O zi frumoasă tuturor vizitatorilor/cititorilor/donatorilor!

Aș dori să vă cer ajutorul.

Din păcate, de când s-a născut fiica noastră, nu am putut să o ducem nicăieri în vacanță, având în vedere prețurile actuale, dar ea aude mereu de la prietenii ei, în fiecare vară sau la sfârșitul verii, unde au fost și ce au văzut. Din păcate, noi nu ne putem permite să plecăm în vacanță, este extrem de scump pentru noi să plecăm oriunde, chiar și pentru 2-3 zile. Totuși, și pentru noi este un sentiment îngrozitor să o ascultăm povestind și cu siguranță și pentru ea este neplăcut faptul că nu pleacă în vacanță. Vrem să-i îndeplinim acest vis prin această strângere de fonduri. Dacă poți, te rugăm să susții dorința acestei mici zâne chiar și cu cea mai mică sumă, ți-am fi recunoscători! Vă dorim tuturor un an minunat și multă sănătate! :)

------------------------------------------

Eng:

O zi frumoasă tuturor vizitatorilor, cititorilor și donatorilor!

​Mă adresez astăzi dumneavoastră pentru a vă cere ajutorul.

​Din păcate, de când s-a născut fiica noastră, nu am putut să o ducem în vacanță din cauza prețurilor ridicate de astăzi. În fiecare vară și la sfârșitul sezonului, ea ascultă mereu poveștile prietenilor ei despre unde au fost și ce au văzut. Ne frânge inima să o auzim vorbind despre asta, iar pentru ea trebuie să fie la fel de greu să se simtă exclusă. Din păcate, nu ne putem permite să plecăm în vacanță; chiar și o scurtă excursie de 2-3 zile oriunde este mult prea scumpă pentru noi în acest moment.

Prin această campanie de strângere de fonduri, ne-ar plăcea să îi îndeplinim visul. Dacă sunteți în măsură să ne ajutați, chiar și cea mai mică contribuție pentru a susține dorința acestei mici zâne ar însemna enorm pentru noi, iar noi v-am fi recunoscători la nesfârșit.

Vă dorim tuturor un an minunat și multă sănătate! :)