id: aecvh2

Ajută un programator și DJ nevăzător să depășească obstacolele

Ajută un programator și DJ nevăzător să depășească obstacolele

Textul original poloneză tradus în română

Afișați textul original poloneză

Textul original poloneză tradus în română

Afișați textul original poloneză

Descriere

Bună,

Mă numesc Kacper Kreft. M-am născut pe 9 martie 2003. De la naștere sufăr de cecitate congenitală de tip Leber. Din cauza acestei boli sunt complet orb și pot percepe doar lumina. În practică, asta înseamnă că pot distinge ziua de noapte, dar nimic mai mult.

În timpul liber, când nu sunt la spital, mă ocup de crearea de software care ajută persoanele nevăzătoare să utilizeze aplicații care nu sunt disponibile oficial sau nu funcționează corect cu cititoarele de ecran. De exemplu, dacă un serviciu precum Facebook ar deveni inaccesibil pentru utilizatorii de cititoare de ecran și persoanele nevăzătoare nu l-ar putea folosi, aș face tot ce-mi stă în putință și în conformitate cu cunoștințele mele pentru a crea o interfață alternativă care să permită accesul la funcțiile sale cu mai puține dificultăți. Dacă după dializă mai am putere — și fac asta de câteva luni — conduc și propriul meu post de radio online.

Acum câțiva ani au început problemele cu inima. Ritmul cardiac putea să crească brusc peste 140 de bătăi pe minut, chiar și când stăteam în pat, iar în timpul efortului fizic depășea adesea 170, ceea ce era foarte periculos. Situația s-a îmbunătățit puțin când m-am îngrășat. În prezent, în repaus, ritmul cardiac se menține de obicei sub 100, ceea ce îmi permite să funcționez relativ normal.

Problemele de sănătate mai grave au început în urmă cu aproximativ un an și jumătate, când mi-am pierdut cunoștința la locul de muncă. După acest incident, am ajuns la spital, unde medicii au descoperit anomalii în analizele de sânge și au decis că sunt necesare investigații suplimentare. În noiembrie am suferit o biopsie a rinichiului stâng, deoarece rezultatele anterioare nu ofereau un răspuns clar.

În ianuarie am aflat că sufăr de o boală genetică a rinichilor, care mi-a afectat rinichii încă de la naștere și i-a adus într-o stare critică. Între biopsie și primirea diagnosticului, la sfârșitul lunii decembrie, am ajuns din nou la spital. Am fost externat la începutul lunii ianuarie cu rezultate care abia îmi permiteau să funcționez. În martie am fost din nou internat, iar situația a atins punctul critic în mai 2025. Atunci a început lungul și foarte dificilul meu sejur în spital, care a durat peste opt săptămâni. Am ajuns la secția de terapie intensivă în stare de pericol de moarte, cu substanțe esențiale pentru organism la un nivel periculos de scăzut în sânge. În iulie am suferit o operație de implantare a unui cateter care permite dializa peritoneală. Am început primele dialize la jumătatea lunii august.

Toată lumea îmi spunea că dializa mă va ajuta și că mă voi simți mult mai bine. Din păcate, nimeni nu a menționat cât de epuizantă este. Dializa consumă o cantitate enormă de energie din organism. Sunt momente când, după tratament, nu sunt în stare să mă ridic singur din pat și am nevoie de ajutorul fratelui meu.

Dializa este, de asemenea, dureroasă — foarte dureroasă. Când aparatul încearcă să elimine lichidul din cavitatea abdominală, chiar și atunci când nu mai este nimic de eliminat, durerea este uneori atât de puternică încât aproape îmi pierd cunoștința. Poate că alții trec prin asta fără durere, dar, din păcate, eu nu fac parte dintre ei.

Acesta este un rezumat scurt, deși dificil, al poveștii mele. Acum aș dori să explic de ce mă aflu aici.

Vă rog să-mi susțineți pasiunea, care este cea mai importantă pentru mine. Este singurul lucru din viață care îmi oferă o bucurie adevărată. Când termin un program care funcționează bine și aud de la oameni că am creat ceva util sau valoros, mă simt apreciat într-un mod pe care îl experimentez rar.

De aceea, vă rog să mă ajutați să achiziționez un computer nou și alte echipamente, cum ar fi un telefon nou, căști de bună calitate, o tastatură robustă și instrumente similare. Am un computer, dar este deja foarte vechi și nu face față cerințelor moderne. Mi-ar plăcea foarte mult să încep și experimente cu inteligența artificială. Dacă totul merge conform planului, obiectivul meu este să creez propriul meu sistem de IA pentru persoanele nevăzătoare.

Această campanie de strângere de fonduri nu obligă pe nimeni să ajute și nu vreau să pun presiune pe nimeni. Am decis doar să împărtășesc povestea mea, în speranța că vor exista persoane binevoitoare care vor dori să mă susțină.

Mulțumesc din toată inima tuturor celor care vor decide să mă ajute în realizarea acestui obiectiv de viață pe care mi l-am propus pentru viitorul apropiat — mai ales că, având în vedere starea mea de sănătate, este greu de prevăzut ce va aduce ziua de mâine.


