost forțat de armata israeliană să-și părăsească casa, sau ce a mai rămas din ea, și să se îndrepte spre o zonă numită de armată „zonă umanitară”, unde li se spune că nu vor risca să fie bombardați. Este vorba de o fâșie foarte îngustă, lângă mare, unde mii de locuitori din Gaza trăiesc înghesuiți în barăci improvizate și unde, deși Israelul a spus că acolo vor fi în siguranță, sunt totuși bombardați (bombardând barăcile). În această localitate, numită Al Mawasi, fiecare locuitor din Gaza are un spațiu de locuit mult mai mic decât o celulă de la Guantánamo. Lipsa de intimitate, igienă și siguranță este copleșitoare.


Cortul în care Ahmed trebuie să găzduiască o parte din familie este foarte mic și este rupt. Sunt mai mult de cincisprezece membri, între copii și nepoți. Ahmed mi-a cerut ajutorul pentru a cumpăra un cort nou, un cort bun, mai mare și făcut din materiale de calitate superioară, care să le permită să nu se sufocă atât de mult în timpul zilei (din cauza căldurii toride de vară). Prețul acestor corturi este de aproximativ 700 de dolari. De fapt, ar trebui să fie mai ieftine, dar, deoarece Israelul blochează intrarea ajutoarelor, prețul celor câteva corturi aflate la vânzare a crescut foarte mult.


Ahmed și-a pierdut recent unul dintre fii, Abed Rasek, în vârstă de 19 ani, într-un bombardament. A reușit să supraviețuiască, dar a murit câteva zile mai târziu din cauza unei infecții a rănilor sale. Din puținul pe care l-am discutat cu el, mi-a lăsat impresia unui tânăr strălucit, foarte amabil și un elev excelent. Era optimist în privința vindecării sale și plin de speranță pentru viitorul care îl aștepta odată ce își va reveni.


Sperăm să-l putem ajuta pe Ahmed să îmbunătățească bunăstarea familiei sale. Un mic gest din partea noastră ar însemna foarte mult pentru el și pentru cei dragi. Nu putem schimba inimile de piatră și reci ale soldaților și politicienilor israelieni, nici nu-i putem reda vechea casă, la care nu se mai poate întoarce, dar dacă ar putea să-și cumpere un cort mai bun, zilele lor ar fi mult mai puțin incomode.


Mulțumim din suflet pentru colaborarea ta. Din partea lui Ahmed, din toată inima.


—————————————————————


Ahmed Questha este un prieten și coleg de-al meu, asistent medical în secția de chirurgie a Spitalului Nasser din Khan Younis, Gaza.


Ahmed, la fel ca sute de mii de locuitori din Gaza, a fost forțat de armata israeliană să-și părăsească casa, sau ce a mai rămas din ea, și să se îndrepte către o zonă pe care armata o numește „zonă umanitară”, unde i s-a spus că va fi în siguranță față de bombardamente. Este o fâșie foarte îngustă, lângă mare, unde mii și mii de locuitori din Gaza trăiesc înghesuiți în adăposturi improvizate și unde, în ciuda afirmațiilor Israelului că ar fi în siguranță, sunt și ei bombardați (adăposturile sunt bombardate). În acest loc, numit Al Mawasi, fiecare locuitor din Gaza are un spațiu de locuit mult mai mic decât o celulă din Guantanamo. Lipsa de intimitate, igienă și securitate este copleșitoare.


Cortul în care Ahmed trebuie să-și adăpostească o parte din familie este foarte mic și deteriorat. Sunt mai mult de cincisprezece membri, inclusiv copii și nepoți. Ahmed mi-a cerut ajutorul pentru a cumpăra un cort nou, un cort bun, mai mare, făcut din materiale de calitate, care să-i ajute să nu se sufocheze atât de tare în timpul zilei (din cauza căldurii toride de vară). Prețurile pentru aceste corturi sunt în jur de 700 de dolari. De fapt, ar trebui să fie mai ieftine, dar, din moment ce Israelul blochează intrarea ajutoarelor, prețul celor câteva corturi aflate la vânzare a crescut semnificativ.


