Help Boris and his family rebuild their home
Help Boris and his family rebuild their home
Textul original croată tradus în română
Textul original croată tradus în română
Descriere
În această seară, 13 mai 2025, un incendiu a izbucnit în apartamentul nașului nostru Boris din Zadar, pe Melada. Cauza exactă nu a fost încă stabilită, dar din cauza unei defecțiuni tehnice, lucrurile de sub patul copiilor au luat foc, în timp ce doi băieți și mama lor Ana, soția lui Boris, dormeau pe el. Din fericire, aceasta s-a trezit imediat și i-a evacuat pe copii și pe câine, în timp ce Boris a încercat să stingă incendiul. Din păcate, nu a reușit, deoarece incendiul s-a răspândit rapid și, până când au sosit pompierii să-l stingă, cea mai mare parte a apartamentului arsese, împreună cu o mare parte din mobilier.
Boris, Ana, băieții și animalul lor de companie sunt, din fericire, toți bine - au plecat din apartament la timp.
Au reușit să găsească locuințe temporare și bunuri de primă necesitate, dar vor avea nevoie de mult ajutor pentru a se pune din nou pe picioare și a readuce apartamentul la starea inițială. Prin urmare, vă solicităm asistența financiară pentru a putea începe planificarea și efectuarea lucrărilor necesare cât mai curând posibil.
Vă rugăm să donați cât mai mult posibil, fiecare donație înseamnă mult. De asemenea, vă rugăm să distribuiți această campanie familiei și prietenilor dumneavoastră.
De asemenea, puteți face plata direct în contul lui Boris:
BORIS TORKONJAK
IBAN: HR4923400093230712969
Mulțumesc din adâncul inimii!
Noaptea trecută, 13 mai 2025, a izbucnit un incendiu în Zadar, în apartamentul prietenului nostru apropiat Boris. Cauza exactă nu a fost încă stabilită, dar din cauza unei defecțiuni tehnice, lucrurile au luat foc sub patul copiilor, în timp ce doi băieți și mama lor Ana, soția lui Boris, dormeau pe el. Din fericire, aceasta s-a trezit imediat și i-a evacuat pe copii și pe câinele lor, în timp ce Boris a încercat să stingă incendiul. Din păcate, incendiul s-a răspândit rapid și nu a reușit, iar până când au sosit pompierii să-l stingă, cea mai mare parte a apartamentului arsese, împreună cu o mare parte din mobilier. Din fericire, Boris, Ana, băieții și câinele lor de companie sunt cu toții bine, au părăsit apartamentul la timp.
Au reușit să găsească cazare temporară și bunuri de primă necesitate, dar vor avea nevoie de mult ajutor pentru a se pune din nou pe picioare și a readuce apartamentul la starea inițială. Prin urmare, vă solicităm ajutorul financiar pentru a putea începe planificarea și efectuarea lucrărilor necesare cât mai curând posibil.
Vă rugăm să îi sprijiniți în aceste vremuri dificile donând cât mai mult posibil. Fiecare donație înseamnă mult, indiferent cât de mică. Vă rugăm să distribuiți această campanie și familiei și prietenilor dumneavoastră.
Vă mulțumim din adâncul inimii!