🇩🇪

Suntem o mică companie de pictură pe Costa Blanca, în Spania. De când am emigrat, ne-am construit un trai cu multă muncă și pasiune. Dar acum suntem pe punctul de a pierde totul din cauza comportamentului ilegal al companiei noastre de leasing auto, Bipi.

Ca parte a unui abonament auto, folosim de la sfârșitul anului 2023 un vehicul care nu este doar o mașină pentru noi, ci întregul nostru mijloc de trai: avem nevoie de el în fiecare zi pentru a ajunge la șantierele noastre, pentru a transporta materiale și pentru a ne duce copiii la școală în siguranță.

La 22 septembrie 2025, Bipi a dispus scoaterea autovehiculului din fața ușii noastre cu o cheie de rezervă, fără notificare prealabilă și fără niciun temei legal. Deosebit de grav: mașina conținea cele mai importante unelte și utilaje ale noastre, în valoare de aproximativ 3 500 de euro (inclusiv un aspirator, o girafă de șlefuit, o geantă cu unelte de mână, echipamente de măsurare și alte materiale de lucru). Fără aceste echipamente, nu am fi fost în măsură să îndeplinim comenzile clienților noștri. Aceasta înseamnă niciun venit, clienți pierduți și prejudicii masive pentru societatea noastră și familia noastră.

Am depus deja o plângere penală la Guardia Civil (pentru constrângere și deturnare de fonduri, printre altele) și am contactat avocați. Cu toate acestea, totul durează foarte mult în Spania, iar costurile ridicate pentru avocați și proceduri trebuie să fie prefinanțate - costuri pe care nu le putem suporta fără venituri curente.

Acesta este motivul pentru care vă solicităm ajutorul. Cu sprijinul dumneavoastră, putem

să obținem un ordin judecătoresc pentru a ne recupera uneltele cât mai repede posibil,

- să acționăm în justiție împotriva Bipi,

- să ne salvăm întreprinderea și să ne continuăm activitatea,

- să asigurăm existența familiei noastre.

Fiecare contribuție - indiferent cât de mare sau mică - ne ajută în această situație de urgență acută. Nu este vorba doar de unelte sau de o mașină, ci de întreaga noastră existență.

Vă mulțumim foarte mult pentru fiecare sprijin, fiecare împărtășire și fiecare semn de solidaritate!

---

🇪🇸

Somos una pequeña empresa de pintura en la Costa Blanca, España. Desde nuestra llegada hemos construido con mucho esfuerzo y dedicación nuestro propio negocio. Pero ahora, debido a la actuación ilegal de nuestra empresa de renting de coches Bipi, estamos a punto de perderlo todo.

Desde finales de 2023 utilizamos un vehículo mediante un contrato de suscripción. Este coche no es simplemente un medio de transporte: es la base de nuestro trabajo diario, lo necesitamos para llegar a las obras, transporte materiales y llevar a nuestros hijos al colegio.

El día 22/09/2025, Bipi retió el vehículo directamente de la puerta de nuestra casa con una llave de repuesto, sin aviso previo y sin orden judicial. Lo más grave: dentro del coche se encontraban nuestras herramientas y máquinas más importantes, con un valor aproximado de 3.500 € (aspirador, lijadora de jirafa, bolsa de herramientas, medidores y otros materiales de trabajo). Sin este equipo no podemos realizar nuestros proyectos, lo que significa: pérdida de clientes, de ingresos y un daño enorme para nuestra empresa y nuestra familia.

Ya hemos presentado denuncia ante la Guardia Civil (por coacciones, apropiación indebida y autotutela prohibida) y hemos contactado con abogados. Sin embargo, en España los procedures legales son muy lentos y requieren un adelanto de gastos elevados, algo que no podemos asumir sin ingresos.

Prin urmare, avem nevoie de ajutorul dumneavoastră. Con su apoyo podremos:

- solicitar una medida cautelar para recuperar rápidamente nuestras herramientas,

- să întreprindem acțiuni legale împotriva Bipi,

- salvar nuestra empresa y seguir trabajando,

- să protejăm întreținerea familiei noastre.

Fiecare contribuție - mare sau mică - ne ajută în această situație de urgență. No se trata solo de herramientas o de un coche, sino de toda nuestra base de vida.

Muchas gracias por cada ayuda, cada difusión y cada muestra de solidaridad.