Reconstruirea sălilor distruse de incendiu

Subiect: Cerere de ajutor: salvarea unei opere de o viață de 35 de ani după incendiul din Csepel

Stimați susținători!

Pe 19 februarie 2026, în jurul orei 19:00, un incendiuelectrica izbucnit și a distrus complet(aflându-se în proprietatea familiei Art-Ur Bt) sediul nostru situat la adresa 1211 Budapest-Csepel, S-au produs pagube și în a treiahală, precum și înclădirile învecinate. Din păcate, nu aveam asigurare. Slavă Domnului că nimeni nu a fost rănit.

Soțul meu este inginer metalurgist, antreprenor din 1991. Este un om extrem de harnic, care, în calitate de tată a doi copii, a construit această mică afacere din propriile forțe,timp de 35 de ani. Anul acesta împlinește70 de ani. Renovarea sediului s-a încheiat tocmai în decembrie 2025, iar în februarie l-a lovit această nenorocire.

Acest incident ne-a afectat profund. Vă atașez videoclipul Direcției Generale Naționale de Protecție Civilă a Ministerului de Interne despre acest incident: Videoclipul realizat de Direcția Generală Națională de Protecție Civilă a Ministerului de Interne despre incendiu:

https://infostart.hu/belfold/2026/02/20/hatalmas-tuz-budapesten-video#

Având în vedere vârsta noastră înaintată, creditul nu mai este o opțiune. Dacă am avea resursele financiare necesare, soțul meu ar dorisă reconstruiască fabrica, pentru a-și putea încheia cariera în mod demn, asigurând traiul familiei noastre și oferind în continuare locuri de muncă angajaților noștri.

Vă rugăm respectuos să neajutați cu donațiile dumneavoastrăla reconstrucție!

Vă mulțumim anticipat pentru înțelegere și ajutor!

Cu respect:

Béla Gáborné Somogyi, proprietară (coproprietară a sediului Art-Ur Bt și a companiei Ferrodeco Kft)

Tel: +36-30-504-1415 |  

E-mail: [email protected]

Date de contact ale companiei și date bancare:

Ferrodeco Kftoperator 1211 Budapesta, Öntöde u. 3-5. Ungaria

Cod fiscal: 12406104-2-43

OTP Bank (HU):11722003-20130642

IBAN:HU21 1176 3220 1239 0889 0000 0000

BIC/SWIFT: OTPVHUHB

IBAN (Număr internațional de cont bancar): HU21117632201239088900000000

Subiect: Apel la ajutor: Salvarea unei moșteniri familiale de 35 de ani după incendiul din Csepel

Stimați susținători,

Pe 19 februarie 2026, în jurul orei 19:00, a izbucnit un incendiu de origine electrică care a distrus complet sediul nostru situat la adresa 1211 Budapesta-Csepel, Öntöde u. 3-5. Sala principală de 150 m² și micul atelier adiacent de 40 m² (deținut de Art-Ur Bt și operat de Ferrodeco Kft.) au fost complet distruse de flăcări. Au fost înregistrate pagube și într-o a treia sală, precum și în clădirile învecinate. Din păcate, nu aveam asigurare. Slavă Domnului, nimeni nu a fost rănit.

Soțul meu este inginer metalurgist autorizat și antreprenor din 1991. Este un om extrem de harnic care, ca tată a doi copii, a petrecut 35 de ani construind această mică afacere de la zero, prin propriile eforturi. Anul acesta împlinește 70 de ani. Renovarea amplasamentului tocmai fusese finalizată în decembrie 2025, când, în februarie, a lovit acest dezastru.

Suntem profund devastați de acest eveniment. Puteți găsi aici videoclipul incidentului realizat de Direcția Generală Națională pentru Gestionarea Dezastrelor:

https://infostart.hu/belfold/2026/02/20/hatalmas-tuz-budapesten-video#

Datorită vârstei noastre înaintate, un împrumut bancar nu mai este o opțiune. Dacă vom reuși să obținem resursele financiare necesare, soțul meu dorește să reconstruiască fabrica pentru a-și încheia cariera cu demnitate, asigurând un trai familiei sale și continuând să ofere locuri de muncă angajaților noștri.

Vă rugăm respectuos să ne sprijiniți prin donații pentru a ne ajuta să reconstruim.

Vă mulțumim anticipat pentru înțelegere și ajutor!

Cu sinceritate,

Doamna Béla Gábor Somogyi

Proprietară (site-ul Art-Ur Bt) și coproprietară (operator Ferrodeco Kft.)

Tel: +36-30-504-1415

E-mail: [email protected]

Detalii corporative și bancare:

Operator:Ferrodeco Kft.

Adresă:1211 Budapesta, Öntöde u. 3-5. Ungaria

Cod fiscal:12406104-2-43

Bancă:OTP Bank (HU)

Număr de cont (local):11722003-20130642

IBAN:HU21 1172 2003 2013 0642 0000 0000

BIC/SWIFT:OTPVHUHB