Să-l ajutăm pe Yamen, un băiețel din Gaza care suferă de sindromul Down
Să-l ajutăm pe Yamen, un băiețel din Gaza care suferă de sindromul Down
Textul original spaniolă tradus în română
Textul original spaniolă tradus în română
Descriere
Să-l ajutăm pe Yamen
Să-l ajutăm pe Yamen
دعونا نساعد يامن
Dragi prieteni:
Vă prezint un prieten de-al meu și pe fiul său. Tatăl, prietenul meu, se numește Alaa Abureada și este asistent medical în secția de chirurgie a spitalului Nasser din Khan Yunis (Gaza). Fiul său, în vârstă de șase ani, se numește Yamen și suferă de sindromul Down.
La fel ca marea majoritate a locuitorilor din Gaza, familia lui Yamen, după ce și-a pierdut casa în urma bombardamentelor israeliene, a fost nevoită să trăiască într-un cort, în condiții deplorabile de confort, alimentație și igienă. Cortul lor se află într-o tabără uriașă de refugiați, dar atât de aglomerată de sute de mii de civili strămutați, încât fiecare dintre ei are un spațiu de locuit mai mic decât o celulă de deținuți de la Guantánamo. Această tabără de refugiați, unde li s-a spus civililor să se adune pentru a nu fi bombardați, este bombardată constant de armata israeliană.
Tatăl lui Yamen, după ce a efectuat ture lungi și grele de lucru la spital, unde nu se oprește niciodată din îngrijirea răniților, majoritatea dintre ei civili, femei și copii, trebuie să continue să lucreze pentru familia sa, deoarece trebuie să caute făină (care este foarte scumpă), câteva legume (abia se găsesc), apă potabilă și lemne pentru foc și gătit (nu există electricitate sau gaz). De asemenea, trebuie să se ocupe de nevoile speciale ale lui Yamen. De aproape doi ani, copiii nu mai merg la școală, deoarece acestea s-au închis pentru a fi transformate în adăposturi (care sunt, de asemenea, bombardate). Yamen nu a mai mers de doi ani la centrul de îngrijire pentru persoane cu dizabilități la care mergea.
Să-i ajutăm pe Yamen și pe tatăl său să poată trăi mai demn. Orice donație este binevenită, deoarece îi va ajuta să obțină ceva mai multă mâncare și confort material.
Vă mulțumim din suflet.
——————-
Dragi prieteni,
Vă prezint un prieten de-al meu și pe fiul său. Tatăl, prietenul meu, se numește Alaa Abureada și este asistent medical în secția de chirurgie a Spitalului Nasser din Khan Yunis (Gaza). Fiul său, în vârstă de șase ani, se numește Yamen și are sindromul Down.
La fel ca marea majoritate a locuitorilor din Gaza, familia lui Yamen, după ce și-a pierdut casa din cauza bombardamentelor israeliene, a fost nevoită să trăiască într-un cort, în condiții deplorabile de confort, hrană și igienă. Cortul lor se află într-o tabără mare de refugiați, dar atât de aglomerată cu sute de mii de civili strămutați, încât fiecare persoană are mai puțin spațiu decât o celulă de deținut de la Guantanamo. Această tabără de refugiați, unde civililor li s-a spus să se ducă pentru a nu fi bombardați, este ținta constantă a bombardamentelor armatei israeliene.
Tatăl lui Yamen, după ce lucrează ture lungi și grele la spital – unde îngrijește constant răniții, în mare parte civili, femei și copii – trebuie să muncească și pentru a-și întreține familia. El trebuie să caute făină (care este foarte scumpă), câteva leguminoase (greu de găsit), apă potabilă și lemne de foc pentru gătit (nu există electricitate sau gaz). În plus, el trebuie să se ocupe de nevoile speciale ale lui Yamen. De aproape doi ani, copiii nu au mai putut merge la școală deoarece școlile au fost închise și transformate în adăposturi, care sunt, de asemenea, bombardate. Yamen nu a mai fost de doi ani la centrul pentru persoane cu dizabilități, unde obișnuia să meargă.
Să-i ajutăm pe Yamen și pe tatăl său să trăiască cu mai multă demnitate. Orice donație este binevenită, deoarece îi va ajuta să obțină mai multă mâncare și confort material.
Vă mulțumim foarte mult. Din toată inima.
———————-
Dragi prieteni:
Aș dori să vi-i prezint pe prietenul meu și pe fiul său. Tatăl, prietenul meu, se numește Alaa Abu Ra'ad și este asistent medical în secția de chirurgie a spitalului Nasser din Khan Yunis (Gaza). Fiul său, în vârstă de șase ani, se numește Yamen și suferă de sindromul Down.
La fel ca majoritatea locuitorilor din Gaza, familia lui Yamen a fost nevoită să trăiască într-un cort după ce și-a pierdut casa în urma bombardamentelor israeliene, în condiții mizerabile în ceea ce privește confortul, hrana și igiena. Cortul lor se află într-o tabără de refugiați imensă, dar aglomerată cu sute de mii de civili strămutați, astfel încât fiecare dintre ei are un spațiu de locuit mai mic decât o celulă de închisoare de la Guantanamo.
Această tabără, în care civililor li s-a spus să se refugieze pentru a evita bombardamentele, este bombardată în mod constant de armata israeliană. Tatăl lui Yamen, după ce lucrează ore lungi și grele la spital, unde nu încetează să trateze răniții, majoritatea fiind civili, femei și copii, trebuie să muncească din greu pentru familia sa, căutând făină (care a devenit foarte scumpă), unele leguminoase (care sunt aproape inexistente), apă potabilă și lemne pentru foc și gătit (nu există electricitate sau gaz).
De asemenea, el trebuie să răspundă nevoilor speciale ale lui Yamen. De aproape doi ani, copiii nu mai merg la școală, deoarece aceasta a fost închisă pentru a fi transformată în adăposturi (care sunt, de asemenea, bombardate). Yamen nu mai merge la centrul de îngrijire pentru persoanele cu dizabilități pe care îl frecventa.
Să-i ajutăm pe Yamen și pe tatăl său să trăiască cu mai multă demnitate. Orice donație este binevenită și îi va ajuta să aibă mai multă mâncare și confort material. Mulțumesc din suflet.
Gracias, gracias, gracias