Engleză urmată de portugheză

**Ajutați-ne să ne reconstruim viețile și să ne păstrăm familia în siguranță

În urmă cu cinci ani, ne-am lăsat țara și o parte din familie în urmă, în căutarea unui viitor mai bun pentru cei patru copii ai noștri. Am emigrat plini de speranță și curaj, pregătiți să facem față oricărei provocări pentru a le oferi un mediu mai sigur și oportunități mai bune. Cu toate acestea, realitatea a fost dură. Am petrecut luni întregi în șomaj, trăind din economiile noastre, care s-au terminat rapid. Odată cu creșterea costului vieții, lucrurile au devenit și mai grele, iar pandemia, urmată de război, a înrăutățit și mai mult situația.

După câteva luni mi-am găsit un loc de muncă, iar soția mea a fost și ea relocată după un an. Pe lângă slujba obișnuită cu normă întreagă, am încercat totul pentru a crește venitul familiei mele și pentru a ne menține viața echilibrată. Am lucrat până târziu în noapte ca șofer Uber, m-am apucat de marketing digital, am investit pe piețele financiare și m-am dedicat multor alte întreprinderi. Dar, având în vedere cerințele unui loc de muncă cu normă întreagă și nevoile familiei mele, nu am putut găsi timpul sau resursele necesare pentru a reuși în niciunul dintre aceste demersuri.

Astăzi, după atâtea eforturi, mă aflu într-o situație în care nu credeam că voi fi vreodată. Datoria noastră a ajuns la 65.000 de euro. Aceasta este ultima lună în care putem supraviețui fără ajutor. De acum înainte nu voi mai putea plăti datoria, iar banca mi-o va încasa în curând, iar apoi nu voi mai avea bani pentru a plăti lucrurile de primă necesitate, inclusiv chiria. Suntem la un pas de a pierde totul, de a ne vedea copiii, care au venit în căutare de siguranță și oportunități, rămași fără casă.

Suma pe care o solicităm nu este doar pentru a plăti datoriile. Reprezintă o șansă de a o lua de la capăt, de a ne repune în sfârșit viețile pe drumul cel bun. Cu acest ajutor, vom putea să ne ștergem toate datoriile și, eliberându-ne de această povară, vom avea ocazia să respirăm din nou și să începem să ne reconstruim viitorul.

În plus, îmi iau un angajament de recunoștință: întotdeauna i-am ajutat pe cei nevoiași ori de câte ori am avut posibilitatea și mi-am învățat copiii să facă la fel. Acest lucru nu mi-l pot permite acum, dar vreau să fac acest lucru din nou. Ca un mod de a da înapoi, promit nu numai să ajut oamenii nevoiași, ci și să folosesc această ocazie pentru a le demonstra copiilor mei importanța și valoarea solidarității și empatiei.

Vă cer ajutorul cu umilință și cu inima strânsă. Orice donație va face o mare diferență și ne va da șansa de a o lua de la capăt. Dacă v-ați confruntat vreodată cu o perioadă dificilă sau cunoașteți pe cineva care a pățit-o, vă rugăm să luați în considerare posibilitatea de a ne sprijini. Fiecare act de bunătate ne aduce mai aproape de un nou început.

Dacă fiecare dintre cei care citește cuvintele mele disperate, contribuie cu 1€ sau orice valoare care nu vă va lipsi, cu siguranță veți ajuta la salvarea unei familii. O familie de tați și mame muncitori, care sunt dedicați viitorului copiilor lor.

Vă mulțumesc foarte mult pentru generozitate și pentru că credeți că împreună putem schimba această realitate.

********************************************

**Ajutați-ne să ne reconstruim viețile și să ne păstrăm familia în siguranță**

În urmă cu cinci ani, mi-am lăsat țara și o parte din familie în urmă, emigrând cu cei patru copii ai mei plini de speranță și curaj și dispuși să înfrunt orice provocare pentru a le oferi un mediu sigur și oportunități mai bune. Cu toate acestea, realitatea a fost dură. Deși aveam o planificare și condiții financiare bune, am fost șomeri timp de luni de zile, trăind din economiile noastre, care s-au terminat curând. Odată cu creșterea costului vieții, dificultățile nu au făcut decât să crească, iar pandemia, urmată de criza provocată de război, a făcut totul și mai dificil.

După câteva luni, eram angajat, iar după un an, la fel și soția mea. Pe lângă slujba mea cu normă întreagă, am încercat totul pentru a crește veniturile familiei mele și pentru a ne menține viața stabilă. Am lucrat multe ore ca Uber, m-am scufundat în marketingul digital, am investit pe piețele financiare și m-am implicat în nenumărate alte activități. Dar cu cerințele unui loc de muncă cu normă întreagă și nevoile familiei mele, nu am putut găsi timpul sau resursele necesare pentru a face ca niciuna dintre aceste întreprinderi să prospere.

Astăzi, după atâtea eforturi, mă aflu într-o situație în care nu mi-am imaginat niciodată că voi fi. Datoria noastră a ajuns la 65.000 de euro. Aceasta este ultima lună în care ne vom putea descurca fără ajutor. De acum înainte, nu voi mai putea să-mi țin plățile la zi și, în curând, bacno-ul va începe să perceapă această sumă, făcând imposibilă plata facturilor de bază. Suntem la un pas de a pierde totul, de a-i vedea pe cei patru copii ai noștri, care au venit în căutarea siguranței și a oportunităților, nevoiași și fără un acoperiș deasupra capului.

Suma pe care o solicităm nu este doar pentru a plăti o datorie. Înseamnă o șansă de a o lua de la capăt, de a fi în sfârșit capabili să ne reluăm viețile. Cu acest ajutor, vom putea să ne plătim toate datoriile și, scăpând de această greutate, vom avea ocazia să respirăm și să ne construim din nou un viitor.

De asemenea, îmi iau un angajament de recunoștință: de-a lungul vieții mele, am ținut întotdeauna să-i ajut pe cei nevoiași atunci când am putut și mi-am învățat copiii să facă la fel. Intenționez să fac acest lucru din nou, astfel încât, pe lângă faptul că îi voi ajuta pe cei aflați în nevoie, voi profita de ocazie pentru a le arăta copiilor mei importanța și valoarea solidarității și empatiei.

Vă cer ajutorul într-un mod umil și sincer. Orice donație va face o mare diferență și ne va da șansa de a o lua de la capăt. Dacă ați trecut printr-o perioadă dificilă sau cunoașteți pe cineva care s-a confruntat cu o astfel de provocare, vă rugăm să luați în considerare posibilitatea de a ne sprijini. Fiecare gest de solidaritate ne aduce mai aproape de o nouă șansă.

Dacă toți cei care citesc apelul meu disperat contribuie cu 1 € sau cu orice altă sumă de care nu aveți nevoie, cu siguranță veți ajuta la salvarea viitorului unei familii muncitoare și dedicate, care se implică în viitorul copiilor lor.

Vă mulțumesc foarte mult pentru generozitatea dumneavoastră și pentru că credeți că împreună putem transforma această realitate.