Acum câțiva ani, am primit de la Petra doi pisoi minunați și extraordinari. Ea a făcut tot posibilul pentru a se asigura că vom primi pisicile pe care ni le doream. Acum două zile am văzut pe Facebook vestea îngrozitoare că un incendiu i-a distrus casa și că 24 de animale au pierit în flăcări. (Pentru cei care nu știu, Petra crește pisici și câini acasă la ea, de aceea au fost atât de multe animale implicate).

Groaza acelui moment este de neimaginat. Dar, oricât de greu ar fi, viața merge mai departe.

Pierderea cauzată de o astfel de tragedie nu poate fi niciodată compensată, dar sunt atât de multe cheltuieli suplimentare și atât de mult stres încât simțim că cel puțin ce putem face, ca proprietari mândri și fericiți ai pisicilor lui Petra, este să o ajutăm oferindu-i ei și familiei sale ceva bani. Sperăm că și voi gândiți la fel.

(Versiunea în engleză)

Acum câțiva ani am primit doi pisoi frumoși și minunați de la Petra. Ea a făcut tot ce a putut pentru a se asigura că vom primi pisicile pe care ni le doream. Acum două zile am văzut pe Facebook vestea îngrozitoare că un incendiu i-a distrus casa și că 24 de animale au pierit în flăcări. (Pentru cei care nu știu, Petra crește pisici și câini acasă, motiv pentru care au fost implicate atât de multe animale.)

Groaza acelui moment este de neimaginat. Cu toate acestea, oricât de greu ar fi, viața merge mai departe.

Pierderea cauzată de o astfel de tragedie nu poate fi niciodată compensată, dar sunt atât de multe costuri asociate și atât de mult stres încât simțim că cel puțin ce putem face, ca mândri și fericiți proprietari ai pisicilor de la Petra, este să o ajutăm, oferindu-i ei și familiei sale o sumă de bani. Sperăm că și voi simțiți la fel.