(PL)

Mă numesc Marta și sunt sora lui Przemek Wierzbowski. Organizez această strângere de fonduri pentru a-i sprijini pe cei dragi ai lui – soția sa, Alina, și copiii lor, Feliks (5 ani) și Karolina (5 ani).

După moartea subită a lui Przemek, Alina a rămas singură cu cei doi copii mici. Aș dori să îi ajut să treacă prin această perioadă extrem de dificilă și să le ofer copiilor și mamei lor un sentiment cât mai puternic de siguranță și stabilitate.

Przemek a fost traducător, grafician, activist social și președinte de lungă durată al Societății Esperantiste din Białystok. Era un om care își împărtășea cu bucurie cunoștințele, îi ajuta pe ceilalți și construia relații. Pentru familia sa, a fost în primul rând un soț și un tată iubitor.

Toate fondurile strânse în cadrul acestei campanii vor fi donate în întregime Alinei Wierzbowska, soția lui Przemek, pentru nevoile familiei lor. 

Acestea vor fi destinate cheltuielilor curente de întreținere a gospodăriei, educației copiilor, inclusiv sprijinul specializat pentru Feliks, care se află pe spectrul autismului, asigurarea eventuală a îngrijirii copiilor de către o bonă în timpul programului de lucru al mamei, precum și acoperirea altor cheltuieli necesare pentru a le asigura copiilor condiții stabile și sigure de viață, învățare și dezvoltare.

Organizez această campanie de strângere de fonduri cu știința și acordul Alinei. După transferul fondurilor strânse, voi publica o actualizare care să confirme transferul acestora.

Dacă poți, susține această campanie sau distribuie-o mai departe. Fiecare donație și fiecare distribuire contează enorm.

Vă mulțumesc pentru sprijinul și bunătatea arătate.

(EO)

Sprijin pentru familia lui Przemek Wierzbowski

Mă numesc Marta și sunt sora lui Przemek Wierzbowski. Am organizat această campanie de strângere de fonduri pentru a-i sprijini pe cei mai apropiați membri ai familiei sale – soția sa, Alina, și copiii lor, Feliks (5 ani) și Karolina (5 ani).

După moartea subită a lui Przemek, Alina a rămas singură cu doi copii mici. Doresc să îi ajut să treacă prin această perioadă foarte dificilă și să le ofer copiilor un sentiment cât mai puternic de siguranță și stabilitate.

Przemek a fost traducător, grafician, activist și, timp de mulți ani, președinte al Societății de Esperanto din Białystok. Era un om care împărtășea cu bucurie cunoștințele sale, îi ajuta pe ceilalți și construia relații umane. Pentru familia sa, era înainte de toate un soț și un tată iubitor.

Toate fondurile strânse în cadrul acestei colecte vor fi donate integral Alinei Wierzbowska, soția lui Przemek, pentru nevoile familiei lor. 

Fondurile strânse vor fi utilizate pentru a acoperi costurile zilnice ale îngrijirii la domiciliu, educației copiilor, inclusiv sprijinul special pentru Feliks, care se află pe spectrul autismului, eventuala îngrijire a copiilor de către o bonă în timpul programului de lucru al mamei lor, precum și alte cheltuieli necesare pentru a le asigura copiilor condiții stabile și sigure de viață, de învățare și de dezvoltare.

Organizez această strângere de fonduri cu cunoștința și acordul Alinei. După transferul fondurilor strânse, voi publica o actualizare pentru a confirma transferul acestora.

Dacă puteți, vă rog să susțineți această strângere de fonduri sau să o distribuiți. Fiecare donație și fiecare distribuire au o mare importanță.

Vă mulțumesc din suflet pentru sprijinul și bunăvoința dumneavoastră.