VERSIUNEA POLONEZĂ DE MAI JOS / POLISH VERSION BELOW

Bună! Numele meu este Piotr. Strâng bani pentru bunica logodnicului meu, care se recuperează după un accident vascular cerebral. În prezent, locuim în Filipine, unde accesul la asistență medicală este destul de costisitor.

Lola (bunica) Edna este o persoană caldă, minunată, care se dedică familiei sale. În ciuda vârstei sale, este foarte activă și își ajută familia în orice fel poate. Nu o veți găsi stând și pierzându-și timpul. Și-a dedicat întotdeauna timpul pentru a-și sprijini copiii și nepoții. Este un membru cunoscut și activ al comunității bisericii sale din Lipa City, Filipine.

La doar o zi după cea de-a 76-a aniversare, pe care am sărbătorit-o împreună, Lola Edna a suferit un infarct cerebral, un accident vascular cerebral ischemic. Din fericire, unul dintre nepoții ei a reușit să o găsească repede și a fost dusă de urgență la spital, ceea ce i-a salvat viața. Ea a ieșit deja din spital, dar mai rămâne de plătit soldul neachitat (la 30.04.2025 - 121 133 de pesos filipinezi - aproximativ 1900 de euro).

Dacă această sumă nu este acoperită până la 25.5.2025, vor exista costuri suplimentare de 25 % din suma totală pentru avocat, alte 25 % din suma totală pentru costul procesului și 1 % dobândă pe lună. Familia va fi, de asemenea, supusă unui proces la primărie. Cu aceste condiții, datoria ar putea scăpa rapid de sub control.

Din nefericire, contribuțiile la PhilHealth ale Lolei Edna, precum și alte surse nu au putut acoperi toate costurile tratamentului ei, care s-au adunat rapid la o sumă uriașă. Prea mare pentru a fi suportată de bugetul familiei.

Fondurile colectate vor fi folosite pentru a acoperi facturile medicale pentru tratamentul ei la spital.

Vă mulțumim pentru orice donație. Le apreciem cu adevărat.

====

Bună, numele meu este Piotr. Această strângere de fonduri este pentru bunica logodnicei mele care se recuperează în prezent în urma unui accident vascular cerebral. În prezent ne aflăm în Filipine, unde accesul la asistență medicală este foarte costisitor.

Bunica Edna este o persoană foarte caldă și minunată care este devotată familiei sale. În ciuda vârstei sale destul de înaintate, își sprijină familia în mod activ în orice fel poate. Nu este o persoană care să stea degeaba și să-și piardă timpul. Ea se dedică întotdeauna familiei sale - copiilor și nepoților ei. De asemenea, este activă în comunitatea bisericii sale locale din orașul Linden, Filipine.

Din nefericire, la o zi după cea de-a 76-a aniversare, a suferit un atac cerebral. Din fericire, a fost găsită rapid de nepotul ei și dusă la spital, care i-a salvat viața. Ea a părăsit acum spitalul, dar, din păcate, cea mai mare parte a facturilor medicale și a șederii sale a rămas. În acest moment (30.4.2025), suma se ridică la 121133 de pesos filipinezi, adică aproximativ 1 900 de euro. Dacă această sumă nu este plătită integral până la 25.05.2025, familiei i se vor impune costuri suplimentare - încă 25 % din suma totală pentru onorariul avocatului, încă 25 % din suma totală pentru onorariul avocaților și 1 % dobândă pe lună. Din păcate, date fiind aceste condiții, cuantumul datoriilor poate scăpa rapid de sub control.

Din păcate, asigurarea de care era acoperită bunica Ednei, precum și alte surse, nu au putut acoperi integral costurile medicale. Suma rămasă, după rambursările anterioare, este peste capacitatea financiară a familiei.

Fondurile strânse vor fi utilizate pentru achitarea facturilor medicale restante.

Vă mulțumim anticipat pentru orice sumă donată.