id: 696442

Ajutați familia Afnan să supraviețuiască

Ajutați familia Afnan să supraviețuiască

 
Avigail Melka

FR

Textul original Engleză tradus în română

Afișați textul original engleză

Textul original Engleză tradus în română

Afișați textul original engleză

Descriere

„Bună ziua,

sunt Afnan Abed din Palestina, din Gaza asediată. Am o familie mică. Eu și frații mei am rămas orfani pentru că ocupația israeliană l-a ucis pe tatăl meu când eram copii.


Mama mea, Mervat, a rămas văduvă la vârsta de douăzeci și opt de ani.

Și-a dedicat întreaga viață creșterii și educării noastre, precum și asigurării nevoilor noastre.

De-a lungul anilor, din cauza greutăților vieții, a războiului sângeros și a lipsei tratamentului, mama mea a dezvoltat hepatită, hernie de disc și diabet. Aceste afecțiuni i-au afectat sănătatea și ochii, slăbindu-i treptat vederea până când a ajuns să sufere de cataractă în centrul câmpului vizual, din cauza leziunilor vaselor de sânge din retină.

„Mama mea” este singurul nostru sprijin și susținător în această viață și este cea mai prețioasă persoană pe care o avem. Suntem foarte îngrijorați pentru ea, deoarece starea ei se înrăutățește pe zi ce trece.

Ea are nevoie urgentă de o operație în străinătate pentru a-și recăpăta sănătatea și vederea, care este cel mai prețios lucru pe care îl are o persoană.


Nu este vorba doar de asta. 

Din cauza războiului sângeros pe care l-am îndurat, trăim în condiții de viață dificile, lipsite de cele mai elementare necesități. Ani de muncă grea și eforturi au fost șterse în câteva clipe, când războiul ne-a distrus complet casa pentru a doua oară. Prima dată a fost în războiul din 2021, iar a doua oară a fost anul acesta, în războiul din 2023-2024.

Pe 13 octombrie 2023, am fost nevoiți să fugim din casa noastră și să ne mutăm din regiunea de nord în sudul Fâșiei Gaza pentru a scăpa de moarte.

Acesta este cel mai dificil lucru pe care îl poate trăi o persoană: să-și părăsească casa și să nu găsească adăpost, drept urmare fiind nevoiți să construim o cort care nu ne protejează nici de căldura verii, nici de frigul iernii.


Sunt profund întristat să vă informez că nu am reușit să-mi finalizez studiile de masterat, pe care am visat întotdeauna să le obțin la Universitatea Al-Aqsa din Gaza.


Războiul ne-a adus literalmente la zero, fără adăpost, fără viitor, fără posibilitatea de a o trata pe mama mea și fără nicio sursă de venit care să susțină toate acestea.


Vă scriu cu inima plină de speranță. Vă rog să o ajutați pe mama mea bolnavă, care are nevoie urgentă de tratament, și să ne ajutați să ne reconstruim casa, care este singura pe care o avem.


Ajutorul și donațiile dumneavoastră, oricât de mici ar fi, vor face o diferență în viețile noastre și vor contribui la refacerea vieții noastre.

Vă rog din suflet să dați dovadă de generozitate și compasiune și nu doresc ca ceea ce ni s-a întâmplat nouă să se întâmple cuiva din această lume.


Vă sunt recunoscător! Vă mulțumesc pentru timpul acordat și pentru sprijin.

Vă rog să distribuiți linkul.”


Afnan


„مرحبًا

Sunt Afnan Abed din Palestina, din Gaza asediată. Am o familie mică. Eu și frații mei am rămas orfani, deoarece ocupația israeliană mi-a ucis tatăl când eram copii


Mama mea, „Mervat”, a rămas văduvă la vârsta de douăzeci și opt de ani

și și-a dedicat întreaga viață creșterii și educării noastre, precum și asigurării nevoilor noastre

Dar, odată cu trecerea anilor și greutățile vieții, din cauza războiului sângeros la care am fost supuși și a lipsei tratamentului, mama mea a suferit de hepatită, hernie de disc și diabet, afecțiuni care i-au afectat sănătatea și ochii, ceea ce i-a slăbit treptat vederea, până când a ajuns să fie internată la centrul oftalmologic din cauza deteriorării vaselor de sânge din retină

„Mama” este singurul nostru sprijin și susținător în această viață și este cea mai prețioasă persoană pe care o avem, așa că suntem foarte îngrijorați pentru ea, deoarece starea ei se înrăutățește pe zi ce trece

Ea are nevoie urgentă de operații chirurgicale în străinătate pentru a-și recăpăta sănătatea și vederea, care este cel mai prețios lucru pe care îl poate avea un om.


Dar problema nu se limitează doar la asta.

din cauza războiului sângeros la care am fost supuși, trăim în condiții de viață dificile, lipsite de cele mai elementare necesități, deoarece munca și efortul a zeci de ani au fost distruse în câteva clipe, când războiul ne-a distrus casa pentru a doua oară în totalitate; prima dată a fost în războiul din 2021, iar a doua oară în acest an, în războiul din 2023-2024

La data de 13/10/2023, am fost nevoiți să fugim din casă și să ne refugiem din zona de nord în zona de sud a Fâșiei Gaza pentru a scăpa de moarte

Acesta este cel mai greu lucru prin care poate trece orice om: să-și părăsească casa și să nu găsească un adăpost care să-l primească, fiind nevoit să-și construiască o cort care nu-l protejează nici de căldura verii, nici de frigul iernii, doar pentru a avea unde să stea.


Sunt profund îndurerat să vă spun că nu am putut să-mi finalizez studiile de masterat la Universitatea Al-Aqsa din Gaza, la care am visat atât de mult.

Războiul ne-a readus, literalmente, la punctul zero, unde nu avem adăpost, nici posibilitatea de a o trata pe mama mea și nici o sursă de venit care să ne ajute în toate acestea.




Vă scriu cu inima plină de speranță și vă rog să ne întindeți o mână de ajutor pentru a o ajuta pe mama mea bolnavă, care are nevoie de tratament urgent, și pentru a ne ajuta să ne reconstruim casa, singura pe care o avem.

Ajutorul și donațiile voastre, oricât de mici ar fi, vor face o diferență în viața noastră și vor contribui la readucerea vieții pentru noi.

Mă bazez pe generozitatea și compasiunea voastră față de noi și nu doresc ca ceea ce ni s-a întâmplat nouă să se întâmple vreunui om din această lume.

Vă sunt recunoscătoare! Vă mulțumesc pentru timpul acordat și pentru sprijinul acordat...

Vă rugăm să distribuiți linkul.

Comentarii

 
2500 caractere
Zrzutka - Brak zdjęć

Niciun comentariu încă, fii primul care comentează!

Siguranța este prioritatea noastră. Dacă aveți vreo nelămurire, vă rugăm să raportați această campanie de strângere de fonduri folosind