Ajută-ne în acest moment dificil pentru noi
Ajută-ne în acest moment dificil pentru noi
Textul original poloneză tradus în română
Textul original poloneză tradus în română
Actualizări1
Adăugați actualizări și informați susținătorii cu privire la progresul campaniei.
Acest lucru va crește credibilitatea campaniei dvs. de strângere de fonduri și implicarea donatorilor.
Descriere
Ajutați-ne să ne recăpătăm speranța și un acoperiș deasupra capului
Mă numesc Joanna și scriu aceste cuvinte în cel mai dificil moment al vieții noastre. Visul de a avea propria noastră casă m-a însoțit toată viața – un vis care urma să devină refugiul nostru sigur. Împreună cu soțul meu, am economisit ani de zile fiecare zlot, sacrificând multe pentru a ne atinge acest obiectiv. În cele din urmă, am decis să ne vindem apartamentul, crezând că astfel vom crea un loc care va fi casa noastră și un adăpost pentru familia noastră.
Din păcate, am avut încredere în persoana nepotrivită. Firma care urma să se ocupe de construcție s-a dovedit a fi o escrocherie. Mai întâi am plătit un avans – 40 de mii de zloți „la mână”, fără nicio confirmare a prestării serviciului. Apoi au urmat alte transferuri pentru materiale, ferestre, structura acoperișului și acoperiș – în total 86 de mii de zloty, adică toate economiile noastre. Cu timpul au început minciunile, răspunsurile evazive și lipsa documentelor care să ateste cheltuielile. Am încercat să clarificăm situația, iar cazul a ajuns în instanță, dar parchetul a refuzat să deschidă o anchetă, argumentând că transferurile bancare nu constituie o dovadă suficientă în acest caz
Astăzi luptăm nu doar pentru finalizarea casei, ci și pentru fiecare zi de viață. Ne aflăm într-o etapă în care chiar și tavanul riscă să se inunde – ne lipsesc câteva sute de fire de armătură și materiale pentru a termina acoperișul. Se apropie iarna, iar noi ne aflăm la marginea prăpastiei, fără mijloace pentru a proteja ceea ce am realizat deja.
Situația noastră financiară este dramatică. Soțului meu nu i s-a prelungit contractul de muncă, iar eu mă lupt cu o anxietate panică care îmi îngreunează funcționarea în societate – ieșirea din casă devine o provocare. Lupta zilnică, incertitudinea viitorului și teama constantă pentru nevoile de bază, cum ar fi pâinea de pe masă, ne fac să ne simțim neputincioși.
În aceste momente dificile, primim un ajutor imens din partea vecinilor noștri. Sprijinul lor – atât verbal, cât și concret – este neprețuit pentru noi. Datorită ajutorului lor, rezistăm în ciuda adversităților, dar singuri nu vom reuși să finalizăm construcția și să ne asigurăm un acoperiș deasupra capului.
De aceea, ne adresăm vouă cu o rugăminte fierbinte: vă rugăm să ne oferiți sprijin nu doar financiar. Puteți ajuta donând și materiale de construcție, articole de uz casnic necesare sau alte lucruri care ne vor permite să demarăm construcția. Fiecare contribuție, chiar și cea mai mică, fiecare dar – reprezintă un pas către împlinirea visului nostru de a avea un loc sigur pe care să-l putem numi „acasă”.În prezent, cazul a ajuns din nou la parchet cu noi probe, cu ajutorul doamnei avocate de la Asistența juridică gratuită. Sperăm că de data aceasta vom reuși să recuperăm banii pe care hoțul ni i-a furat.
Vă mulțumim din toată inima pentru orice ajutor. Datorită vouă putem face față adversităților și lupta pentru un viitor mai bun.
Joanna și soțul ei, Tomasz