Recent, Ahmed și-a pierdut unul dintre fii, Abed Rasek, în vârstă de 19 ani, într-un bombardament. A supraviețuit, dar a murit câteva zile mai târziu din cauza unei infecții la răni. Din scurtele conversații pe care le-am avut cu el, mi-a lăsat impresia unui tânăr inteligent, foarte amabil și un elev bun. Era optimist în privința recuperării și plin de speranță pentru viitorul care îl aștepta odată ce se va vindeca.


Mi-aș dori să-l putem ajuta pe Ahmed să îmbunătățească bunăstarea familiei sale. Un mic gest din partea noastră ar însemna foarte mult pentru el și pentru cei dragi. Nu putem schimba inimile reci și de piatră ale soldaților și politicienilor israelieni, nici nu putem readuce vechea lui casă în care nu se poate întoarce, dar dacă ar putea cumpăra un cort mai bun pentru familia lor, zilele lor ar fi mult mai puțin incomode.


Vă mulțumim foarte mult pentru ajutorul dumneavoastră. Din partea lui Ahmed, din toată inima.


—————————————————————



Ahmed Qashta este colegul meu, asistent medical în secția de chirurgie a spitalului Al-Nasser din Khan Yunis.


La fel ca sute de mii de locuitori din Gaza, Ahmed a fost forțat de armata israeliană să-și părăsească casa, sau ce a mai rămas din ea, și să se îndrepte către o zonă numită „zona umanitară”, unde li s-a spus că nu vor fi expuși pericolului bombardamentelor. Este o fâșie foarte îngustă, lângă mare, unde mii de locuitori din Gaza trăiesc în corturi ridicate la întâmplare și, deși Israelul le-a spus că acest loc va fi sigur, ei sunt, de asemenea, expuși bombardamentelor (corturile sunt bombardate). În acest loc, numit Al-Mawasi, fiecare locuitor din Gaza are un spațiu de locuit mult mai mic decât o celulă din Guantanamo. Lipsa de intimitate, igienă și siguranță este extrem de apăsătoare.


Cortul în care trebuie să locuiască Ahmed face parte dintr-o familie foarte mică și destrămată. Sunt mai mult de cincisprezece persoane, între copii și nepoți. Ahmed mi-a cerut ajutorul pentru a cumpăra un cort nou, un cort bun, mai mare și fabricat din materiale mai luxoase, care să le permită să nu se sufoche prea mult în timpul zilei (din cauza căldurii toride a verii). Prețul acestor corturi este de aproximativ 700 de dolari. De fapt, ar fi trebuit să fie mai ieftine, dar Israelul interzice intrarea ajutoarelor, iar prețul unor corturi scoase la vânzare este foarte ridicat.


Recent, Ahmed și-a pierdut unul dintre copii, Obaid Rasek, în vârstă de 19 ani, în urma unui bombardament. A reușit să supraviețuiască, dar a murit după câteva zile din cauza unei infecții la rana chirurgicală. Discuția pe care am avut-o cu el mi-a lăsat impresia unui tânăr strălucit, foarte amabil și un elev eminent. Speră să se vindece și era plin de speranță pentru viitorul care îl aștepta după ce își va reveni.


Sperăm să putem ajuta pe Ahmed să îmbunătățească bunăstarea familiei sale. Un gest mic din partea noastră va însemna foarte mult pentru el și pentru familia sa. Nu putem schimba inimile soldaților și ale politicienilor israelieni, care sunt surzi și reci, și nu putem restaura vechea sa casă, în care nu se mai poate întoarce, dar dacă ar putea cumpăra o cort mai bună, zilele lor ar fi mult mai puțin neplăcute.


Vă mulțumim din suflet pentru ajutorul dumneavoastră. Din partea lui Ahmed, în adevăratul sens al cuvântului.


Comentarii

 
2500 caractere
Zrzutka - Brak zdjęć

Niciun comentariu încă, fii primul care comentează!

Siguranța este prioritatea noastră. Dacă aveți vreo nelămurire, vă rugăm să raportați această campanie de strângere de fonduri folosind