🇬🇧🇵🇱 Versiunile în engleză și poloneză mai jos

🇬🇧🇵🇱 Versiunile în engleză și poloneză mai jos

🇬🇧 Versiunea în engleză

💙 Medaliata cu aur Anna – ajut-o să-și recâștige visurile și să meargă fără durere

Anna a fost întotdeauna un copil foarte activ și a petrecut mai mulți ani antrenându-se în gimnastică aerobică de performanță la un nivel înalt. A câștigat 12 medalii de aur și mai multe medalii de argint, concurând regulat și îmbunătățindu-și continuu performanțele. Era pe deplin pregătită pentru competițiile viitoare, dar a trebuit brusc să înceteze antrenamentele și să renunțe la sportul pe care îl iubea cel mai mult – un moment devastator pentru ea.

De la sfârșitul anului 2024, Anna a început să resimtă dureri persistente. La început, specialiștii au sugerat că simptomele ar putea fi legate de durerile de creștere și de picioarele plate și nu au recomandat întreruperea antrenamentelor. Drept urmare, Anna și-a continuat activitatea sportivă.

În vara anului 2025, am decis să efectuăm o scanare RMN privată, care a relevat o afecțiune mult mai gravă – necroza osteocondrală, o boală ortopedică severă. Atunci am înțeles în sfârșit adevărata cauză a durerii ei continue.

A fost un moment extrem de dificil, care ne-a schimbat complet viața de zi cu zi și a dat totul peste cap.

De atunci, durerea a împiedicat-o pe Anna să ducă o viață normală și continuă până în prezent. În ciuda tratamentului conservator, starea ei nu s-a îmbunătățit – s-a agravat treptat.

Această afecțiune afectează cel mai frecvent copiii și adolescenții în zona articulației genunchiului, dar în cazul Annei, leziunea este localizată într-o zonă mult mai rară – articulația gleznei.

Afecțiunea implică leziuni ale cartilajului și ale osului subiacent, ceea ce poate duce la desprinderea unui fragment de cartilaj de pe os, provocând durere și afectarea funcției articulației.

Leziunea se află deja într-un stadiu avansat și necesită consultarea unor medici cu înaltă specializare, cu experiență în afecțiunile piciorului și gleznei, inclusiv specialiști în chirurgia gleznei, ortopedie sportivă și chirurgie reconstructivă a piciorului.

Ramanțele RMN private din vara anului 2025 au evidențiat o leziune de 11 mm la nivelul osului talus stâng, cu un fragment de cartilaj stabil, dar cu prezența unui edem al măduvei osoase în articulație. O RMN de control efectuată în decembrie 2025 a arătat o progresie la 15 mm, cu detașarea parțială a fragmentului de cartilaj și edemul măduvei osoase în curs de desfășurare.

În prezent, așteptăm rezultatele următoarei scanări RMN, care vor fi cruciale pentru diagnosticarea ulterioară. După primirea acestora, sunt planificate consultări cu specialiști, inclusiv din Elveția și Statele Unite, iar pe baza acestora se vor lua decizii cu privire la tratamentul ulterior și măsurile terapeutice specifice.

Medicii iau în considerare în prezent o intervenție chirurgicală artroscopică și, în funcție de evoluție, ar putea fi necesare și metode avansate de tratament – toate acestea implicând costuri medicale semnificative.

Facem tot posibilul pentru a găsi cele mai bune opțiuni de tratament privat pentru a preveni leziuni permanente. Sperăm că nu au apărut încă modificări ireversibile și că Anna mai are încă șansa de a reveni la o viață fără durere și la stilul de viață activ pe care îl iubea atât de mult.

De asemenea, suntem conștienți că fiecare lună fără un tratament adecvat sau o intervenție chirurgicală îi poate reduce șansele de recuperare completă.

💰 Pentru ce strângem fonduri:

- consultații ortopedice private în Polonia și clinici specializate din Europa și din străinătate (inclusiv SUA), în special specialiști în picioare și glezne  

- teste de diagnostic (analize de sânge, niveluri de vitamine și alte examinări necesare)  

- fizioterapie și reabilitare pentru recuperarea articulației  

- orteze și echipamente medicale de sprijin  

- terapii de susținere suplimentare  

- eventuala intervenție chirurgicală, spitalizare și tratament în străinătate, dacă este necesar  

Dacă va fi necesară o intervenție chirurgicală sau un tratament avansat în străinătate, costurile pot crește semnificativ și va fi nevoie de sprijin suplimentar.

Scopul acestei campanii de strângere de fonduri este de a-i reda Annei mobilitatea, de a-i permite să trăiască fără durere și de a o ajuta să se întoarcă la sportul care a însemnat totul pentru ea.

