id: kepg3w

Reproducere a carcasei realizată de József Somogyi din Cherry Valley

Reproducere a carcasei realizată de József Somogyi din Cherry Valley

Pentru ce veți strânge fonduri astăzi?

Creați o strângere de fonduri
*Monte exprimată în euro pe baza ratei medii ponderate a donațiilor făcute în toate monedele. Pentru mai multe detalii, vizitați și zrzutka.pl

Textul original maghiară tradus în română

Afișați textul original maghiară

Textul original maghiară tradus în română

Afișați textul original maghiară

Descriere

Biserica din Cherépváralja este o lucrare foarte importantă atât în opera de o viață a designerului László Csaba, cât și în istoria arhitecturii maghiare. Biserica a fost finalizată în 1961, cu participarea activă a comunității din sat. Este prima biserică cu adevărat modernă din perioada postbelică. În cei 60 de ani care au trecut de atunci, biserica s-a deteriorat considerabil. Restaurarea sa este

Ea va fi renovată cu sprijinul guvernului maghiar în 2023. În plus față de valoarea sa arhitecturală, biserica este importantă și pentru valoarea sa artistică. László Csaba a implicat în proiectarea spațiului altarului doi artiști contemporani, Béla Kondor și József Somogyi, care erau foarte respectați și larg apreciați la acea vreme. Kondor a creat ușa tabernacolului, iar Somogyi corpus-ul.

Corpul este un exemplu timpuriu al reprezentărilor extrem de expresive ale lui Somogyi ale agoniei sacrificiului de sine fără cruce, prin simpla vedere a corpului. Deoarece parohia nu își putea permite să o toarne în bronz, Somogyi a donat bisericii modelul din ghips. Sculptura a fost fixată de perete cu capse în spate, astfel încât membrele se întindeau liber în aer - corpul părea să plutească în fața tencuielii albe. Cu toate acestea, enoriașii au fost reticenți în a accepta sculptura, ușa tabernacolului a fost vopsită din nou, iar corpul a fost mutat în foaierul bisericii. Astfel, László Csaba s-a deplasat la Cserépváralja și, consultându-se cu preotul paroh de la acea vreme, a îndepărtat lucrările.

Renovarea arhitecturală, împreună cu deschiderea localnicilor și a moștenitorilor, a permis nu numai ca biserica să fie readusă la starea sa inițială, ci și ca ușa tabernacolului și corpul să fie readuse la locul lor inițial. Pictura fusese restaurată anterior de László Csaba pe cheltuiala sa, dar moștenitorii arhitectului au păstrat-o și, la vestea reabilitării clădirii, au luat inițiativa de a o readuce la locul său inițial.

Sculptura a fost găsită în 2023 într-un atelier de tâmplărie din casa moștenitorilor. Depozitarea ei acolo a salvat-o de la distrugere, dar era deteriorată în mai multe locuri și foarte deteriorată. Pentru a identifica daunele și a investiga posibilitățile de restaurare, sculptorul János Meszlényi, un student al lui Somogyi, a făcut sugestii. Atât enoriașii, cât și moștenitorii ar saluta restaurarea ușii tabernacolului și a carcasei, însă starea actuală a bisericii nu permite acest lucru. Construcția a consumat complet subvenția de stat, iar banii economisiți de comunitatea locală sunt folosiți în principal pentru a face mobilier pentru biserică.

mobilierul bisericii. Prin urmare, arhitecții restaurării (Partizan Architecture: Zoltán Major, Péter Müllner) și colaboratorii lor vă solicită ajutorul pentru a readuce această operă unică a lui József Somogyi la splendoarea și starea sa inițială.

Nu există încă nicio descriere.

Nu există încă nicio descriere.

Locație

Download apps
Descărcați aplicația mobilă 4fund.com și strângeți fonduri pentru obiectivul dvs. oriunde v-ați afla!
Descărcați aplicația mobilă 4fund.com și strângeți fonduri pentru obiectivul dvs. oriunde v-ați afla!

Comentarii 1

 
2500 caractere
  • PS
    Peter Sägesser

    The church has been beautifully and sensitively renovated. This renovation should be a model for the way buildings of this period are treated.

    100 EUR