id: ukjd8n

Plângere colectivă: violență polițienească în ziua grevei din 11 decembrie 2025

Plângere colectivă: violență polițienească în ziua grevei din 11 decembrie 2025

Textul original portugheză tradus în română

Afișați textul original portugheză

Textul original portugheză tradus în română

Afișați textul original portugheză

Descriere

Pe 11 decembrie, am participat la o manifestație. Am mers să ne exercităm un drept fundamental, crezând că este sigur să ne adunăm într-un spațiu public. Nu a fost așa.


La sfârșitul demonstrației, sute de oameni au rămas în fața Adunării Republicii. Atmosfera era calmă. Nu au existat ciocniri, avertismente sau ordine de dispersare. Și totuși, fără niciun avertisment, poliția a început să tragă asupra tuturor celor care se aflau acolo.


Nimeni nu știa că vor fi împușcături. Erau prezente persoane de toate vârstele. În câteva minute, un moment de participare civică s-a transformat într-o scenă de panică, frică și sânge. Cinci persoane au fost împușcate în cap. Zece au fost lovite în alte zone vitale ale corpului, cum ar fi pieptul, trunchiul și gâtul.


Este dificil să explici cum este să-ți dai seama că ai fi putut muri acolo. Că ai fi putut rămâne orb. Că ai fi putut rămâne schimbat pentru totdeauna. Eram cu toții acolo doar pentru a demonstra. Și a fost pur noroc că acest lucru nu s-a întâmplat.


Împușcăturile au început în jurul orei 19:37 și au continuat aproape o oră. Am fost ajutați mai întâi de alte persoane prezente la protest și mai târziu de echipajele de urgență. Trotuarul din fața Adunării era acoperit de sânge. Una câte una, victimele au intrat în panică în ambulanțe pentru că fuseseră împușcate.


Pe lângă împușcături, multe persoane au fost agresate violent cu bastoane. Unii au rămas cu vânătăi adânci, dureri intense și leziuni grave. Majoritatea victimelor au trebuit să meargă la spital în acea noapte. Unii au primit copci și au fost supuși unor teste urgente. Alții au rapoarte medicale care dovedesc că urmele de pe corpurile lor au fost cauzate de agresiuni.


La câteva luni după aceea, încă mai sunt persoane care trăiesc cu consecințele acelei zile. Unii și-au pierdut auzul. Alții au dificultăți de concentrare, dureri constante în corp și dureri de cap severe. Există răni care nu se văd, dar care rămân deschise.


Am creat această campanie pentru că știm că acest lucru nu a fost normal, nu a fost acceptabil și nu a fost legal. Și pentru că știm că, dacă rămânem tăcuți, s-ar putea întâmpla din nou – nouă sau altor persoane.


Avem deja sprijinul avocaților și vom intenta un proces colectiv pentru a cere tragerea la răspundere. Nu facem acest lucru din răzbunare. O facem pentru că credem că nimeni nu ar trebui să se teamă să iasă din casă pentru a protesta. Pentru că nimeni nu ar trebui să plece de la o manifestație cu un glonț în corp.

Grupul este asistat de un avocat și un avocat stagiar și vom depune trei plângeri: la tribunalul administrativ, o plângere penală la DIAP (Departamentul de Investigații și Acțiuni Penale) și o procedură disciplinară la IGAI (Inspectoratul General al Administrației Interne). Va trebui să plătim 1.500 de euro avocatului în februarie pentru ca acesta să poată începe procesul, iar noi estimăm că costul total ar putea ajunge la 5.000 de euro, în funcție de durata procesului.

De asemenea, vom solicita asistență juridică pentru a nu mai fi implicate costuri suplimentare dacă, de exemplu, judecătorul solicită experților tehnici să efectueze inspecții sau dacă trebuie să facem apel.


În ultima lună, am încercat să ne revenim din acest coșmar. Unii dintre noi au avut nevoie de săptămâni întregi pentru a putea dormi fără a retrăi ceea ce s-a întâmplat. Trei dintre victime au acordat un interviu la televiziune, cu imagini înregistrate chiar în ziua respectivă, ceea ce a contribuit la mediatizarea unei realități de care mulți oameni nu erau conștienți.


Această campanie este despre noi, dar este și despre toți oamenii care au suferit violența poliției și nu au avut niciodată mijloacele să se apere.


Dacă puteți contribui, orice sumă este binevenită. Chiar și o sumă mică face diferența. Dacă nu puteți dona, vă rugăm să distribuiți această campanie. Vizibilitatea este, de asemenea, o formă de protecție.


Suntem în viață. Și de aceea nu vom rămâne tăcuți. Vă mulțumim că ne ajutați să transformăm frica în dreptate.

Locație

Comentarii 3

 
2500 caractere
  •  
    Utilizator anonim

    Benefit Porto

    797 EUR
  •  
    Benefit Mal Criadas x Markize

    Valor angariado num evento de benefit do dia 05/03 em Lisboa. Agradecemos aos coletivos organizadores (Mal Criadas e Markize) e às artistas que tocaram para a causa.

    168,80 EUR
  •  
    Utilizator neînregistrat

    Valor angariado no evento de benefit do dia 21/02 no RDA (Lisboa). Agradecemos ao grupo que organizou, cozinhou, e às artistas que tocaram para a causa (DJ Sonic Boomer, DJ Boiler Room).

    300 EUR
Siguranța este prioritatea noastră. Dacă aveți vreo nelămurire, vă rugăm să raportați această campanie de strângere de fonduri folosind