Dragi oameni!

Nu m-am gândit niciodată că voi apela la asta, dar se spune că nu e rușine să ceri ajutor. În cazul meu, nu este o chestiune de mândrie și nu mi se potrivește deloc, dar acum a devenit o necesitate, pentru că nu văd altă soluție. Am o pisicuță salvată, în vârstă de 3 ani, la care s-a descoperit că suferă de boala FORL, o afecțiune genetică dentară care va duce la pierderea întregii danturi. Pentru a-i reduce durerile, a încetini procesul și a-l face mai uman, se vor efectua intervențiile necesare, costul estimat în prezent fiind de 180-250 ft. Nu dispun brusc de o sumă atât de mare. Desigur, dacă ar exista opțiuni care să acopere aceste costuri, aș fi făcut deja pașii necesari, dar acum m-am aflat într-un impas. Dacă o persoană mă susține cu doar 100 ft, voi avansa. Vă mulțumesc foarte mult pentru atenție și pentru ajutor🐱♥️

Traducere în engleză:

Dragi oameni,

Nu m-am gândit niciodată că voi apela la asta, dar se spune că a cere ajutor nu este ceva de care să-ți fie rușine. În cazul meu, nu este vorba de mândrie și nu îmi vine deloc natural, dar a devenit necesar pentru că nu văd altă soluție. Am o pisică salvată, în vârstă de 3 ani, care a fost diagnosticată cu FORL, o boală dentară genetică care duce în cele din urmă la pierderea tuturor dinților. Pentru a-i alina durerea, a încetini procesul și a-l face mai suportabil, costul procedurilor necesare este estimat în prezent între 180.000 și 250.000 HUF.

Nu dispun de o sumă atât de mare de bani într-un termen atât de scurt. Desigur, dacă ar fi existat opțiuni pentru a acoperi aceste costuri, aș fi luat deja măsurile necesare, dar acum mă aflu într-un impas. Dacă doar o singură persoană ar contribui chiar și cu 100 HUF, m-ar apropia de obiectiv. Vă mulțumesc foarte mult pentru atenție și pentru orice ajutor pe care îl puteți oferi. 🐱♥️

Traducere în poloneză:

Dragi oameni,

Nu m-am gândit niciodată că voi ajunge să fac asta, dar se spune că a cere ajutor nu este un motiv de rușine. În cazul meu, nu este vorba de mândrie și nu mi se potrivește deloc, dar acum a devenit o necesitate, pentru că nu văd altă soluție. Am o pisicuță de 3 ani pe care am salvat-o și la care a fost diagnosticată FORL, o boală genetică a dinților care duce în cele din urmă la pierderea întregii danturi. Pentru a-i alina durerea, a încetini procesul și a-l face mai suportabil, tratamentele necesare sunt estimate în prezent la 180–250 de mii de forinți.

Nu dispun de o astfel de sumă de bani imediat. Desigur, dacă ar exista posibilități de acoperire a acestor costuri, aș fi luat deja măsurile necesare, dar acum m-am aflat într-o situație fără ieșire. Dacă o singură persoană mă va sprijini chiar și cu 100 de forinți, mă voi apropia de obiectivul meu. Vă mulțumesc foarte mult pentru atenție și pentru orice ajutor pe care îl puteți oferi. 🐱♥️