Ploaia a început joi, 12 septembrie. Prognoza a fost alarmantă, dar acesta este adesea cazul aici. În condiții montane, prognozele sunt adesea greșite. Dar vineri, pe 13, era deja clar că nu va trece. A plouat toată ziua, iar în munți a plouat abundent - 120 mm au căzut în acea zi. Sâmbătă a fost la fel - încă 150 mm de precipitații. Nivelul apei era în creștere.

Seara se știa deja că există inundații și că vor fi pierderi.

Dar cel mai rău a venit duminică, 15 septembrie.

Imediat după ora 11:00, digurile care rețineau apa la barajul din Stronie Śląskie au fost distruse. Peste un milion de metri pătrați de apă au început să distrugă totul în calea lor, mai întâi în Stronie Śląskie și apoi în Lądek-Zdrój.

Toate podurile sunt distruse sau avariate.

Apartamentele care nu au fost inundate în timpul celebrei inundații din 1997 sunt acum inundate până la 2/3 din înălțimea lor.

Casele care nu au fost afectate de marea inundație nu mai au pereți, iar mobila se vede ca în casele de păpuși.

Dimensiunea pierderilor nu este încă cunoscută.

Pierderile de infrastructură se vor număra probabil în miliarde, dar pierderile cetățenilor obișnuiți nu vor fi mai mici.

În timpul evacuării, au luat cele mai necesare lucruri, iar apoi apa a luat totul din casele lor. Acum nu există niciun contact cu cei mai mulți dintre ei, nu există apă în oraș, cablurile, conductele, totul este rupt.

Strângem bani pentru această primă perioadă - pentru a cumpăra apă, produse de igienă, alimente, lopeți, mănuși.

Dar și pentru tot ceea ce nu ne putem imagina acum.

Lądek-Zdrój a fost o casă primitoare pentru Festivalul Muntelui și participanții săi timp de 29 de ani. Acum trebuie să se facă ceva pentru casa noastră.

Maciej Sokołowski director al Festivalului montan Andrzej Zawada în Lądek-Zdrój

Toate fondurile vor fi decontate personal de către mine.