Vă mulțumim sincer pentru fiecare donație și fiecare distribuire ❤️

🇵🇱Versiunea în poloneză mai jos:

💙 Medaliata cu aur Anna – ajut-o să-și recâștige visurile și să meargă fără durere

Anna a fost întotdeauna un copil foarte activ și de câțiva ani practica gimnastica aerobică la nivel de performanță. A câștigat 12 medalii de aur și câteva de argint, participând la competiții succesive și dezvoltându-se constant. Era perfect pregătită pentru evenimentele viitoare, dar a trebuit brusc să întrerupă antrenamentele și să renunțe la cea mai mare pasiune a sa, pe care o iubea foarte mult, ceea ce a fost o lovitură uriașă pentru ea.

De la sfârșitul anului 2024, Anna a început să resimtă dureri. În acea perioadă am căutat ajutorul unor specialiști, care inițial ne-au liniștit, spunând că simptomele pot fi cauzate de durerile de creștere și de picioarele plate și nu au indicat necesitatea întreruperii antrenamentelor. Din acest motiv, Anna și-a continuat activitatea sportivă.

În vara anului 2025, am decis să facem o examinare RMN privată, care a arătat că problema era mult mai gravă – necroză osoasă și cartilaginoasă, o boală ortopedică gravă. În acel moment am aflat adevărata cauză a durerii cronice.

A fost un moment foarte dificil, care ne-a schimbat complet viața de zi cu zi și ne-a dat viața peste cap.

De atunci, durerea îi împiedică funcționarea normală și persistă până în prezent. Starea ei nu se îmbunătățește în ciuda tratamentului conservator – dimpotrivă, se agravează treptat.

Boala de care suferă Anna este o afecțiune care apare cel mai frecvent la copii și adolescenți la nivelul articulației genunchiului, în timp ce la Anna leziunea este localizată într-o zonă mai rar întâlnită – la nivelul articulației gleznei.

Afecțiunea constă în deteriorarea cartilajului și a osului de sub acesta, în urma căreia o bucată de cartilaj se poate desprinde de os, provocând durere și tulburări ale funcției articulației.

Leziunea se află deja într-un stadiu avansat și necesită consultarea unor specialiști cu experiență în tratarea acestui tip de cazuri, inclusiv ortopezi specializați în articulația gleznei, ortopedie sportivă și chirurgie a piciorului și gleznei.

Examinările RMN private efectuate în vara anului 2025 au evidențiat o leziune de 11 mm la nivelul osului gleznei stângi – fragmentul de cartilaj era stabil, dar în articulație persista edemul măduvei osoase. Următorul examen RMN din decembrie 2025 a evidențiat o progresie a leziunii până la 15 mm, cu desprinderea parțială a fragmentului de cartilaj și edemul medular persistent.

În prezent, așteptăm rezultatele următorului examen RMN, care vor fi esențiale pentru diagnosticarea ulterioară. După primirea acestora, sunt planificate consultări cu specialiști (printre altele, în Elveția și SUA), pe baza cărora vor fi luate decizii privind tratamentul ulterior și măsurile terapeutice concrete.

Căutăm în mod privat cele mai bune metode de tratament disponibile pentru a preveni leziuni permanente. Sperăm că nu au apărut încă modificări ireversibile și că Anna are încă șansa de a reveni la o viață fără durere și la viața activă pe care o iubea atât de mult.

Suntem conștienți și ne temem că fiecare lună care trece fără un tratament adecvat sau o operație poate reduce șansa Annei de a se recupera complet.

💰 Pentru ce strângem fonduri:

- consultații ortopedice private în Polonia și în centre specializate din Europa și din străinătate (inclusiv în SUA), cu experiență în tratarea acestui tip de cazuri, la specialiști în picior și articulația gleznei

- analize de diagnostic (printre altele, analize de sânge, nivelul vitaminelor și alte teste necesare)

- fizioterapie și reabilitare pentru a sprijini tratamentul articulației

- orteze și echipamente care susțin tratamentul

terapii suplimentare care susțin recuperarea

- eventuală intervenție chirurgicală, spitalizare, ședere și tratament în străinătate, dacă se dovedește necesar

În cazul în care este necesară o operație sau aplicarea unor metode avansate de tratament (inclusiv în străinătate), costurile pot crește semnificativ și va fi nevoie de sprijin suplimentar.

Scopul campaniei de strângere de fonduri este de a-i reda Annei capacitatea de mișcare, de a-i permite să trăiască fără durere și de a se întoarce la sportul care era tot universul ei.

Vă mulțumim din suflet pentru orice ajutor și pentru distribuire ❤️