Cu respect,

Kacper Kreft


Bună ziua,

Mă numesc Kacper Kreft. M-am născut pe 9 martie 2003. De la naștere sufăr de orbire congenitală de tip Leber. Din cauza acestei afecțiuni, sunt complet orb și pot percepe doar lumina. În practică, asta înseamnă că pot face diferența între zi și noapte, dar nimic mai mult.

În timpul liber, când nu sunt la spital, lucrez la crearea de software care ajută persoanele nevăzătoare să utilizeze aplicații care nu sunt accesibile oficial sau nu funcționează bine cu cititoarele de ecran. De exemplu, dacă un serviciu precum Facebook ar deveni inaccesibil utilizatorilor de cititoare de ecran și persoanele nevăzătoare nu l-ar mai putea folosi, aș face tot ce îmi stă în putință și în cunoștințele mele pentru a crea o interfață alternativă care să permită utilizatorilor nevăzători să acceseze funcționalitatea acestuia cu mai puține dificultăți. Dacă îmi permit forțele după dializă, la care mă supun de câteva luni, conduc și propria mea stație de radio pe internet.

Acum câțiva ani, am început să am probleme cardiace. Ritmul cardiac îmi creștea brusc peste 140 de bătăi pe minut în timp ce mă odihneam în pat, iar în timpul efortului fizic depășea adesea 170, ceea ce era foarte periculos. Situația s-a îmbunătățit oarecum de când m-am îngrășat puțin. În repaus, ritmul meu cardiac rămâne acum, de obicei, sub 100, ceea ce face posibilă desfășurarea activităților zilnice.

Problemele mele de sănătate mai grave au început acum aproximativ un an și jumătate, când mi-am pierdut cunoștința la locul de muncă. După acel incident, m-am dus la spital, unde medicii au descoperit anomalii în sângele meu și au decis că sunt necesare teste suplimentare. În noiembrie, am suferit o biopsie a rinichiului stâng pentru a determina cauza, deoarece rezultatele testelor nu erau concludente.

În ianuarie, am aflat că sufăr de o boală renală genetică care îmi afecta rinichii încă de la naștere și că aceștia se aflau într-o stare critică. Între biopsie și primirea diagnosticului, la sfârșitul lunii decembrie, am fost internat din nou. Am fost externat la începutul lunii ianuarie, cu rezultate care abia îmi permiteau să funcționez. Am fost internată din nou în martie, iar situația a atins un punct critic în mai 2025. Atunci a început lungul și dificilul meu sejur în spital, care a durat peste opt săptămâni. Am fost internată la terapie intensivă în stare critică, cu substanțe vitale în sânge la niveluri periculos de scăzute. În iulie, am fost supusă unei intervenții chirurgicale pentru implantarea unui cateter care îmi permite să fac dializă peritoneală. Am început primele mele ședințe de dializă la mijlocul lunii august.

Toată lumea mi-a spus că dializa mă va ajuta și că mă voi simți mult mai bine. Din păcate, nimeni nu a menționat cât de epuizantă poate fi. Dializa consumă o cantitate enormă de energie din organism. Sunt momente după o ședință când nu pot să mă dau jos din pat singură și am nevoie de ajutorul fratelui meu.

Dializa este, de asemenea, dureroasă, foarte dureroasă. Când aparatul încearcă să extragă lichid din abdomen, chiar și atunci când nu mai există lichid, durerea poate fi atât de intensă încât aproape îmi pierd cunoștința. Poate că alții o suportă fără durere, dar, din păcate, eu nu sunt unul dintre ei.

Acesta este un rezumat scurt și, recunosc, dificil al poveștii mele. Acum aș dori să explic de ce mă aflu aici.

Solicit sprijin pentru pasiunea mea, pe care o prețuiesc mai presus de orice. Este singurul lucru din viață care îmi aduce cu adevărat bucurie. Când finalizez un program care funcționează bine și oamenii îmi spun că am creat ceva util sau semnificativ, mă simt apreciat într-un mod pe care îl experimentez rar în alte circumstanțe.

Din acest motiv, cer ajutor pentru achiziționarea unui computer nou și a altor echipamente, cum ar fi un telefon nou, căști de bună calitate, o tastatură solidă și instrumente similare. Am un computer, dar este vechi și nu mai poate ține pasul cu cerințele moderne. De asemenea, mi-ar plăcea foarte mult să încep să experimentez cu inteligența artificială. Dacă totul merge conform planului, obiectivul meu este să creez propriul meu sistem de IA care să ajute la gestionarea casei părinților mei.

Această campanie de strângere de fonduri nu obligă pe nimeni să mă ajute și nici nu doresc să pun presiune pe cineva. Am decis pur și simplu să împărtășesc povestea mea, în speranța că vor exista oameni binevoitori dispuși să mă susțină.

Mulțumesc sincer tuturor celor care aleg să mă susțină în acest obiectiv de viață pe care mi l-am stabilit pentru viitorul apropiat, mai ales că este dificil să știu ce îmi rezervă viitorul, având în vedere starea mea de sănătate.

Cu respect,

Kacper Kreft

Comentarii

 
2500 caractere
Zrzutka - Brak zdjęć

Niciun comentariu încă, fii primul care comentează!

Siguranța este prioritatea noastră. Dacă aveți vreo nelămurire, vă rugăm să raportați această campanie de strângere de fonduri folosind