Mă numesc Aleksander și sunt un student de 23 de ani la specializarea Studii culturale ale civilizației mediteraneene, la Universitatea din Varșovia. Dintre toate regiunile mediteraneene, inima mi-a fost cucerită de micul arhipelag situat la doar 80 km sud de Sicilia – Malta. De când am vizitat-o pentru prima dată, la vârsta de 14 ani, m-a fascinat în diverse moduri, nepermițându-mi să uit experiențele trăite acolo. La 20 de ani, m-am înscris la Universitatea din Varșovia pentru a-mi urma visurile legate de Malta, studiind insulele din toate perspectivele imaginabile, de la limbă, la istorie și cultură, sub îndrumarea academică a mai multor profesori dragi din diverse domenii. Scopul meu este să introduc și să dezvolt studiile malteze în Polonia, precum și să devin primul traducător autorizat de limbă malteză din țară.

În prezent, sunt în proces de redactare a lucrării de licență despre un alfabet istoric al limbii malteze, bazat pe lucrările lui Mikiel Anton Vassalli, dar m-am lovit de o multitudine de probleme – resursele pentru cercetarea melitensiei, mai ales cărțile, sunt absolut inaccesibile în afara insulelor. Acest lucru face ca acestea să fie uneori incredibil de scumpe, depășind cu mult posibilitățile mele financiare, ceea ce mă împiedică să-mi extind cunoștințele și să-mi dezvolt cercetarea în istoria, limba și cultura Maltei.

Până acum, de peste un an, mi-am cheltuit toate economiile pe călătorii extrem de scurte în insule, petrecute stând toată ziua la Biblioteca Națională din Valletta, răsfoind cataloagele și luând notițe haotice despre orice puteam găsi. Totul a fost făcut pentru a-mi face cercetarea posibilă și pentru a-mi satisface pasiunea pentru cunoaștere, ceea ce mi-a permis chiar să încerc să-mi scriu teza pe tema pe care o iubesc. În prezent, mi-ar plăcea să-mi continui eforturile de cercetare și să mă perfecționez, urmând cursuri de limbă, achiziționând literatură și participând la conferințe – dar, din păcate, nu-mi mai pot permite acestea.

Prin urmare, aș dori să solicit orice sprijin posibil, pentru a-mi putea continua drumul spre împlinirea pasiunilor mele științifice și pentru a putea, într-o zi, să aduc această pasiune în țara mea.