Ajutați la refacerea cinematografiei lui Kieślowski după inundații!
Ajutați la refacerea cinematografiei lui Kieślowski după inundații!
Textul original Engleză tradus în română
Textul original Engleză tradus în română
Actualizări1
-
Suntem încântați să anunțăm că Festivalul de Film de la Gdynia a donat 20.000 PLN Fundației de Artă Contemporană In Situ. Aceste fonduri vor fi utilizate pentru renovarea scenei cinematografului „Zdrowie”, care a fost avariată în urma inundațiilor din acest an. Cinema Zdrowie ocupă un loc special în istorie – aici a vizionat Krzysztof Kieślowski primele sale filme în adolescență, iar acum găzduiește festivalul anual de film „Hommage à Kieślowski”.
Vă mulțumim pentru sprijinul acordat în readucerea la viață a acestui loc istoric!
* Festivalul de Film de la Gdynia sprijină renovarea scenei cinematografului Zdrowie din Sokołowsko, în cadrul campaniei „FPFF se alătură eforturilor de ajutorare a victimelor inundațiilor”.
#FPFFGdynia #Sokołowsko #CinemaZdrowie
Adăugați actualizări și informați susținătorii cu privire la progresul campaniei.
Acest lucru va crește credibilitatea campaniei dvs. de strângere de fonduri și implicarea donatorilor.
Descriere
Să restaurăm cinematograful „Zdrowie” după inundațiile din Silezia Inferioară
Krzysztof Kieślowski — regizor de renume mondial, creatorul trilogiei „Trei culori” și al „Dekalogului” — s-a îndrăgostit de cinema încă din copilărie, în istoricul cinematograf „Zdrowie” din Sokołowsko. Acum, acest loc iconic, parte integrantă a parcursului său artistic, are nevoie de sprijinul vostru pentru a se reface după pagubele provocate de recentele inundații.
Dragi prieteni și susținători ai iconicului cinematograf „Zdrowie” din Sokołowsko,
Vă solicităm urgent ajutorul pentru a salva cinematograful istoric „Zdrowie” din Sokołowsko. Din cauza inundațiilor recente, fosa orchestrei a fost inundată, iar scena – care a găzduit nenumărate evenimente culturale și artiști renumiți precum Jerzy Stuhr, Krystyna Janda, Jerzy Radziwiłowicz, Grażyna Szapołowska, Maria Pakulnis, Marzena Trybała, Magdalena Łazarkiewicz, Piotr Jaxa, Agnieszka Holland și mulți alții – a fost grav avariată și are nevoie de înlocuire imediată.
Aici, la Cinema-Teatrul „Zdrowie”, tânărul Krzysztof Kieślowski a vizionat pentru prima dată filme, la fel ca personajul din Cinema Paradiso al lui Giuseppe Tornatore. Sokołowsko, cunoscut și din romanele Olgăi Tokarczuk și ale Joannei Bator, este un loc de inspirație și gazda festivalului Hommage à Kieślowski. Suntem profund angajați să ne asigurăm că cea de-a 14-a ediție a acestui festival, dedicată moștenirii lui Kieślowski, va avea loc fără întrerupere în această locație unică.
Trebuie să acționăm acum! Fără ajutorul dumneavoastră, nu putem finaliza lucrările necesare:
Uscarea clădirii și a pereților,
Îndepărtarea tencuielii deteriorate,
înlocuirea scenei deteriorate și inundate,
Repararea foselor orchestrei.
În fiecare zi, starea scenei cinematografului se înrăutățește. Vrem să vedem din nou scaunele cinematografului-teatru „Zdrowie” ocupate în august 2025, permițând publicului să experimenteze din nou magia acestui loc.
Credem că împreună putem face acest lucru posibil. Fiecare donație ne apropie de restaurarea frumuseții cinematografului nostru istoric și de viitoarele întâlniri cu regizori și actori de renume. Ajutați-ne să redăm magia acestui loc și să readucem sănătatea la „Zdrowie”!
Un film care prezintă pagubele provocate de inundații – click
Zuzanna Fogtt și Bożenna Biskupska
împreună cu echipa Fundației de Artă Contemporană In Situ
