HUN

Fugi cu Jakab! - Strângere de fonduri pentru o șansă la viață 

Până la vârsta de 1 an, micuțul Jakab a trăit orori pe care niciun animal nu le merită: a fost bătut, împușcat și lovit de o mașină. Nu se putea aștepta la niciun fel de ajutor sau bunătate din partea „stăpânilor” săi. Deși trecutul i-a lăsat urme pe corp, sufletul lui Jakab nu a fost frânt. Dragostea lui pentru oameni, pofta de viață și entuziasmul său sunt calități demne de apreciat de către toată lumea: așa sunt câinii. Sunt minunați. 

Salvarea și vindecarea lui Jakab nu ar fi fost posibile fără munca sacrificială a voluntarilor FAPF și fără donațiile altruiste ale donatorilor. Jakab a petrecut o lună în spital pentru reabilitare; au fost necesare numeroase ședințe de fizioterapie, medicamente și suplimente alimentare pentru ca, după un an, Jakab să poată duce din nou o viață plină.

Dorim să sprijinim activitatea Fundației pentru Protecția Animalelor din Füzesabony (FAPF), de aceea ne alăturăm cu bucurie evenimentului Hard Dog Race – Cursa de alergare cu câini, unde voluntarii din echipa FAPF, câinii FAPF disponibili pentru adopție și cei deja adoptați vor intra pe pista HDR cu scopul de a atrage atenția asupra misiunii noastre: adoptați, găsiți-vă prietenul pe viață printre câinii aflați în grija FAPF.

Prin participarea la competiție alături de Jakab, dorim să demonstrăm că minunile se întâmplă în fiecare zi: cățelușul rănit, adus de pe stradă, se află acum la linia de start și ne arată că nu există obstacol pe care să nu-l putem depăși împreună. În cadrul campaniei noastre de strângere de fonduri, te rugăm să ne susții cauza, să ne ajuți să depășim obstacolele – atât la concursul HDR, cât și în viața reală! 

FAPF salvează în mod constant cățeluși și pisicuțe din cele mai întunecate colțuri ale județului Heves, adesea aducându-i înapoi la viață din ghearele morții. Costurile tot mai mari ale serviciilor veterinare, finanțarea programelor de sterilizare și cazarea câinilor în adăposturi închiriate, în cazurile în care nu există o familie de plasament temporară, reprezintă o povară continuă.

Cu ajutorul vostru și cu donațiile voastre, ne dorim ca și alți cățeluși să fie în siguranță, sănătoși și într-o familie iubitoare! 

Vă mulțumim! Jakab, Ramen și Brigi 🐕‍🦺 🦮 👩‍🦰

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENG

Run with Jakab - Strângere de fonduri „A Chance for Life” 

Până la vârsta de 1 an, micuțul Jakab a trăit orori pe care niciun animal nu le merită: a fost bătut, împușcat, lovit de o mașină. Nu se putea aștepta la niciun ajutor sau bunătate din partea „proprietarilor” săi. Deși trecutul său i-a lăsat urme pe corp, spiritul lui Jakab nu a fost frânt. Dragostea lui pentru oameni, pofta lui de viață, entuziasmul său sunt lucruri pe care toată lumea ar trebui să le recunoască: așa este un câine. Sunt minunați. 

Salvarea și recuperarea lui Jakab nu ar fi fost posibile fără munca sacrificială a voluntarilor FAPF și donațiile altruiste ale donatorilor. A fost nevoie de o lună de reabilitare în spital, numeroase ședințe de kinetoterapie, medicamente și suplimente pentru ca Jakab să poată trăi din nou o viață plină după un an.

Dorim să sprijinim activitatea Fundației pentru Protecția Animalelor din Füzesabony (FAPF), așa că suntem bucuroși să ne alăturăm evenimentului Hard Dog Race - Run with a Dog din 28 septembrie, unde voluntarii echipei FAPF, câinii FAPF disponibili pentru adopție și cei deja adoptați vor participa la cursa HDR cu scopul de a crește gradul de conștientizare cu privire la misiunea noastră: adoptați, găsiți-vă prietenul pe viață printre câinii aflați în grija noastră.

Prin participarea la cursă, vrem să demonstrăm, alături de Jakab, că miracolele se întâmplă în fiecare zi: cățelușul rănit de pe străzi este acum în cursă pentru a arăta că nu există obstacol pe care să nu-l putem depăși împreună. În campania noastră de strângere de fonduri, vă rugăm să ne susțineți cauza și să ne ajutați să trecem peste obstacole – atât în competiția HDR, cât și în viața reală! 

FAPF salvează constant cățeluși și pisoi din cele mai întunecate colțuri ale județului Heves, adesea readucându-i la viață din ghearele morții. Costurile veterinare tot mai mari ale salvărilor, finanțarea programelor de sterilizare, plasarea câinilor în adăposturi închiriate, în cazurile în care nu este disponibil un adoptator temporar, reprezintă o povară constantă.

Cu ajutorul și donațiile dumneavoastră, ne dorim ca mai mulți cățeluși să fie în siguranță, sănătoși și în familii iubitoare! 

Vă mulțumim! Jakab, Ramen și Brigi 🐕‍🦺 🦮 👩‍🦰