În memoria lui Allison Fidler: Alăturați-vă nouă pentru a-i aduce un omagiu
În memoria lui Allison Fidler: Alăturați-vă nouă pentru a-i aduce un omagiu
Textul original Engleză tradus în română
Textul original Engleză tradus în română
Descriere
Acum optsprezece luni, Ally a primit diagnosticul care ne-a dat viața și planurile peste cap: cancer pulmonar, care deja metastazase și era inoperabil. Tratamentele ulterioare au avut inițial succes și au provocat puține efecte secundare, așa că ea a putut să-și continue activitatea profesională fără restricții majore, iar noi am putut începe să bifăm punctele de pe lista ei de dorințe. Am reușit să plecăm în vacanță în Islanda, Italia, Norvegia și Olanda, precum și în escapade urbane la Paris și Hamburg. Au fost posibile și călătoriile de afaceri pentru a-și vizita echipa din Bengaluru.
La începutul lunii mai, metastazele crescuseră din nou și au dus la complicații. După o scurtă internare în spital, se afla acasă de la sfârșitul lunii mai, unde am îngrijit-o, înconjurată de familie. Pe 18 iunie, s-a stins din viață în pace și fără durere...
Îngrijirea ei acasă nu ar fi fost posibilă fără sprijinul echipei de îngrijiri paliative ambulatorii de la Agaplasion Elisabethenstift. În loc de flori, aș dori să vă invit să faceți o donație echipei de îngrijiri paliative, astfel încât acest sprijin excelent să poată continua pentru alții aflați în ultima lor călătorie.
Mein herzliches Beileid zum Tod von Allison. Sie war ein fantastischer Mensch und eine super Chefin. Ihre Erinnerung bleibt in meinem Herzen. Ich vermisse sie!
Danke an das Palliativteam! So konnte Ally -durch Peter und das Team gut versorgt- ihre letzten Tag in ihrer gewohnten Umgebung, in ihrem Zuhause verbringen. Das war immerhin tröstlich, dennoch ein sehr schmerzhafter Verlust...
We are happy to support the care team who stepped in to help during Allison's last days. She was a valuable member of our bookgroup for at least the last 20 years, keeping a tally of all the books we had read, keeping us organized with the latest communication tools and suggesting interesting titles
Mein herzliches Beileid
Love and miss you, Sis.
Thank you to the palliative care team at Agaplasion Elisabethenstift for caring for Allison.