Textul original maghiară tradus în română
Textul original maghiară tradus în română
Descriere
Ajută-mă să duc la bun sfârșit această luptă juridică care durează de șapte ani
De șapte ani se desfășoară o procedură de drept familial extrem de epuizantă, în cadrul căreia lupt cu toate forțele pentru a împiedica ca fiica mea să fie obligată să trăiască cu un tată biologic cu care nu am locuit niciodată împreună, cu care nu am format niciodată o familie și cu care nu am avut nici măcar o relație de cuplu. Decizia de a avea un copil a fost una conștientă, nu o consecință a unei relații familiale eșuate.
În acest timp au avut loc nenumărate audieri, expertize, proceduri oficiale și demersuri juridice. Acest proces a reprezentat pentru mine o povară enormă, nu doar din punct de vedere psihic, ci și financiar.
În ultimii șapte ani, a trebuit să cheltuiesc deja câteva milioane de forinți pe procedurile juridice – bani pe care inițial îi pusesem deoparte pentru viitorul fiicei mele. Am făcut toate acestea pentru că am simțit că nu există nimic mai important decât să fac tot ce-mi stă în putință pentru ea.
Procedura în primă instanță s-a încheiat, însă cazul nu s-a terminat încă. Am epuizat căile de atac din legislația maghiară, așa că următorul pas trebuie să-l fac într-un for internațional. Acest lucru implică costuri juridice și procedurale suplimentare semnificative, pe care mi-e din ce în ce mai greu să le acopăr singură.
Nu m-aș fi gândit niciodată că va trebui să cer ajutor. Am încercat tot timpul să mă descurc pe cont propriu, dar, după șapte ani, am ajuns în punctul în care orice sprijin contează.
Donațiile strânse le voi folosi exclusiv pentru acoperirea costurilor legate de procedura juridică: onorariile avocaților, cheltuielile experților, taxele judiciare și finanțarea procedurilor ulterioare.
Dacă ai posibilitatea să ne susții, îți mulțumesc din suflet. Dacă nu ai această posibilitate, chiar și simplul fapt că ne împărtășești povestea noastră reprezintă un ajutor imens.
Îți mulțumesc că ți-ai făcut timp să citești acest mesaj.
Dóra
În ultimii șapte ani, am fost implicată într-un proces de drept familial epuizant atât din punct de vedere emoțional, cât și financiar.
În tot acest timp, am luptat pentru a-mi proteja fiica de a fi forțată să aibă o relație cu tatăl ei biologic — un bărbat cu care nu am locuit niciodată, cu care nu am format niciodată o familie și cu care nu am avut niciodată o relație romantică. Decizia mea de a avea un copil a fost una conștientă; aceasta nu este rezultatul unei familii destrămate sau al unei separări.
În acești șapte ani, au avut loc nenumărate ședințe de judecată, evaluări ale experților, proceduri oficiale și consultări juridice. Povara emoțională a fost copleșitoare, dar costul financiar a fost la fel de devastator.
De-a lungul anilor, am cheltuit milioane de forinți maghiari pe proceduri judiciare – bani pe care îi economisisem inițial pentru viitorul fiicei mele. Am făcut această alegere deoarece am crezut că nu există nimic mai important decât să fac tot ce-mi stă în putință pentru a o proteja.
Procedurile în primă instanță s-au încheiat acum, dar cazul este departe de a fi finalizat. Am epuizat toate căile de atac disponibile în Ungaria, iar următorul pas este să solicităm dreptate în fața unei instanțe internaționale. Acest lucru înseamnă cheltuieli juridice suplimentare semnificative pe care nu le mai pot suporta singură.
Nu mi-am imaginat niciodată că va trebui să cer ajutorul altora. Timp de șapte ani, am făcut tot ce mi-a stat în putință pentru a purta singur această povară. Dar am ajuns acum în punctul în care fiecare contribuție contează cu adevărat.
Fiecare donație va fi utilizată exclusiv pentru acoperirea costurilor procedurilor judiciare, inclusiv onorariile avocaților, rapoartele experților, taxele judiciare și cheltuielile legate de continuarea următoarei etape a procesului.
Dacă aveți posibilitatea să ne sprijiniți, vă sunt profund recunoscător. Dacă nu vă permiteți să donați, simplul fapt de a împărtăși povestea noastră ar însemna mai mult decât vă puteți imagina.
Vă mulțumesc că v-ați făcut timp să citiți povestea noastră.
Dora